Borrowing policy for guestBorrowing

Borrowing policy for guest
Borrowing policy for guest, The hotel will charge the guest for all items by fair prices.
1. When the guest call to the housekeeping office to borrow item, clerk will record items
that the guest required in the HK logbook.
2. Clerk will inform to the room attendant and sent the “article on borrow to guest” form.
3. Room attendant will give the borrowed items and form to guest .
4. Room attendant request signature of guest into form after that give the first copy to
guest. Sent the second copy to the Front Department to register the guest folio and
sent the third copy to the housekeeping file.
5. Clerk must record all borrowed items in the evening report.
6. When the guest inform to check out, the room attendant must check all borrowed items in the guest room.
7. The guest will return the borrowed form to the Front Department and signature the returned receipt form.
8. In case the guest does not sent a returned receipt to the Front Department , the Front attendant must charge the guest and can not rebate. This policy must be strict to avoid loss of the hotel property.
9. Room attendant must follow that all borrow items and keep back to HK store.
10. The housekeeping clerk must receive a returned receipt of guest from the Front Department daily and up-date in the HK file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายการกู้ยืมสำหรับผู้เข้าพักยืมนโยบายสำหรับแขก โรงแรมจะคิดค่าธรรมเนียมลูกค้าสำหรับสินค้าทั้งหมด โดยราคาที่เหมาะสม1. เมื่อแขกโทรไปยังสำนักงานทำความสะอาดให้ยืมสินค้า เจ้าหน้าที่บันทึกรายการ ที่พักที่จำเป็นในล็อกบุ๊ค HK2. เจ้าหน้าที่จะแจ้งให้พนักงานประจำห้อง และส่งแบบฟอร์ม "บทความบนยืมกับแขก" 3. ห้องเครื่องจะให้ยืมสินค้าและแบบฟอร์มกับแขก4. ลายเซ็นตำแหน่งขอห้องพักของผู้เข้าพักลงในแบบฟอร์มหลังจากที่ทำให้การคัดลอกแรก แขก ส่งสำเนาสองแผนกหน้าการลงทะเบียนใบแจ้งรายการของพัก และ ส่งสำเนาสามไฟล์ทำความสะอาด5. เจ้าหน้าที่ต้องบันทึกรายการยืมทั้งหมดในรายการตอนเย็น6. เมื่อแขกแจ้งการตรวจสอบ พนักงานประจำห้องต้องตรวจสอบรายการยืมทั้งหมดในห้องพัก7. แขกจะกลับแบบฟอร์มยืมไปแผนกต้อนรับส่วนหน้าและลายเซ็นในแบบฟอร์มใบรับสินค้าส่งคืน8. ในกรณีที่แขกไม่ส่งใบรับสินค้าส่งคืนแผนกต้อนรับส่วนหน้า พนักงานประจำหน้าต้องคิดค่าห้องพัก และไม่สามารถคืนได้ นโยบายนี้ต้องเข้มงวดเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดทุนของโรงแรมแห่งนี้9. พนักงานประจำห้องต้องปฏิบัติตามว่า ยืมสินค้า และเก็บกลับไปเก็บ HK10.เจ้าหน้าที่เพียงต้องได้รับใบรับส่งคืนของลูกค้าจากหน้าแผนกวัน และวันขึ้นในแฟ้ม HK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายการกู้ยืมสำหรับผู้
นโยบายการกู้ยืมสำหรับผู้เข้าพักโรงแรมจะเรียกเก็บเงินจากผู้เข้าพักสำหรับรายการทั้งหมดด้วยราคาที่เป็นธรรม.
1 เมื่อมีสายเข้าพักไปยังสำนักงานดูแลทำความสะอาดเพื่อขอยืมรายการเสมียนจะบันทึกรายการ
ที่ของผู้เข้าพักที่จำเป็นในสมุดจดรายการ HK.
2 พนักงานจะแจ้งไปยังผู้ดูแลห้องและส่ง "บทความเกี่ยวกับการยืมให้ผู้เข้าพักแบบฟอร์ม".
3 ผู้ดูแลห้องจะให้ยืมรายการและรูปแบบให้ผู้เข้าพัก.
4 ผู้ดูแลห้องลายเซ็นตามคำขอของผู้เข้าพักที่เป็นรูปแบบหลังจากที่ให้สำเนาแรกที่
ของผู้เข้าพัก ส่งสำเนาที่สองไปยังกรมด้านหน้ายกลงทะเบียนผู้เข้าพักและ
ส่งสำเนาที่สามในการทำความสะอาดไฟล์.
5 เสมียนต้องบันทึกรายการยืมทั้งหมดในรายงานตอนเย็น.
6 เมื่อผู้เข้าพักแจ้งว่าได้ตรวจสอบผู้ดูแลห้องจะต้องตรวจสอบรายการยืมทั้งหมดในห้องพัก.
7 ผู้เข้าพักจะกลับมายืมรูปแบบที่กรมด้านหน้าและลายเซ็นแบบตอบรับกลับมา.
8 ในกรณีที่ผู้เข้าพักไม่ได้ส่งใบเสร็จรับเงินกลับไปยังกรมด้านหน้า, พนักงานต้อนรับส่วนหน้าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของผู้เข้าพักและไม่สามารถคืนเงิน นโยบายนี้จะต้องเข้มงวดเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียทรัพย์สินของโรงแรม.
9 ผู้ดูแลห้องพักจะต้องปฏิบัติตามว่าทุกรายการยืมและให้กลับไปที่ร้าน HK.
10 พนักงานทำความสะอาดจะต้องได้รับการตอบรับกลับมาของผู้เข้าพักจากกรมด้านหน้าขึ้นทุกวันและวันที่ในไฟล์ฮ่องกง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การยืมสำหรับแขก
ยืมนโยบายสำหรับผู้เข้าพัก โรงแรมจะคิดค่าบริการแขกของรายการทั้งหมด โดยราคายุติธรรม
1 เมื่อแขกเรียกให้แม่บ้านที่ทำงานยืมสินค้า พนักงานจะต้องบันทึกรายการ
ที่แขกใน HK logbook .
2 พนักงานจะแจ้งที่ห้องผู้ดูแลและส่ง " บทความที่ยืมมา " แบบฟอร์ม
3ผู้ดูแลห้องจะให้รายการยืมและแบบฟอร์มแขก .
4 ห้องผู้ดูแลขอลายเซ็นของผู้เข้าพักลงในแบบฟอร์มที่ให้คัดลอกแรก

แขก ส่งสำเนาไปยังแผนกหน้าลงทะเบียนแขก -
ส่งสำเนาที่สามไฟล์แม่บ้าน .
5 พนักงานต้องบันทึกรายการยืมในรายงานตอนเย็น .
6 เมื่อแขกแจ้งเพื่อเช็คเอาท์ห้องผู้ดูแลต้องตรวจสอบรายการยืมในห้องพักแขก .
7 แขกที่เข้าพักจะคืนเงินยืมแบบฟอร์มแผนกหน้าและลายเซ็นกลับใบเสร็จรับเงิน .
8 ในกรณีที่ลูกค้าไม่ได้ส่งกลับได้รับแผนกต้อนรับส่วนหน้าด้านหน้าต้องชาร์จแขกและไม่สามารถให้การ นโยบายนี้ต้องเข้มงวดเพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียทรัพย์สินของโรงแรม .
9ผู้ดูแลห้องต้องติดตามว่ายืมรายการและให้กลับไป HK Store .
10 เสมียนแม่บ้านต้องได้รับกลับมารับแขกจากแผนกด้านหน้าทุกวัน และวันที่ในไฟล์ HK