Hi Mark,Last night around 11 pm, th

Hi Mark,

Last night around 11 pm, there was someone thrown “ping pong bomb” through the security guard booth gate A – TASC. Although there was no one injured, the bomb explosion was quite loud.
The SHEQ team conducts the investigation both checking at Security Camera and investigating with security guard in the area.

However, as checked, the security camera could not record any photo…. Seems link the person who did this does know the security camera location in the area.

In this case, we would like to do thing proactively to ensure the safety and security in the future. Therefore, we are proceeding to report this incident to policemen for further investigation.

The SHEQ team is working on the document required to issue the case at police station and will propose you to sign the paper /document shortly.

Please let me know if you need additional information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเมื่อคืนประมาณ 23.00 น. มีคนโยน "ระเบิดปิงปองปิง" ผ่านประตูตู้รักษาความปลอดภัย A – สมาคม แม้จะไม่มีใครบาดเจ็บ การระเบิดระเบิดมีเสียงค่อนข้างดัง ทีมงาน SHEQ ดำเนินการสอบสวนตรวจสอบที่กล้องรักษาความปลอดภัย และตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม ตามเครื่อง กล้องรักษาความปลอดภัยไม่สามารถบันทึกภาพใด ๆ ... ดูเหมือน เชื่อมโยงบุคคลที่ทำอย่างนี้ไม่ทราบที่ตั้งกล้องรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ในกรณีนี้ เราอยากจะทำสิ่งที่วันนี้ให้ความปลอดภัยและในอนาคต ดังนั้น เราจะดำเนินการรายงานเหตุการณ์นี้ต่อตำรวจในพื้นที่เพื่อการตรวจสอบเพิ่มเติมทีม SHEQ ทำงานบนเอกสารจำเป็นให้ออกกรณีที่สถานีตำรวจ และจะนำเสนอคุณ /document กระดาษลงในไม่ช้า กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีมาร์คเมื่อคืนรอบ 11:00 มีคนถูกโยน "ปิงปองระเบิด" ผ่านบูธยามรักษาความปลอดภัยประตู - TASC แม้ว่าจะมีไม่มีใครได้รับบาดเจ็บเป็นระเบิดดังค่อนข้าง. ทีม SHEQ ดำเนินการตรวจสอบทั้งการตรวจสอบที่กล้องรักษาความปลอดภัยและการตรวจสอบกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในพื้นที่. อย่างไรก็ตามในขณะที่การตรวจสอบกล้องรักษาความปลอดภัยไม่สามารถบันทึกภาพใด ๆ ... ดูเหมือนว่าเชื่อมโยงคนที่ทำอย่างนี้ไม่ทราบตำแหน่งกล้องรักษาความปลอดภัยในพื้นที่. ในกรณีนี้เราต้องการที่จะทำสิ่งในเชิงรุกเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและการรักษาความปลอดภัยในอนาคต ดังนั้นเราจึงจะดำเนินการเพื่อรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ไปยังตำรวจเพื่อตรวจสอบต่อไป. ทีม SHEQ คือการทำงานบนเอกสารที่จำเป็นในการออกกรณีที่สถานีตำรวจและจะเสนอให้คุณที่จะลงนามกระดาษ / เอกสารไม่นาน. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการ ข้อมูลเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีมาร์ค

เมื่อคืนประมาณ 5 ทุ่ม มีคนโยน " ระเบิดปิงปอง ผ่าน " รปภ. บูธเกท– TASC . แต่ไม่มีใครบาดเจ็บ เหตุระเบิดค่อนข้างดัง
ทีม sheq ดำเนินคดีทั้งการตรวจสอบที่กล้องวงจรปิด และตรวจสอบกับยามรักษาความปลอดภัยในพื้นที่

แต่เป็นเช็ค กล้องวงจรปิดสามารถบันทึกภาพใด ๆ . . . . . . .ดูที่ลิงค์ คนที่ทำอย่างนี้ ไม่รู้ว่ากล้องที่ตั้งในพื้นที่

ในกรณีนี้เราต้องการที่จะทำอะไรในเชิงรุกเพื่อให้มั่นใจในความปลอดภัยและความมั่นคงในอนาคต ดังนั้นเราจึงมีการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นให้ตำรวจสืบสวนต่อไป

ทีม sheq ทำงานบนเอกสารเรื่องคดีที่โรงพัก และจะเสนอให้คุณเซ็นต์เอกสารค่ะ

โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม .