Owing to the rising popularity of s

Owing to the rising popularity of smartphones in Vietnam, demand for rapid data communication has been growing strongly in the country. However, the pace of 3G adoption rate has been lukewarm, and we believe that this has mainly been due to poor network infrastructure in the country. That said, we have recently raised our outlook slightly for the country's broadband market, as telecom operator Viettel has made plans to roll out high speed internet service nationwide in 2014. This will help to increase Vietnam's broadband penetration from 5.6% in 2013 to 8.1% over the next five years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากความนิยมของสมาร์ทโฟนในเวียดนาม ความต้องการสื่อสารข้อมูลอย่างรวดเร็วมีการเติบโตอย่างยิ่งในประเทศ อย่างไรก็ตาม ก้าวของอัตราการยอมรับ 3G แล้วอุ่น และเราเชื่อว่า นี้ส่วนใหญ่ได้เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายยากจนในประเทศ ที่กล่าวว่า เราเพิ่งหามา outlook ของเราเล็กน้อยสำหรับตลาดบรอดแบนด์ของประเทศ เป็นผู้ประกอบการโทรคมนาคม Viettel ได้ทำแผนจะม้วนออกอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงทั่วประเทศในปี 2557 นี้จะช่วยเพิ่มของเวียดนามบรอดแบนด์เจาะจาก 5.6% ในปี 2013 8.1% ห้าปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากความนิยมของมาร์ทโฟนในประเทศเวียดนามความต้องการสำหรับการสื่อสารข้อมูลอย่างรวดเร็วมีการเติบโตอย่างมากในประเทศที่เพิ่มขึ้น แต่ก้าวของอัตราการยอมรับ 3G ได้รับการอุ่นและเราเชื่อว่านี้ได้รับส่วนใหญ่เกิดจากโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายยากจนในประเทศ ที่กล่าวว่าเราได้ยกเมื่อเร็ว ๆ นี้แนวโน้มของเราเล็กน้อยสำหรับตลาดบรอดแบนด์ของประเทศเป็นผู้ประกอบการโทรคมนาคม Viettel ได้วางแผนที่จะแผ่ออกบริการอินเตอร์เน็ตความเร็วสูงทั่วประเทศในปี 2014 นี้จะช่วยในการเพิ่มการรุกบรอดแบนด์ของเวียดนามจาก 5.6% ในปี 2013-8.1% กว่าห้าปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากความนิยมที่เพิ่มขึ้นของมาร์ทโฟนในเวียดนาม , ความต้องการสื่อสารข้อมูลอย่างรวดเร็ว มีการเติบโตอย่างมากในประเทศ อย่างไรก็ตาม จังหวะของอัตราการยอมรับ 3G ได้รับรุ่ม และเราเชื่อว่า นี้เป็นหลักเนื่องจากการโครงสร้างพื้นฐานเครือข่ายคนจนในประเทศ กล่าวว่า " เราเพิ่งยกมุมมองของเราเล็กน้อยสำหรับตลาดบรอดแบนด์ของประเทศเป็นผู้ประกอบการโทรคมนาคมอื่นๆได้วางแผนที่จะม้วนออกบริการอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงทั่วประเทศในปี 2557 นี้จะช่วยให้การเพิ่มของเวียดนามรุกบรอดแบนด์จาก 5.6% ในปี 2013 ถึง 8.1% มากกว่าห้าปีถัดไป .