include; Vitamin K1 or phylloquinon

include; Vitamin K1 or phylloquinone (PK) that has a phytyl side
chain and vitamin K2 or menaquinones (MK-n) that has isoprenoid

Vitamin K homologues are fat-soluble micronutrients that play
essential roles in bone metabolism as well as blood coagulation
[1]. The main biological role of vitamin K is to act as a cofactor for
γ-glutamyl carboxylase that catalyzes unique posttranslational
conversion of specific glutamyl residues to γ-carboxylglutamyl
residues in several essential proteins in blood clotting. Moreover,
several reports indicated the important roles of vitamin K in bone
metabolism [2–4], induction of apoptosis in hepatocellular carci-
noma, leukaemia [5], synovial cells and myelodysplastic syndrome
cell lines [6,7]. In addition, it was reported to decrease disease
activity in rheumatoid arthritis [8].
Vitamin K homologues have a common 2-methyl-1,4-naph-
thoquinone nucleus and a variable alkyl substituent attached at
the 3 position [9]. The natural occurring vitamin K homologues

n Corresponding author at: Department of Pharmacognosy and Pharmaceutical
Chemistry, College of Pharmacy, Taibah University, Al Madinah AlMunawarah
30001, Kingdom of Saudi Arabia. Fax: þ966 48475027.
E-mail address: [e-mail] (S. Ahmed).
ttp://dx.doi.org/10.1016/j.talanta.2015.07.007
0039-9140/& 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.

residues in the side chain, where n (from 1 to 14) represents the
number of isoprenoid residues (Fig. 1) [10]. The major dietary form
of vitamin K has been considered to be PK whose major source is
green and leafy vegetables. In contrast, MK-n were found in fer-
mented foods and in the colon where they were synthesized by
the intestinal microflora [11]. The most abundant vitamin K
homologues in human plasma are PK, menaquinione-4 (MK-4) and
menaquinone-7 (MK-7) [12].
Sensitive and selective monitoring of vitamin K homologues in
human plasma is a challenging task especially in patients asso-
ciated with low plasma levels of vitamin K homologues. Besides,
there are several interferences from plasma components and co-
administered medicaments. Moreover, the high binding to lipo-
proteins complicates the extraction procedures and confers false
results for the total amount of the vitamin K homologues [13]. The
technical problems associated with vitamin K extraction proce-
dures account for considerable discrepancies among the reported
reference values to range from 1.672.2 to 4.872.9 nmol LÀ1 in
studies using different extraction techniques [14]. In order to

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวม เควันวิตามินหรือ phylloquinone (PK) ที่มีด้าน phytylโซ่ และวิตามิน K2 หรือ menaquinones (เอ็ม-n) ที่มี isoprenoid วิตามิน K homologues มีองค์ประกอบตามโรค fat-soluble ที่เล่นบทบาทสำคัญในเมแทบอลิซึมของกระดูกและเลือดแข็งตัว[1] การชีวภาพบทบาทหลักของวิตามิน K จะเป็น cofactor ในΓ-กลูตามิ carboxylase ที่ catalyzes เฉพาะ posttranslationalแปลง specific กลูตามิตกγ-carboxylglutamylตกในหลายโปรตีนที่จำเป็นในการแข็งตัวของเลือด นอกจากนี้รายงานหลายฉบับบ่งชี้บทบาทความสำคัญของวิตามิน K ในกระดูกเผาผลาญ [2-4], เหนี่ยวนำของ apoptosis ใน hepatocellular carci-noma, leukaemia [5], เซลล์เนื้อ และกลุ่มอาการ myelodysplasticเซลล์เส้น [6,7] นอกจากนี้ มันเป็นรายงานการลดโรคกิจกรรมในยังคงอักเสบ [8]Homologues วิตามิน K ได้ทั่วไป 2-methyl-1,4-naph -นิวเคลียสของ thoquinone และ substituent ตัวแปร alkyl ที่แนบที่3 ตำแหน่ง [9] Homologues วิตามิน K เกิดขึ้นตามธรรมชาติผู้เขียน Corresponding n ที่: ภาควิชาเภสัชเวทและยาเคมี วิทยาลัยเภสัชศาสตร์ Taibah มหาวิทยาลัย ศูนย์อัลมาดินาห์30001 ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย โทรสาร: þ966 48475027ที่อยู่อีเมล: (S. Ahmed) ใน [e-mail]://dx.doi.org/10.1016/j.talanta.2015.07.0070039-9140 / และ 2015 Elsevier b.v สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด ตกค้างในห่วงโซ่ด้าน ซึ่ง n (จาก 1 14) แทนจำนวน isoprenoid ตก (Fig. 1) [10] แบบฟอร์มอาหารหลักของวิตามินเคได้รับการพิจารณาเป็น แหล่งสำคัญคือผักสีเขียว และใบเขียวชะอุ่ม ในทางตรงกันข้าม เอ็ม-เอ็นพบ fer-mented อาหาร และลำไส้ใหญ่ซึ่งจะถูกสังเคราะห์โดยmicroflora ลำไส้การ [11] K วิตามินมากที่สุดhomologues ในพลาสม่ามนุษย์มี PK, menaquinione-4 (เอ็ม-4) และmenaquinone-7 (MK-7) [12]สำคัญ และงานตรวจสอบของ homologues วิตามิน K ในพลาสม่ามนุษย์เป็นงานท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วย associated พลาสม่าต่ำระดับของวิตามิน K homologues สำรองมี interferences หลายจากส่วนประกอบของพลาสมาและ co-จัดการ medicaments นอกจากนี้ การผูกสูงกับ lipo -complicates ขั้นตอนการแยกโปรตีน และ confers falseผลลัพธ์สำหรับยอดรวมของ homologues วิตามิน K [13] ที่ปัญหาทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับ proce สกัดวิตามิน K-dures บัญชีสำหรับความขัดแย้งที่สำคัญระหว่างอ้างอิงค่าช่วงจาก 1.672.2 เพื่อ 4.872.9 nmol LÀ1 ในศึกษาโดยใช้เทคนิคการสกัดต่าง ๆ [14] ในอันที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมถึง; วิตามิน K1 หรือ phylloquinone (PK) ที่มีด้าน phytyl
ห่วงโซ่และวิตามิน K2 หรือ menaquinones (MK-n) ที่มี isoprenoid homologues วิตามิน K เป็นธาตุอาหารที่ละลายในไขมันที่เล่นบทบาทที่สำคัญในการเผาผลาญของกระดูกเช่นเดียวกับการแข็งตัวของเลือด[1] บทบาททางชีวภาพหลักของวิตามินเคคือการทำหน้าที่เป็นปัจจัยสำหรับคาร์บอกซิγ-glutamyl ที่กระตุ้น posttranslational ที่ไม่ซ้ำกันการเปลี่ยนแปลงของสารตกค้างสายคglutamyl speci เพื่อ g-carboxylglutamyl ตกค้างในโปรตีนที่สำคัญหลายแห่งในการแข็งตัวของเลือด นอกจากนี้ยังมีรายงานหลายชี้ให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญของวิตามินเคในกระดูกเผาผลาญ[2-4], การเหนี่ยวนำของการตายของเซลล์ในตับ carci- Noma มะเร็งเม็ดเลือดขาว [5] เซลล์ไขข้อและโรค myelodysplastic เซลล์ [6,7] นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าจะลดการเกิดโรคในกิจกรรมโรคไขข้ออักเสบ [8]. วิตามินเค homologues มีร่วมกัน 2-methyl-1,4-naph- นิวเคลียส thoquinone และแทนที่อัลคิลตัวแปรติดอยู่ที่ตำแหน่ง3 [9] ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ homologues วิตามินเคn ผู้รับผิดชอบที่: ภาควิชาเภสัชเวทและเคมีวิทยาลัยเภสัชศาสตร์Taibah มหาวิทยาลัยอัลมาดีนะห์ AlMunawarah 30001, ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบีย แฟกซ์: þ966 48475027. E-mail address: [e-mail] (เอสอาเหม็ด). TTP: //dx.doi.org/10.1016/j.talanta.2015.07.007 0039-9140 / 2015 และเอลส์ BV สงวน reserved. ตกค้างในห่วงโซ่ด้านข้างโดยที่ n (1-14) แสดงให้เห็นถึงจำนวนของสารตกค้างisoprenoid (รูปที่ 1). [10] รูปแบบการบริโภคอาหารที่สำคัญของวิตามินเคได้รับการพิจารณาให้เป็นแหล่งที่มี PK ที่สำคัญคือผักสีเขียวและใบ ในทางตรงกันข้าม MK-n ที่พบใน fer- อาหารได้ชัดเจนและในลำไส้ใหญ่ที่พวกเขาถูกสังเคราะห์โดยไมโครลำไส้ชั้นร่า [11] วิตามินมากที่สุด K homologues ในพลาสมามนุษย์ PK, menaquinione-4 (MK-4) และmenaquinone-7 (MK-7) [12]. การตรวจสอบที่มีความสำคัญและเลือกของ homologues วิตามินเคในพลาสม่าของมนุษย์เป็นงานที่ท้าทายในโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ป่วย asso- ciated พลาสม่าที่มีระดับต่ำของ homologues วิตามินเค นอกจากนี้ยังมีการรบกวนจากหลายชิ้นส่วนพลาสม่าและร่วมยารักษาโรคยา นอกจากนี้ยังมีผลผูกพันสูงเพื่อ lipo- โปรตีนซับซ้อนขั้นตอนการสกัดและฟาโรห์เท็จผลสำหรับจำนวนเงินทั้งหมดของ homologues วิตามินเค [13] ปัญหาทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับวิตามินเคตอนการสกัดขั้นบัญชีสำหรับความแตกต่างอย่างมากในหมู่ผู้ที่มีการรายงานค่าการอ้างอิงถึงช่วงจาก1.672.2 เพื่อ 4.872.9 nmol LA1 ในการศึกษาโดยใช้เทคนิคการสกัดที่แตกต่างกัน[14] เพื่อที่จะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกอบด้วยวิตามิน K1 หรือฟิลโลควิโนน ( PK ) ซึ่งมีโซ่ข้าง
ไฟติลและวิตามิน K2 หรือ menaquinones ( mk-n ) ที่มีซปรีนอยด์

เป็นวิตามิน K ในรูปที่ละลายในไขมันที่จำเป็นเล่น
บทบาทในกระดูกการเผาผลาญอาหารเช่นเดียวกับการแข็งตัวของเลือด
[ 1 ] บทบาททางชีวภาพหลักของวิตามินเค คือทำหน้าที่เป็นโคแฟกเตอร์สำหรับ
γ - glutamyl อวัยวะสืบพันธุ์ที่กระตุ้นเฉพาะ posttranslational
การเปลี่ยนแปลงของกาจึง glutamyl ตกค้างที่จะγ C - carboxylglutamyl
ตกค้างในโปรตีนที่สำคัญหลายแห่งในการแข็งตัวของเลือด นอกจากนี้ มีรายงานพบ
บทบาทของวิตามิน K ในกระดูก
การเผาผลาญอาหาร [ 2 – 4 ] , การเหนี่ยวนำการตายแบบ apoptosis ในกลุ่ม carci าถือตัว -
, [ 5 ] เซลล์และเซลล์ของร่างกายน้ำซินโดรม
[ 6 , 7 ] นอกจากนี้ มีรายงานการเกิดโรค
กิจกรรมในโรคข้ออักเสบรูมาตอยด์ [ 8 ] .
วิตามิน K ในมีร่วมกัน 2-methyl-1,4-naph -
thoquinone นิวเคลียสและตัวแปรอัลอะตอมซึ่งแทนที่อะตอมอื่นในโมเลกุลแนบที่
3 ตำแหน่ง [ 9 ] ธรรมชาติที่เกิดขึ้น วิตามิน K ใน

n ที่สอดคล้องกันของผู้เขียนที่ : ภาควิชาเภสัชเคมีและเภสัชกรรม
วิทยาลัยเภสัชศาสตร์ taibah มหาวิทยาลัย อัลมาดีนะห์ almunawarah
30001 , ราชอาณาจักรซาอุดีอาระเบียโทรสาร : þ 966 48475027 .
e - mail address : [e-mail] ( S . Ahmed ) .
TTP : / / DX ดอย . org / 10.1016 / j.talanta . 2015.07.007
0039-9140 / & 2015 นอกจากนี้เท่าสงวนลิขสิทธิ์ .

ที่ตกค้างในด้านห่วงโซ่ที่ N ( ตั้งแต่ 1 ถึง 14 ) แทน
จำนวน ตกค้างซปรีนอยด์ ( รูปที่ 1 ) [ 10 ] ที่สำคัญอาหารรูปแบบ
ของวิตามิน K ได้รับการถือว่าเป็น PK ที่มีหลักแหล่ง
ผักสีเขียวและใบ .ในทางตรงกันข้าม mk-n พบเฟอร์ -
mented อาหารในลำไส้ที่พวกเขาได้ถูกสังเคราะห์โดย
ลำไส้ไมโครflโอร่า [ 11 ] ปริมาณมากที่สุดในวิตามิน K
ในพลาสมาจะ PK menaquinione-4 ( mk-4 )
menaquinone-7 ( mk-7 ) [ 12 ] .
ไว และการตรวจสอบของวิตามิน K ในใน
พลาสมาเป็นงานที่ท้าทายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้ป่วย รศ -
ciated ที่มีระดับต่ำของวิตามิน K ในพลาสมา . นอกจากนี้
มีหลาย interferences จากส่วนประกอบของพลาสมาและ Co -
และ medicaments . รวมทั้งมีการจับกับโปรตีนสกัดไลโป -
มีความซับซ้อนของขั้นตอนและพระราชทานผลเท็จ
สำหรับจำนวนของวิตามิน K ใน [ 13 ]
ปัญหาทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับวิตามิน K -
การสกัดทองแดงdures บัญชีความแตกต่างระหว่างรายงาน
มากค่าอ้างอิงช่วงจาก 1.672.2 เพื่อ 4.872.9 ซึ่งผมÀ 1 ใน
ศึกษาโดยใช้เทคนิคการสกัดที่แตกต่างกัน [ 14 ] เพื่อ