Please replace a new quotation by r

Please replace a new quotation by reference to Quotation No.QPH188 R1 instead.
I revised a path number only item no.1 (the price is reduce).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาเปลี่ยนคำพูดใหม่โดยอ้างอิงกับใบเสนอราคา No.QPH188 R1 แทน.
ฉันปรับปรุงเส้นทางจำนวน 1 รายการเท่านั้น (ราคาที่ลด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดแทนที่ใบเสนอราคาใหม่โดยอ้างอิงใบเสนอราคา no.qph188 R1 แทน .
ผมปรับปรุงเส้นทางหมายเลขรายการที่ 1 เท่านั้น ( ราคาลดแล้ว )