According to our phone conversation

According to our phone conversation, We would like to inform outstanding of your A/C TEEYA MASTER SYSTEMS CO.,LTD as pre details table below;

And I’d like to take this opportunity to explain you for credit term of Duty charge should pay within 7 days and the credit term of freight charge should pay within 30 days (Invoice as of Dec should pay within Jan) from us . Please verify invoices of overdue and payment amount 463,559.40 THB (as details invoices in red column) within 10 March’2014 to us ka.

If you have the problem or can’t to pay on time, please advice the reasons send by the letter or email for explain of a reason postpone payment to us because if you cannot to pay we’re sorry for account as stop continue but you can use service by cash with us ka.

If you need more information & support, please let me know.

We would appreciate for your favor.

Outstanding of Duty A/C:
Account no. Invoice no. Document Date Amount
569014304 D04277814 24.12.2013 30,625.41
569014304 D04285571 03.01.2014 17,065.50
569014304 D04293143 10.01.2014 3,505.50
569014304 D04300399 16.01.2014 1,452.85
569014304 D04318920 31.01.2014 51,012.80
569014304 D04332081 13.02.2014 4,270.50
569014304 D04336967 18.02.2014 31,304.64
569014304 D04337941 19.02.2014 34,854.25
569014304 D04345710 25.02.2014 1,270.30
569014304 D04348752 27.02.2014 246,562.00
Total 421,923.75

Outstanding of Freight A/C:
Account no. Invoice no. Document Date Amount
962012370 BKKI000163618 31.12.2013 33,684.54
560182828 BKK0001167333 20.01.2014 7,951.11
962012370 BKKI000173727 27.01.2014 2,448.09
560182828 BKK0001176929 27.01.2014 3,484.13
962012370 BKKI000177690 31.01.2014 11,284.43
962012370 BKKI000183976 17.02.2014 5,240.38
560182828 BKK0001205787 17.02.2014 6,973.19
962012370 BKKI000187365 24.02.2014 19,163.17
962012370 BKKI000191178 28.02.2014 50,052.98
Total 140,282.02

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามเราพูดโทรศัพท์ เราอยากจะแจ้งให้โดดเด่นของคุณบัญชีบริษัทติยะหลักระบบ CO., LTD เป็นตารางรายละเอียดพื้นฐานด้านล่าง

และอยากจะใช้โอกาสนี้อธิบายเงื่อนไขสินเชื่อค่าธรรมเนียมภาษีควรชำระภายใน 7 วัน และระยะสินเชื่อค่าใช้จ่ายในการขนส่งควรชำระภายใน 30 วัน (ใบแจ้งหนี้เป็นของ Dec ควรชำระเงินภายในมกราคม) จากเรา โปรดตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของเกินกำหนดและการชำระเงินจำนวน 463,559.40 บาท (ตามรายละเอียดใบแจ้งหนี้ในคอลัมน์สีแดง) ภายใน 10 มีนาคม ' 2014 เราคะ.

ถ้าคุณมีปัญหา หรือไม่สามารถจ่ายตามเวลา กรุณาแจ้งเหตุผลส่งจดหมายหรืออีเมล์สำหรับ explain ของเหตุผลเลื่อนชำระเงินให้เรา เพราะถ้าคุณไม่ต้องจ่าย เราต้องขออภัยสำหรับบัญชีหยุดต่อ แต่คุณสามารถใช้บริการ ด้วยเงินสดกับเราคะ

ถ้าคุณต้องการการสนับสนุน&ข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ

เราจะยินดีในโปรดปรานของคุณ

คงเหลือของภาษีซื้อ:
บัญชีไม่ ใบแจ้งหนี้ไม่มี จำนวนวันเอกสาร
569014304 D04277814 24.12.2013 30, 625.41
569014304 D04285571 03.01.2014 17, 065.50
569014304 D04293143 10.01.2014 505.50 3
569014304 D04300399 16.01.2014 1, 452.85
569014304 D04318920 31.01.2014 012.80 51
569014304 D04332081 13.02.2014 4, 270.50
569014304 D04336967 18.02.2014 31, 304.64
569014304 D04337941 19.02.2014 34, 854.25
569014304 D04345710 25.02.2014 1, 270.30
569014304 D04348752 27.022014 246, 562.00
รวม 421, 923.75

ดีของค่าขนส่งปรับอากาศ:
บัญชีไม่ ใบแจ้งหนี้ไม่มี เอกสารจำนวนวัน
962012370 BKKI000163618 31.12.2013 33, 684.54
560182828 BKK0001167333 20.01.2014 7, 951.11
962012370 BKKI000173727 27.01.2014 2, 448.09
560182828 BKK0001176929 27.01.2014 3, 484.13
962012370 BKKI000177690 31.01.2014 11, 284.43
962012370 BKKI000183976 17.02.2014 5,240.38
560182828 BKK0001205787 17.02.2014 6, 973.19
962012370 BKKI000187365 24.02.2014 19, 163.17
962012370 BKKI000191178 28.02.2014 052.98 50
รวม 140,282.02

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การสนทนาทางโทรศัพท์ของเราเราอยากจะแจ้งให้ที่โดดเด่นของคุณ / C TEEYA MASTER ระบบ จำกัด เป็นตารางรายละเอียดก่อนด้านล่างและผมอยากจะใช้โอกาสนี้ที่จะอธิบายให้คุณสำหรับเครดิตเทอมค่าใช้จ่ายควรจะจ่ายภาษี ภายใน 7 วันและเครดิตเทอมค่าขนส่งควรจะจ่ายภายใน 30 วัน (ใบแจ้งหนี้เป็น ธ.ค. ควรจะจ่ายภายใน ม.ค. ) จากเรา โปรดตรวจสอบใบแจ้งหนี้ของหนี้ที่ค้างชำระและจำนวนเงินที่ชำระ 463,559.40 บาท (ตามรายละเอียดใบแจ้งหนี้ในคอลัมน์สีแดง) ภายใน 10 March'2014 ให้เรา ka ถ้าคุณมีปัญหาหรือไม่สามารถที่จะจ่ายเงินในเวลากรุณาให้คำแนะนำเหตุผลที่ส่งตัวอักษรหรือ อีเมลสำหรับการอธิบายเหตุผลของการเลื่อนการชำระเงินให้กับเราเพราะถ้าคุณไม่สามารถที่จะจ่ายเงินเราขออภัยสำหรับบัญชีที่หยุดดำเนินการต่อไป แต่คุณสามารถใช้บริการด้วยเงินสดกับเรา ka หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมและสนับสนุนโปรดแจ้งให้เราทราบเรา จะชื่นชมกับความโปรดปรานของคุณโดดเด่น of Duty / C: เลขที่บัญชี ใบแจ้งหนี้ไม่มี เอกสารจำนวนวัน569014304 D04277814 2013/12/24 30,625.41 569,014,304 D04285571 2014/01/03 17,065.50 569,014,304 D04293143 2014/10/01 3,505.50 569014304 D04300399 2014/01/16 1,452.85 569014304 D04318920 2014/01/31 51,012.80 569,014,304 D04332081 2014/02/13 4,270.50 569014304 D04336967 2014/02/18 31,304.64 569,014,304 D04337941 2014/02/19 34,854.25 569,014,304 D04345710 2014/02/25 1,270.30 569014304 D04348752 2014/02/27 246,562.00 421,923.75 รวมที่โดดเด่นของการขนส่งสินค้า / C: เลขที่บัญชี ใบแจ้งหนี้ไม่มี เอกสารวันที่จำนวน962012370 BKKI000163618 2013/12/31 33,684.54 560,182,828 BKK0001167333 2014/01/20 7,951.11 962012370 BKKI000173727 2014/01/27 2,448.09 560182828 BKK0001176929 2014/01/27 3,484.13 962012370 BKKI000177690 2014/01/31 11,284.43 962,012,370 BKKI000183976 2014/02/17 5,240.38 560182828 BKK0001205787 2014/02/17 6,973.19 962012370 BKKI000187365 2014/02/24 19,163.17 962,012,370 BKKI000191178 2014/02/28 50,052.98 รวม 140,282.02

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยโทรศัพท์ของเรา , เราต้องการแจ้งให้ทราบที่โดดเด่นของของคุณ A / C teeya ต้นแบบระบบ Co . , Ltd เป็นรายละเอียดก่อนตารางด้านล่าง ;

และผมขอถือโอกาสนี้อธิบายคุณสำหรับระยะยาวสินเชื่อของค่าธรรมเนียมภาษีต้องจ่ายภายใน 7 วัน และเครดิตเทอมของค่าระวางควรจ่ายภายใน 30 วัน ( ใบแจ้งหนี้ ณธ.ค. ควรจ่ายภายใน ม.ค. ) จากเราโปรดตรวจสอบใบแจ้งหนี้ค้างชำระและการชำระเงินของเงิน 463559.40 บาท ( ตามรายละเอียดใบแจ้งหนี้ในคอลัมน์สีแดง ) ภายใน 10 มีนาคม '2014 กับเราค่ะ

ถ้าคุณมีปัญหา หรือ ไม่สามารถที่จะจ่ายในเวลากรุณาแนะนำด้วยเหตุผลส่งจดหมายหรืออีเมล์เพื่ออธิบายเหตุผลที่เลื่อนการจ่ายเงินให้เรา เพราะถ้าคุณไม่จ่าย เราขอโทษที่บัญชีเป็นหยุดยังคง แต่คุณสามารถใช้บริการด้วยเงินสดกับเราค่ะ

ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม&สนับสนุน โปรดแจ้งให้เราทราบ เราจะขอบคุณ

สำหรับความโปรดปรานของคุณ .

โดดเด่นของหน้าที่ บัญชีเลขที่ใบแจ้งหนี้ / c :

วันที่เอกสารจำนวนไม่569014304 d04277814 24.12.2013 30625.41
569014304 d04285571 03.01.2014 17065.50
569014304 d04293143 10.01.2014 3505.50
569014304 d04300399 16.01.2014 1452.85
569014304 d04318920 31.01.2014 51012.80
569014304 d04332081 13.02.2014 4270.50
569014304 d04336967 18.02.2014 31304.64
569014304 d04337941 19.02.2014 34854.25
569014304 d04345710 25.02.2014 1270.30
569014304 d04348752 ดี .รวม 421923.75 2014 246562.00


ที่โดดเด่นของสินค้า A / C :
เลขที่บัญชีใบแจ้งหนี้ไม่ วันที่เอกสารจำนวน bkki000163618 31.12.2013 33684.54

962012370 560182828 bkk0001167333 20.01.2014 7951.11
962012370 bkki000173727 27.01.2014 2448.09
560182828 bkk0001176929 27.01.2014 3484.13
962012370 bkki000177690 31.01.2014 11284.43 bkki000183976 17.02.2014 5240.38

962012370560182828 bkk0001205787 17.02.2014 6973.19
962012370 bkki000187365 24.02.2014 19163.17
962012370 bkki000191178 28.02.2014 50052.98 140282.02


รวม