• Pomelo varietyThe major varieties

• Pomelo variety
The major varieties, which are widely grown in Wieng Kaen are Khao Nam Pueng and
Thong Dee with little percentage of Chandler (pink pomelo). The Chandler or pink
pomelo has a growing demand for some markets. Still as long as there is no clearly
defined common strategy it is difficult to say which varieties should be promoted for the
export market to the EU as a unified distinguished “Thai pomelo”.
• Phytosanitary Certificate (Canker free certificate)
There is still only the area of Wieng Kaen with phytosanitary certificate (canker free
cerfificate) from Department of Agriculture to fulfill the requirements of EU regulation so
far. Still due to the cooler climate it is difficult in this area to reach highest taste features
and required brix levels – especially in the crucial early season.
OPPORTUNITIES AT GROWER LEVEL ARE AS FOLLOWS:
• More farmers are interested to join the project
• Required and accepted Certification systems and services are available locally or
regional for GlobalGap, phytosanitary certification as well as value adding
schemes as organic or fairtrade certification
• Training for improved production, quality and management to be continued and is
expected to have an impact.
• Competent service providers for training and extension can be identified in the
region. Strong support organizations.
• Services for research and development available through Chiang Mai University,
Mae Fah Luang University and others
• Government and policy makers supportive to the project and good cooperation
among all stakeholders
• Varietal diversity and seedlings for selection of varietal strategy are available to
growers
• Access to loans and financial services available to growers through BAAC and
other schemes
• Costs of production and environmental issues can be covered by integrated
farming methods and farmers are open to it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•ส้มโอหลากหลายพันธุ์ใหญ่ ซึ่งมีปลูกกันอย่างแพร่หลายในเวียงแก่นที่มีขาวน้ำผึ้ง และทองดี มีเปอร์เซ็นต์น้อยของ Chandler (ส้มโอสีชมพู) Chandler หรือสีชมพูส้มโอมีความต้องการเติบโตสำหรับบางตลาด ยังได้ตราบเท่าที่มีอย่างไม่ชัดเจนกำหนดกลยุทธ์ทั่วไปยากที่จะบอกว่า สายพันธุ์ใดที่ควรส่งเสริมสำหรับการตลาดที่ส่งออกไปยังสหภาพยุโรปเป็นการประกอบการแตกต่าง "ไทยส้มโอ"•ใบรับรองสุขอนามัยพืช (โรคปากนกกระจอกฟรีรับรอง)มีเพียงพื้นที่ของเวียงแก่น มีใบรับรองสุขอนามัยพืช (โรคปากนกกระจอกฟรีcerfificate) จากกรมวิชาการเกษตรเพื่อตอบสนองความต้องการของกฎระเบียบของ EU ดังนั้นห่างไกล ยังคง มีอากาศเย็น จึงยากที่บริเวณนี้ถึงคุณลักษณะรสชาติสูงสุดและ ระดับต้อง brix – โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูกาลก่อนที่สำคัญโอกาสผู้ปลูกระดับจะ เป็นดังนี้:•เพิ่มเติมเกษตรกรที่สนใจเข้าร่วมโครงการ•จำเป็น และยอมรับระบบการรับรอง และมีบริการภายใน หรือภูมิภาคสำหรับปแก่เกษตรกร ออกใบรับรองสุขอนามัยพืช เป็นการเพิ่มมูลค่าแบบแผนเป็นอินทรีย์แฟร์รับรองหรือ •การฝึกอบรมสำหรับการปรับปรุงการผลิต คุณภาพ และการจัดการให้ได้ และเป็นคาดว่าจะมีผลกระทบ•ความสามารถของผู้ให้บริการฝึกอบรมและขยายสามารถระบุได้ในการภูมิภาค องค์กรแรงงาน•บริการวิจัยและพัฒนาผ่านมหาวิทยาลัยเชียงใหม่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงและอื่น ๆ•นโยบายรัฐบาลและผู้สนับสนุนโครงการและความร่วมมือดีในทุกกลุ่ม•ความหลากหลายพันธุ์และต้นกล้าพันธุ์กลยุทธ์การคัดสรรเกษตรกรผู้ปลูก•การเข้าถึงสินเชื่อและบริการทางการเงินเกษตรกรผ่าน BAAC และแผนการอื่น ๆสามารถครอบคลุมค่าใช้จ่าย•การผลิตและปัญหาสิ่งแวดล้อม โดยรวมทำนาและเกษตรกรจะเปิดมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•หลากหลายส้มโอ
พันธุ์หลักที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายในเวียงขอนแก่นมีเขา Nam Pueng และ
ทองดีร้อยละเล็ก ๆ น้อย ๆ ของแชนด์เลอ (ส้มโอสีชมพู) แชนด์เลอหรือสีชมพู
ส้มโอมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับบางตลาด ยังคงตราบเท่าที่ไม่มีอย่างชัดเจน
กลยุทธ์ทั่วไปกำหนดมันเป็นเรื่องยากที่จะพูดซึ่งสายพันธุ์ที่ควรได้รับการส่งเสริมการลงทุนสำหรับ
ตลาดส่งออกไปยังสหภาพยุโรปเป็นที่โดดเด่น "ส้มโอไทย" แบบครบวงจร.
• Phytosanitary Certificate (เปื่อยใบรับรองฟรี)
ยังคงเป็นเพียง พื้นที่เวียงแก่นมีใบรับรองสุขอนามัยพืช (เปื่อยฟรี
cerfificate) จากกรมวิชาการเกษตรเพื่อตอบสนองความต้องการของกฎระเบียบของสหภาพยุโรปเพื่อให้
ห่างไกล ยังคงเป็นเพราะอากาศเย็นมันเป็นเรื่องยากในพื้นที่นี้เพื่อเข้าถึงคุณลักษณะรสชาติสูงสุด
และระดับที่จำเป็น Brix - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นฤดูกาลที่สำคัญ.
โอกาสในระดับเกษตรกรผู้ปลูกมีดังนี้
•เกษตรกรขึ้นมีความสนใจที่จะเข้าร่วมโครงการ
•ต้องใช้และได้รับการยอมรับ ระบบการรับรองและการให้บริการที่มีอยู่ในประเทศหรือ
ภูมิภาคสำหรับ GLOBALGAP รับรองสุขอนามัยพืชเช่นเดียวกับการเพิ่มมูลค่า
แผนการเป็นอินทรีย์หรือ Fairtrade รับรอง
•การฝึกอบรมสำหรับการผลิตที่ดีขึ้น, คุณภาพและการจัดการที่จะได้รับอย่างต่อเนื่องและเป็นที่
คาดว่าจะมีผลกระทบ.
•ผู้ให้บริการพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อ การฝึกอบรมและการขยายสามารถระบุได้ใน
ภูมิภาค องค์กรการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง.
•บริการสำหรับการวิจัยและการพัฒนาสามารถใช้ได้ผ่านทางมหาวิทยาลัยเชียงใหม่,
มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวงและอื่น ๆ
•เครื่องชงรัฐบาลและนโยบายการสนับสนุนโครงการและความร่วมมือที่ดี
ระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด
•ความหลากหลายพันธุ์และต้นกล้าสำหรับการเลือกกลยุทธ์พันธุ์ที่มีอยู่เพื่อ
เกษตรกรผู้ปลูก
•การเข้าถึงเงินให้สินเชื่อและบริการทางการเงินที่มีให้กับเกษตรกรผู้ปลูกผ่าน ธ.ก.ส. และ
โครงการอื่น ๆ
•ค่าใช้จ่ายของการผลิตและปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สามารถครอบคลุมโดยบูรณาการ
วิธีการทำการเกษตรและเกษตรกรมีการเปิดให้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ส้มโอ หลากหลายสายพันธุ์หลักที่นิยมปลูกกันอย่างแพร่หลายในเวียงแก่นมีข้าวและน้ำผึ้งทอง ดี มีเปอร์เซ็นต์น้อย แชนด์เลอร์ ( ส้มโอสีชมพู ) ใน แชนด์เลอร์ หรือชมพูส้มโอมีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับบางตลาด แต่ตราบใดที่ยังไม่มีชัดเจนนิยามทั่วไป กลยุทธ์ มันเป็นเรื่องยากที่จะพูดอย่างที่ควรส่งเสริมสำหรับตลาดส่งออกไปยังอียูโดยรวมดีเด่นไทย " ส้มโอ "- ใบรับรองสุขอนามัยพืช ( canker ใบรับรองฟรี )ยังคงมีเพียงพื้นที่ของเวียงแก่นมีใบรับรองสุขอนามัยพืช ( เม้าท์ฟรีcerfificate ) จากกรมวิชาการเกษตร เพื่อตอบสนองความต้องการของกฎระเบียบ EU ดังนั้นไกล ยังคงเนื่องจากสภาพภูมิอากาศเย็นมันเป็นเรื่องยากในบริเวณนี้เพื่อเข้าถึงคุณสมบัติรสชาติสูงสุดและต้องการความหวานระดับ–โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นฤดูกาลที่สําคัญโอกาสที่ระดับผู้ปลูกมีดังนี้- มีเกษตรกรสนใจเข้าร่วมโครงการ- ต้องการและยอมรับการรับรองระบบและการบริการที่มีอยู่ในท้องถิ่นหรือglobalgap การรับรองสุขอนามัยพืชสำหรับภูมิภาค , รวมทั้งเพิ่มมูลค่าโครงการรับรอง Fairtrade เป็นอินทรีย์หรือบริการฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงการผลิต คุณภาพ และการจัดการให้อย่างต่อเนื่อง และเป็นที่คาดว่าจะมีผลกระทบต่อ- พนักงานเจ้าหน้าที่ผู้ให้บริการฝึกอบรมและส่งเสริมสามารถระบุได้ในภูมิภาค สนับสนุนองค์กรที่แข็งแกร่ง- บริการสำหรับการวิจัย และพัฒนาที่พร้อมใช้งานผ่านมหาวิทยาลัยเชียงใหม่มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง และคนอื่น ๆและนโยบายรัฐบาลที่แต่ละผู้ผลิตที่จะสนับสนุนโครงการและความร่วมมือที่ดีระหว่างผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่ายความหลากหลายของบริการสำหรับการเลือกกลยุทธ์และต้นกล้าพันธุ์พร้อมผู้ปลูก- การเข้าถึงสินเชื่อและบริการทางการเงินของเกษตรกรผ่าน ธ. ก. ส. และโครงการอื่น ๆ- ต้นทุนการผลิต และปัญหาสิ่งแวดล้อมสามารถถูกครอบคลุมโดยรวมวิธีการฟาร์มและเกษตรกรจะเปิดมัน