A modicum of cultural intelligence

A modicum of cultural intelligence would have helped the American realize he was mistakenly equating the merit of an idea with the merit of the person presenting it and that the Germans were able to make a sharp distinctionreaction between the two. A manager with even subtler powers of discernment might have tried to determine how much of the two Germans' behavior was arguably German and how much was explained by the fact that they were engineers. An expatriate manager who was merely emotionally intelligent would probably have empathized with the team members whose ideas were being criticized, modulated his or her spontaneous

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนของวัฒนธรรมจะช่วยให้อเมริกันรู้เขาตั้งใจเป็นข้อสันนิษฐานบุญการคิดกับบุญของผู้นำเสนอและการที่เยอรมันได้มีการทำ distinctionreaction คมระหว่างสอง ผู้จัดการ มีอำนาจตั้งแม้แต่ของอาจได้พยายามที่จะกำหนดจำนวนที่สองของเยอรมันเยอรมันเนื้อหาและจำนวนที่ถูกอธิบายความจริงที่ว่า พวกเขาเป็นวิศวกร ผู้จัดการชาวต่างชาติผู้เป็นอัจฉริยะเพียงอารมณ์จะมีเรื่องกับสมาชิกในทีมที่มีความคิดที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ สันทัดของเขาหรือเธออาจจะเกิดขึ้นเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนเล็กน้อยของความฉลาดทางวัฒนธรรมจะได้ช่วยตระหนักอเมริกันเขาถูกเข้าใจผิดเท่าบุญของความคิดที่มีบุญของบุคคลที่นำเสนอและที่เยอรมันก็สามารถที่จะทำให้ distinctionreaction คมชัดระหว่างคนทั้งสอง ผู้จัดการที่มีอำนาจมากยิ่งชัดเจนของความฉลาดอาจจะพยายามที่จะกำหนดเท่าใดของพฤติกรรมทั้งสองเยอรมันเยอรมันเนื้อหาและวิธีการมากได้รับการอธิบายความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นวิศวกร ผู้จัดการชาวต่างชาติที่เป็นเพียงฉลาดทางอารมณ์อาจจะได้ซึ้งกับสมาชิกในทีมที่มีความคิดที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ modulated ธรรมชาติของเขาหรือเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นจำนวนน้อยของความฉลาดทางวัฒนธรรมจะช่วยให้ชาวอเมริกันตระหนักถึงเขาตั้งใจร่วมบุญของความคิดกับบุญของคนที่เสนอ และชาวเยอรมันสามารถให้ distinctionreaction คมระหว่างทั้งสอง ผู้จัดการกับแม้แต่ subtler พลังความฉลาดอาจจะกำหนดวิธีการมากของสองเยอรมัน พฤติกรรมเป็น arguably เยอรมันและเท่าใดก็อธิบายโดยความจริงที่ว่าพวกเขาเป็นวิศวกร ผู้จัดการเป็นชาวต่างชาติที่เป็นเพียงอารมณ์ฉลาดอาจจะรับความรู้สึก ของสมาชิกที่มีความคิดถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยของเขา หรือเธอเอง