They allege to be victims of violations of article 2,19,26 and 27 of the international Covenant on Civil and Political Rights by the Federal Government of Canada and by the Province of Quebec, because they are forbidden to use English for purposes of advertising, on commercial signs outside the business premises, or in the name of flim.