ROTATING CONTROLS AND SWASHPLATE AS

ROTATING CONTROLS AND SWASHPLATE ASSEMBLY
The main rotor interfaces the flight control system via the rotating controls
and swashplate assembly. The rotating controls and swashplate assembly
provides the attachment points for the three MR servo actuators and
transmits the flight controls output coming to the blades.
The rotating controls include:
• five pitch links, one for each blade, connecting the pitch control levers
of the MR blades to the swashplate;
• two rotating scissors assemblies installed between the MR hub and the
rotating swashplate connecting the hub (scissors attachment flange) to
the rotating swashplate and keeping it rotating. Each assembly is
composed of an upper lever and a lower lever hinged to the
swashplate through a ball bearing;
• two adapters installed between the MR head and the swashplate. A
swashplate boot is attached to the top and bottom adapters with
metallic clamps;
• the swashplate assembly installed on the top of the MGB between the
MR head and the three MR servo-actuators and composed by rotating
and stationary stars. The relative rotation is allowed by a double raw of
ball bearing. The stationary star receives the control input from the MR
servo-actuators (fixed controls) and transmits it to the rotating star. To
do this the swashplate is tilted with respect to the axis of a central pivot
element.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมการหมุนและแอสเซมบลี SWASHPLATEใบพัดหลัก interfaces ระบบควบคุมการบินผ่านตัวควบคุมการหมุนและแอสเซมบลี swashplate ควบคุมการหมุนและแอสเซมบลี swashplateให้คะแนนที่แนบสำหรับนายสามหัวขับ servo และส่งผลควบคุมบินมาใบมีดตัวควบคุมการหมุนได้แก่:• 5 สนามเชื่อมโยง หนึ่งสำหรับแต่ละใบมีด เชื่อมต่อกลไกควบคุมระยะห่างของใบมีดของนายให้ swashplate•สองหมุนกรรไกรประกอบติดตั้งระหว่างฮับนายและหมุน swashplate ที่เชื่อมต่อกับฮับ (กรรไกรแนบแปลน)การหมุน swashplate และทำให้มันหมุน แต่ละแอสเซมบลีประกอบด้วยการคานบนและคานล่างที่ hinged เพื่อswashplate ผ่านบอลแบริ่ง•สองการ์ดที่ติดตั้งระหว่างหัวนาย swashplate Aเริ่ม swashplate อยู่การ์ดบนและล่างด้วยโลหะ clamps•แอสเซมบลี swashplate ที่ติดตั้งบน MGB ระหว่างการนายหัวและที่สามนาย servo-หัวขับ และประกอบ ด้วยการหมุนและดาวประจำ การหมุนแบบสัมพัทธ์ได้ โดย double ดิบของบอลแบริ่ง ดาวประจำรับอินพุตควบคุมจากนาย(คงควบคุม) หัวขับ servo และส่งไปดาวหมุน ถึงทำ swashplate ที่ยืดกับแกนของสาระสำคัญที่เซ็นทรัลองค์ประกอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมุนปุ่มควบคุมและ Swashplate ASSEMBLY
โรเตอร์หลักเชื่อมต่อระบบควบคุมการบินผ่านการควบคุมการหมุนและการประกอบ fluid ที่
การควบคุมการหมุนและการประกอบ fluid
ที่มีจุดที่แนบมาสำหรับสามนายกระตุ้นเซอร์โวและ.
ส่งเที่ยวบินที่มีการควบคุมการส่งออกที่จะมาถึงใบมีดที่ควบคุมการหมุนรวมถึง: •ห้าเชื่อมโยงสนามหนึ่งสำหรับแต่ละใบมีด, การเชื่อมต่อคันโยกควบคุมระดับเสียงของนายใบมีดเพื่อ fluid ที่นั้น•สองกรรไกรหมุนประกอบติดตั้งระหว่างศูนย์กลางMR และfluid ที่หมุนเชื่อมต่อฮับ (หน้าแปลนที่แนบกรรไกร) เพื่อfluid ที่หมุนและทำให้มันหมุน การชุมนุมแต่ละครั้งจะประกอบด้วยของคันบนและคันโยกที่ต่ำกว่าผู้สูงอายุกับfluid ที่ผ่านบอลแบริ่ง; •สองอะแดปเตอร์ติดตั้งระหว่างหัวและนาย fluid ที่ บูต fluid ที่แนบมากับอะแดปเตอร์บนและด้านล่างมีปากกาจับโลหะ; •ประกอบ fluid ที่ติดตั้งอยู่ด้านบนของ MGB ระหว่างหัวนายและสามนายเซอร์โวตัวกระตุ้นและประกอบโดยการหมุนและดาวนิ่ง การหมุนญาติที่ได้รับอนุญาตโดยดิบคู่ของลูกปืน ดาวนิ่งได้รับข้อมูลการควบคุมจากนายกระตุ้นเซอร์โว (การควบคุมคงที่) และส่งไปยังดาวหมุน ที่จะทำเช่นนี้ fluid ที่จะเอียงด้วยความเคารพกับแกนหมุนของกลางองค์ประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมุนและการควบคุมการประกอบ swashplate
) ใบพัดหลักที่หมุนระบบควบคุมการบินผ่านการควบคุม
และประกอบ swashplate . หมุนและการควบคุม swashplate ประกอบ
ให้แนบคะแนนสำหรับสามนายเซอร์โวและ actuators
ส่งต่อการควบคุมการบินออกมาใบ หมุนควบคุมรวม :

- 5 สนาม การเชื่อมโยงแต่ละใบการเชื่อมต่อการควบคุมระดับเสียงคันโยก
ของนายดาบกับ swashplate ;
- สองหมุนกรรไกรประกอบติดตั้งระหว่างนายฮับและฮับ (
swashplate หมุนเชื่อมต่อแปลนกรรไกรที่แนบมา )

swashplate เก็บไว้หมุนและหมุน แต่ละประกอบ
ประกอบด้วยการโยกคันโยกลงบนคานไป
swashplate ผ่านบอลแบริ่ง ;
- สองอะแดปเตอร์ที่ติดตั้งระหว่างคุณ หัวหน้า และ swashplate . a
swashplate boot ติดด้านบนและด้านล่างอะแดปเตอร์ด้วย

- swashplate Clamps โลหะ ; การประกอบติดตั้งด้านบนของ mgb ระหว่าง
นายหัว และนายหัวฉีดแต่งโดยเซอร์โวสามและหมุน
และดาวหยุดนิ่ง การหมุนญาติที่ได้รับอนุญาตโดยคู่ดิบของ
ตลับลูกปืนดาวอยู่กับที่ได้รับสัญญาณการควบคุมจากคุณ
servo ตัวกระตุ้นคงที่การควบคุม ) และส่งผ่านไปยังหมุนดาว

ทำ swashplate เอียงตามแกนขององค์ประกอบหมุน
Central