This shipment was arrived on 15/01/

This shipment was arrived on 15/01/14 but FedEx can’t deliver the cargo to us as usual because the cargo need to inspection and Customs officer asked Import license from The Excise Department but we have not enough time to provide them, because we need to deliver the cargo to Carl Zeiss on 16/01/14 then we can’t deliver on time and we can’t wait for FedEx do the clearance process thus we asked World Imex help to discuss with Customs officer and they asked us under table THB 6,000 and can negotiated to be THB 5,000 and we need to confirmed and paid under table by World Imex in advance on 20/01/14 and then our shipment was unlock by Customs House and FedEx got the cargo and delivered to us on 20/01/14.

World Imex have not correct service charge from us but we need to pay back under table THB 5,000 to them because they advance for us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งนี้ถูกเข้า 15/01/14 แต่ FedEx ส่งสินค้ากับเราตามปกติเนื่องจากสินค้าจำเป็นต้องตรวจสอบ และเจ้าหน้าที่ศุลกากรขอใบอนุญาตนำเข้าจากกรมสรรพสามิตที่ แต่เรามีเวลาไม่เพียงพอให้พวกเขา เพราะเราจำเป็นต้องส่งสินค้าให้ Carl Zeiss ใน 16/01/14 แล้วเราส่งกับเวลา และเราไม่สามารถรอสำหรับ FedEx ทำการเคลียร์ดังนั้น เราขอช่วยโลก Imex จะพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ศุลกากร และพวกเขาถามเราภายใต้ตาราง 6000 บาท และสามารถเจรจาให้ 5 บาท000 และเราจำเป็นต้องได้รับการยืนยัน และชำระเงินภายใต้ตารางโดย Imex โลกล่วงหน้าบน 20/01/14 แล้ว จัดส่งของเราถูกปลดล็อก โดยด่าน และ FedEx ได้รับสินค้า และส่งมอบให้กับเราบน 20/01/14

Imex โลกมีค่าบริการไม่ถูกต้องจากเรา แต่เราจำเป็นต้องชดใช้ภายใต้ตาราง 5000 บาทนั้นเนื่องจากพวกเขาล่วงหน้าสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ได้รับการจัดส่งมาถึง 15/01/14 แต่เฟดเอ็กซ์ไม่สามารถส่งมอบสินค้าให้เราตามปกติเพราะสินค้าจะต้องมีการตรวจสอบและเจ้าหน้าที่ศุลกากรขอใบอนุญาตนำเข้าจากกรมสรรพสามิต แต่เรามีเวลาไม่มากพอที่จะให้พวกเขาเพราะเรา ต้องส่งมอบสินค้าให้กับ Carl Zeiss ที่ 16/01/14 แล้วเราไม่สามารถส่งมอบที่ตรงเวลาและเราไม่สามารถรอให้เฟดเอ็กซ์ทำกระบวนการกวาดล้างทำให้เราถามโลกไอเม็กซ์ช่วยในการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ศุลกากรและพวกเขาขอให้เราอยู่ภายใต้ ตาราง 6,000 บาทและสามารถเจรจาต่อรองจะเป็น 5,000 บาทและเราจำเป็นต้องได้รับการยืนยันและจ่ายเงินใต้โต๊ะโดย World ไอเม็กซ์ล่วงหน้าที่ 20/01/14 แล้วการจัดส่งของเราได้รับการปลดล็อคโดยศุลกากรและเฟดเอ็กซ์ได้รับสินค้าและส่งมอบให้กับเราในวันที่ 20 / 14/01 โลกไอเม็กซ์มีค่าบริการไม่ถูกต้องจากเรา แต่เราจำเป็นต้องจ่ายคืนใต้โต๊ะ 5,000 บาทให้กับพวกเขาเพราะพวกเขาล่วงหน้าสำหรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้ากำลังมาถึงเมื่อ 15 / 01 / 14 แต่ FedEx ไม่สามารถส่งมอบสินค้าให้เราเป็นปกติ เพราะสินค้าต้องตรวจสอบและเจ้าหน้าที่ศุลกากรถามใบอนุญาตนำเข้าจากกรมสรรพสามิต แต่เราไม่มีเวลามากพอที่จะให้พวกเขาเพราะเราต้องการส่งมอบสินค้าไปยัง Carl Zeiss 16 / 01 / 14 แล้วเราไม่สามารถส่งมอบตรงเวลา และเราไม่สามารถรอ เฟดเอ็กซ์ ทำกระบวนการพิธีการ ดังนั้นเราขอให้ผู้อ่านช่วยโลกเพื่อหารือกับเจ้าหน้าที่กรมศุลกากรและพวกเขาถามเราได้ที่โต๊ะบาท 6000 และสามารถต่อรองได้บาท 5000 และเราต้องได้รับการยืนยันและการจ่ายตามตารางโดยโลกอิมล่วงหน้าเมื่อวันที่ 20 / 01 / 14 และการจัดส่งสินค้าของเราถูกปลดล็อคโดยศุลกากรและ FedEx มีสินค้าส่งให้เราวันที่ 20 / 01 / 14

โลกไอเม็กซ์ได้ถูกต้อง ค่าบริการจากเรา แต่เราต้องจ่ายใต้โต๊ะ 5 , 000 เพื่อพวกเขาเพราะพวกเขาล่วงหน้าสำหรับเรา