Ukrainian government troops have ma

Ukrainian government troops have made significant gains in recent days, pushing pro-Russian rebels out of a string of towns in the east. The rebels have retreated to Donetsk from Sloviansk, for weeks a powerful symbol of their resistance to Kiev.

So are Kiev's forces winning the conflict? Alexander Golts, a military expert and deputy editor of the Russian online newspaper Yezhednevny Zhurnal, examines the new stand-off.

Ukrainian politicians say a fundamental turning point has been reached in the conflict. But the experience of similar conflicts elsewhere - with a regular army confronting paramilitary units - provides no basis for such claims.

Nobody has succeeded in defeating paramilitaries who are embedded in a city, virtually turning its residents into a human shield - the Americans did not win such a conflict in Mogadishu, Somalia, nor did the Russians win in the Chechen capital Grozny.

In such a situation a regular army cannot use its superiority in heavy weapons over rebels - weapons such as armoured vehicles, aircraft and artillery.

The army may manage - after huge efforts - to capture one town, destroying it with heavy artillery, only to find that the rebels have simply moved to another town. That town in turn has to be taken by storm, and then the same thing happens in a third town.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองกำลังทหารรัฐบาลยูเครนได้ทำกำไรอย่างมีนัยสำคัญในวันล่าสุด ผลักดันรัสเซียสนับสนุนกบฏจากสายของเมืองในภาคตะวันออก กบฏได้ถอยกรูดอย่างกับโดเนตสค์จาก Sloviansk สัปดาห์เป็นสัญลักษณ์ที่มีประสิทธิภาพของความสู่เคียฟซุลฮานี่

ดังนั้นกองกำลังของเคียฟชนะข้อขัดแย้งหรือไม่ อเล็กซานเดอร์ Golts ผู้เชี่ยวชาญทางการทหารและรองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ออนไลน์รัสเซีย Yezhednevny Zhurnal ตรวจสอบใหม่ยืน off.

ยูเครนนักการเมืองพูดถึงแล้วจุดเปลี่ยนพื้นฐานความขัดแย้ง แต่ประสบการณ์ของความขัดแย้งที่คล้ายกันอื่น ๆ -มีกองทัพประจำการเผชิญหน่วยอาสา - ให้พื้นฐานไม่มีการเรียกร้องดังกล่าว

ไม่มีใครประสบความสำเร็จในการเอาชนะ paramilitaries ที่ฝังอยู่ในเมือง เปิดอยู่แทบเป็นโล่มนุษย์ - ชาวอเมริกันได้ไม่ชนะเช่นความขัดแย้งในโมกาดิชู โซมาเลีย หรือไม่นี่ชนะในสงครามเชชเนีย Grozny

เช่นสถานการณ์ทหารปกติไม่สามารถใช้ ความเหนือกว่าในอาวุธหนักกว่ากบฏ - อาวุธยานพาหนะ armoured อากาศยาน และปืนใหญ่

กองทัพอาจจัดการ - หลังจากความพยายามมาก - จับเมืองหนึ่ง ทำลาย ด้วยปืน จะพบว่า กบฏได้ก็ย้ายไปเมืองอื่น เมืองที่จะมีจะต้องดำเนินการ โดยพายุ แล้ว เหมือนที่เกิดขึ้นในเมืองสาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองกำลังของรัฐบาลยูเครนได้ทำกำไรอย่างมีนัยสำคัญในวันที่ผ่านการผลักดันกบฏโปรรัสเซียออกจากสตริงของเมืองอยู่ทางทิศตะวันออก กบฏได้ถอยกลับไปที่โดเนตสค์จาก Sloviansk สำหรับสัปดาห์ที่เป็นสัญลักษณ์ที่มีประสิทธิภาพของความต้านทานของพวกเขาไปเคียฟดังนั้นมีกองกำลังของเคียฟชนะความขัดแย้งหรือไม่ อเล็กซานเด Golts, ผู้เชี่ยวชาญและรองบรรณาธิการทหารของหนังสือพิมพ์ออนไลน์รัสเซีย Yezhednevny Zhurnal ตรวจสอบยืนออกใหม่นักการเมืองยูเครนกล่าวว่าจุดเปลี่ยนพื้นฐานได้ถึงในความขัดแย้ง แต่ประสบการณ์ของความขัดแย้งที่คล้ายกันที่อื่น ๆ - พร้อมกับกองทัพประจำการเผชิญหน้ากับหน่วยทหาร - มีพื้นฐานสำหรับการเรียกร้องดังกล่าวไม่มีใครได้ประสบความสำเร็จในการเอาชนะมิลิทารี่ที่มีการฝังตัวอยู่ในเมืองแทบกลายประชาชนเป็นโล่มนุษย์ - อเมริกันไม่ชนะ เช่นความขัดแย้งในโมกาดิชูประเทศโซมาเลียหรือไม่รัสเซียชนะในเมืองหลวงของเชชเนียกรอซนีย์ในสถานการณ์ดังกล่าวกองทัพบกไม่สามารถใช้ความเหนือกว่าในอาวุธหนักกว่ากบฏ - อาวุธเช่นรถหุ้มเกราะและปืนใหญ่เครื่องบินกองทัพสามารถจัดการ - หลังจากความพยายามอย่างมาก - การจับหนึ่งในเมืองทำลายมันด้วยปืนใหญ่เพียงเพื่อจะพบว่าพวกกบฏได้ย้ายเพียงแค่ไปที่เมืองอื่น เมืองในทางกลับกันที่จะต้องมีการดำเนินการโดยพายุและแล้วสิ่งเดียวกันที่เกิดขึ้นในเมืองที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองกำลังของรัฐบาลยูเครนได้อย่างไรในวันล่าสุด , กดโปรรัสเซียกบฏจากสตริงของเมืองในตะวันออก พวกกบฏได้ยึดโดเนตสค์จาก sloviansk สำหรับสัปดาห์เป็นสัญลักษณ์ที่มีประสิทธิภาพของความต้านทานของเคียฟ

งั้นเคียฟบังคับชนะความขัดแย้ง ? อเล็กซานเดอร์ golts , ผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารและ รองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ออนไลน์ yezhednevny zhurnal รัสเซีย ,ตรวจสอบใหม่ยืนปิด

นักการเมืองชาวยูเครนบอกว่าพื้นฐานจุดเปลี่ยนแล้วในความขัดแย้ง แต่ประสบการณ์ของการขัดแย้งที่คล้ายกันอื่น ๆ - กับ - กับหน่วยทหารประจำกองทัพให้ไม่มีพื้นฐานสำหรับการเรียกร้องดังกล่าว .

ไม่มีใครประสบความสำเร็จ ในการเอาชนะ ทหารพรานที่ฝังอยู่ในเมืองความจริงเปลี่ยนประชาชนเป็นโล่มนุษย์ - ชาวอเมริกันไม่ได้ชนะเช่นความขัดแย้งใน Mogadishu , โซมาเลีย , หรือพวกรัสเซียชนะในเมืองหลวงของเชชเนีย กรอซนืย

ในสถานการณ์ดังกล่าวจะไม่สามารถใช้อาวุธที่เหนือกว่ากองทัพของกบฏ - อาวุธหนักกว่า เช่น รถหุ้มเกราะ อากาศยานและปืนใหญ่

กองทัพอาจจัดการ - หลังจากความพยายามขนาดใหญ่ - จับภาพหนึ่งเมืองมันกำลังถูกทำลายด้วยปืนใหญ่ เพื่อค้นหาว่า พวกกบฏได้เพียงแค่ย้ายไปอยู่เมืองอื่น ที่เมืองนี้จะมีการถ่าย โดยพายุ และสิ่งเดียวกันเกิดขึ้นในเมืองที่สาม