To determine the feasibility of col

To determine the feasibility of collecting symptom data at home from school-age children with acute lymphoblastic leukemia (ALL) and from their fathers and mothers and to obtain initial descriptions of pain, sleep disturbance, and fatigue experienced by the family members at home.

Prospective and descriptive.

Children's homes in Oregon and southwestern Washington.

9 children with ALL (aged 8-16 years), 6 fathers, and 7 mothers. The children received vincristine during the maintenance phase of their outpatient chemotherapy treatments.

With age-appropriate, paper-and-pencil diaries and wrist actigraphy, data were collected for three days in the families' homes. Families were reminded by telephone to complete their sleep and activity diaries.

Pain, sleep disturbance, and fatigue in school-age children and their fathers and mothers.

Most of the families who were approached indicated willingness to participate in the study. After receiving outpatient chemotherapy, the children reported pain, sleep disturbance, and fatigue data over three days. Fathers and mothers also reported symptoms. Actigraphy showed children waking more often during the night than mothers or fathers.

Children's pain, sleep disturbance, and fatigue suggest that the symptoms are influencing families' quality of life. Larger studies are needed to examine the symptom patterns and health outcomes of children, fathers, and mothers over the course of chemotherapy.

Improving sleep and managing pain and fatigue after chemotherapy treatment for children with ALL may improve health outcomes for children and parents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อกำหนดความเป็นไปได้ของการเก็บรวบรวมข้อมูลอาการที่บ้าน จากเด็กโรงเรียนอายุเฉียบพลัน lymphoblastic leukemia (ALL) และจากบิดาและมารดา และได้รับคำอธิบายเริ่มต้นของความเจ็บปวด หลับ และความเมื่อยล้าที่มีประสบการณ์ โดยสมาชิกในครอบครัวที่บ้านผู้สนใจ และสื่อความหมายเด็กบ้านในโอเรกอนและวอชิงตันตะวันตกเฉียงใต้เด็กทั้งหมด (อายุ 8-16 ปี) 9, 6 บิดา และมารดา 7 เด็กรับ vincristine ระหว่างขั้นตอนการบำรุงรักษาการรักษาเคมีบำบัดผู้ป่วยนอกอายุที่เหมาะสม กระดาษ และดินสอไดอารีส์และ wrist actigraphy ได้รวบรวมข้อมูลสำหรับสามวันในบ้านของครอบครัว ครอบครัวมีการแจ้งเตือนทางโทรศัพท์ไดอารีส์ของพวกเขานอนหลับและกิจกรรมการความเจ็บปวด หลับ และความอ่อนเพลียในเด็กโรงเรียนอายุของบิดา และมารดาส่วนใหญ่ของครอบครัวที่ถูกทาบทามระบุยินดีที่จะเข้าร่วมในการศึกษา หลังจากได้รับเคมีบำบัดผู้ป่วยนอก เด็กรายงานความเจ็บปวด หลับ และข้อมูลล้ากว่าสามวัน บิดาและมารดายังรายงานอาการ Actigraphy พบเด็กปลุกบ่อยในตอนกลางคืนมากกว่ามารดาหรือบิดาเด็กปวด หลับ และความอ่อนเพลียแนะนำว่า อาการมีอิทธิพลต่อคุณภาพชีวิตของครอบครัว การศึกษาขนาดใหญ่จำเป็นต้องตรวจสอบรูปแบบอาการและผลลัพธ์ของสุขภาพเด็ก บิดา และมารดาที่ผ่านหลักสูตรของเคมีบำบัดปรับปรุงการนอนหลับ และการจัดการอาการปวดและล้าหลังจากการรักษาเคมีบำบัดสำหรับเด็กทั้งหมดอาจปรับปรุงผลลัพธ์สุขภาพสำหรับเด็กและผู้ปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบความเป็นไปได้ของการเก็บรวบรวมข้อมูลอาการที่บ้านจากเด็กวัยเรียนเป็น acute lymphoblastic leukemia (ALL) และจากบิดาและมารดาของพวกเขาและเพื่อให้ได้รายละเอียดเริ่มต้นของความเจ็บปวดรบกวนการนอนหลับและความเหนื่อยล้าที่มีประสบการณ์โดยสมาชิกในครอบครัวที่บ้าน. ที่คาดหวัง และบรรยาย. บ้านเด็กในออริกอนและวอชิงตันตะวันตกเฉียงใต้. 9 เด็กที่มีทั้งหมด (อายุ 8-16 ปี), 6 บิดามารดาและ 7 เด็กที่ได้รับ vincristine ในระหว่างขั้นตอนการบำรุงรักษาของการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดผู้ป่วยนอกของพวกเขา. ด้วยอายุที่เหมาะสมไดอารี่กระดาษและดินสอและ actigraphy ข้อมือเก็บข้อมูลเป็นเวลาสามวันในบ้านของครอบครัว ครอบครัวถูกเตือนทางโทรศัพท์ที่จะเสร็จสิ้นการนอนหลับและสมุดบันทึกกิจกรรมของพวกเขา. ปวดรบกวนการนอนหลับและความเหนื่อยล้าในเด็กวัยเรียนและพ่อแม่ของพวกเขา. ส่วนใหญ่ของครอบครัวที่ได้รับการทาบทามชี้ให้เห็นความตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษา หลังจากที่ได้รับยาเคมีบำบัดผู้ป่วยนอกเด็กที่มีการรายงานความเจ็บปวดรบกวนการนอนหลับและข้อมูลความเมื่อยล้าในช่วงสามวัน พ่อแม่ยังมีรายงานอาการ แสดงให้เห็นว่าเด็ก Actigraphy ตื่นบ่อยขึ้นในช่วงเวลากลางคืนกว่าแม่หรือบรรพบุรุษ. ปวดเด็ก, รบกวนการนอนหลับและความเหนื่อยล้าให้เห็นว่าอาการมีอิทธิพลต่อครอบครัวที่มีคุณภาพของชีวิต การศึกษาขนาดใหญ่ที่มีความจำเป็นในการตรวจสอบรูปแบบอาการและผลต่อสุขภาพของเด็กบิดาและมารดาในช่วงของยาเคมีบำบัด. การปรับปรุงการนอนหลับและการจัดการความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าหลังการรักษาด้วยยาเคมีบำบัดสำหรับเด็กที่มีทั้งหมดอาจปรับปรุงการรักษาสุขภาพสำหรับเด็กและผู้ปกครอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการรวบรวมข้อมูลอาการที่บ้าน จากเด็กวัยเรียนโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวเฉียบพลันชนิดลิมโฟบลาสติก ( ทั้งหมด ) และจากบิดาและมารดา และได้รับคำอธิบายเริ่มต้นของความเจ็บปวด รบกวนการนอนหลับ และความเหนื่อยล้าที่มีสมาชิกในครอบครัวที่บ้าน

อนาคตและพรรณนา

เด็กๆบ้านในโอเรกอนและวอชิงตัน

9 เด็ก ( อายุ 8-16 ปี 6 และ 7 ) บิดา มารดา เด็กได้รับการรักษาระยะของวินคริสทีนในระหว่างการรักษาเคมีบำบัดผู้ป่วยนอก

กับอายุที่เหมาะสม , กระดาษและดินสอบันทึกและแอคติกราฟฟีข้อมือ , เก็บรวบรวมข้อมูล 3 วันในบ้านของครอบครัว ' แจ้งเตือนทางโทรศัพท์เพื่อให้นอนหลับและสมุดบันทึกกิจกรรมของพวกเขา .

ความเจ็บปวดรบกวนการนอนหลับ และอ่อนเพลียในเด็กวัยเรียน และบิดาและมารดา

ส่วนใหญ่ของครอบครัวที่ถูกทาบทาม แสดงความเต็มใจที่จะเข้าร่วมในการศึกษา หลังจากได้รับยาเคมีบำบัดผู้ป่วยนอกเด็ก รายงานอาการรบกวนการนอนหลับ และความล้าของข้อมูลมากกว่า 3 วัน มารดา บิดา และยังมีรายงานอาการแอคติกราฟฟี พบเด็กตื่นบ่อยในตอนกลางคืน กว่าแม่ หรือ พ่อ

เด็กเจ็บรบกวนการนอนหลับ และความเหนื่อยล้าแนะนำว่าอาการจะมีผลต่อคุณภาพของครอบครัว ' ของชีวิต การศึกษาขนาดใหญ่เป็นรูปแบบเพื่อตรวจสอบอาการและผลลัพธ์ทางสุขภาพของเด็ก บิดา และมารดา ผ่านหลักสูตรของยาเคมีบำบัด .