As much as I want to but I believe

As much as I want to but I believe my role as a Lenovo PM was just to help our teams carry on the business and I had transferred the responsibilities to K.Jirada who is the current Lenovo PM since April,2014
I appreciate that you recognize my skills and would require my help on these task. However, my main responsibilities now is with Samsung and Nokia. Which I have to handle both 2 Brands alone and don't think we could risk to jeopardize the operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท่าที่ฉันต้องการ แต่ผมเชื่อว่าบทบาทของฉัน Lenovo PM ไม่เพียงจะ ช่วยให้ทีมงานของเราดำเนินธุรกิจ และได้ถ่ายโอนความรับผิดชอบกับ K.Jirada ที่เป็น PM Lenovo ปัจจุบันตั้งแต่เมษายน 2014
ขอบคุณที่คุณรู้จักทักษะของฉัน และช่วยฉันในงานเหล่านี้ต้องการ อย่างไรก็ตาม ความรับผิดชอบหลักของฉันตอนนี้อยู่กับซัมซุงและโนเกีย ซึ่งผมต้องจัดการทั้ง 2 ยี่ห้อเพียงอย่างเดียว และไม่คิดว่า เราอาจเสี่ยงต่อการ jeopardize การดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากที่สุดเท่าที่ฉันต้องการ แต่ฉันเชื่อว่าบทบาทของฉันเป็น Lenovo PM เป็นเพียงที่จะช่วยให้ทีมงานของเราดำเนินธุรกิจและผมได้โอนความรับผิดชอบไป K.Jirada ที่เป็นปัจจุบันเลอโนโว PM ตั้งแต่เดือนเมษายน 2014
ฉันขอขอบคุณที่คุณรู้จัก ทักษะและจะต้องมีความช่วยเหลือของฉันในงานเหล่านี้ของฉัน แต่หน้าที่หลักของฉันตอนนี้อยู่กับซัมซุงและโนเกีย ซึ่งผมต้องจัดการทั้ง 2 แบรนด์อยู่คนเดียวและไม่คิดว่าเราอาจมีความเสี่ยงที่จะเป็นอันตรายต่อการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากเท่าที่ฉันต้องการ แต่ฉันเชื่อว่า บทบาทของฉันเป็นเลอโนโวทุ่มกำลังเพื่อช่วยให้ทีมงานของเรา ดําเนินธุรกิจ และผมได้โอนความรับผิดชอบให้ K . จิรที่เป็นปัจจุบัน Lenovo PM ตั้งแต่เมษายน 2014
ฉันขอขอบคุณที่คุณจำทักษะของฉันและจะต้องช่วยในงานเหล่านี้ แต่หน้าที่หลักของฉันตอนนี้คือซัมซุงและโนเกียซึ่งผมต้องจัดการทั้ง 2 แบรนด์เพียงอย่างเดียว และคิดว่าเราไม่อาจเสี่ยงที่จะเสี่ยงต่อการผ่าตัด