is easy, especially when you’re tal

is easy, especially when you’re talking about the sometimes more-art-than-science business of putter design, to believe sound is something ephemeral and, for lack of a better word, un-engineerable. It’s something you might arrive at, but not something you orchestrate.

Wrong. The team at Odyssey took a decidedly scientific approach to achieve the right sound with its latest series of milled putters, the new Milled Collection RSX.

According to Odyssey’s chief designer Austie Rollinson, the sound they were after was based on a successful putter model originally introduced by Odyssey in Japan from 2008, the Tour Authentic Prototype #1. The challenge was to capture the slightly higher pitched sound of that solid-faced, single-piece milled design in a two-piece milled insert putter. The original was milled from a single billet of 303 stainless steel, while the new RSX is milled from 1025 carbon steel with a 17-4 stainless steel face insert.

“We went to our computer modelers to do some finite element analysis and actually took that old model and saw how it vibrates, what parts of that putter moved, what sort of frequencies did it generate,” Rollinson says. “Then we created a new design with an insert to try to make the same sound.”

The key element is a pocket milled behind the putter’s stainless steel face insert, or what the company is calling the “sound chamber.” When measured, sound is characterized in two ways: amplitude (basically the volume) and frequency (basically the tone or pitch).

“The sound chamber takes weight out of the middle of the putter, and that changes how that putter will bend, how it will vibrate when impacted with the ball,” Rollinson says. "We dialed it in to get as high a volume at that peak frequency. Peak frequency is what the players heard and what they liked. It wasn’t a thunk, it was a nice little ‘tink.’”

In addition to the sound engineering, the Milled Collection RSX putters feature Odyssey’s trademark pattern of milled ovals on the face insert known as “Metal-X.” The surface roughness is designed to improve how quickly the ball produces a consistent end-over-end roll.

“A lot of times a flat, hard metal face, unless you put some sort of texture on it, you’re not going to get some good friction and good roll,” Rollinson says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับธุรกิจบางครั้งเติมศิลปะกว่าวิทยาศาสตร์ออกแบบพัตเตอร์ เชื่อเสียงเป็นสิ่งชั่วคราว และ ขาด คำดี engineerable ยกเลิก สิ่งที่คุณจะมาถึง แต่ไม่ได้สิ่งที่คุณแต่งได้ไม่ถูกต้อง ทีมที่โคลงเอาวิทยาศาสตร์เด็ดเพื่อให้สิทธิกับซีรีส์ล่าสุดของพัตเตอร์ข้าวสาร ใหม่แป้งมาเก็บตามโคลงของดีไซเนอร์ Austie Rollinson เสียงที่พวกเขาได้หลังจากตามแบบพัตเตอร์ประสบความสำเร็จแนะนำเดิม โดย Odyssey ในญี่ปุ่นจาก 2008 ทัวร์แท้ ๆ ต้นแบบอันดับ 1 ความท้าทายคือการ จับสูงขึ้นเล็กน้อยเสียงแหลมออกแบบที่ข้าวสารแข็งประสบ ชิ้นเดียวในพัตแทรกสารสองชิ้น เดิมคือแป้งจากเป็นเหล็กแท่งเดียวของเหล็กสแตนเลส 303 แทรกขณะที่เป็นแป้งมาใหม่จากเหล็กคาร์บอน 1025 กับใบสแตนเลส 17-4"เราไปสร้างแบบจำลองคอมพิวเตอร์ของเราเพื่อทำการวิเคราะห์องค์ประกอบจำกัดบางจริงเอารุ่นเก่า และเห็นว่ามันสั่น ส่วนสิ่งของที่พัตเตอร์ย้าย ใดเรียงลำดับความถี่มันไม่สร้าง Rollinson กล่าว "แล้วเราสร้างออกแบบใหม่ ด้วยการแทรกเพื่อให้เสียงเดียวกัน"องค์ประกอบสำคัญคือ กระเป๋าแป้งหลังแทรกหน้าสแตนเลสของพัตเตอร์ หรือบริษัทอะไรจะเรียก "ห้องเสียง" เมื่อวัด เสียงเป็นลักษณะสองวิธี: คลื่น (โดยปริมาตร) และความถี่ (เสียงโดยทั่วไปหรือสนาม)“The sound chamber takes weight out of the middle of the putter, and that changes how that putter will bend, how it will vibrate when impacted with the ball,” Rollinson says. "We dialed it in to get as high a volume at that peak frequency. Peak frequency is what the players heard and what they liked. It wasn’t a thunk, it was a nice little ‘tink.’”In addition to the sound engineering, the Milled Collection RSX putters feature Odyssey’s trademark pattern of milled ovals on the face insert known as “Metal-X.” The surface roughness is designed to improve how quickly the ball produces a consistent end-over-end roll.“A lot of times a flat, hard metal face, unless you put some sort of texture on it, you’re not going to get some good friction and good roll,” Rollinson says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเรื่องง่ายโดยเฉพาะเมื่อคุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับธุรกิจบางครั้งมากศิลปะกว่าวิทยาศาสตร์ของการออกแบบพัตเตอร์เชื่อเสียงเป็นสิ่งที่ไม่จีรังและสำหรับการขาดคำดี, ยกเลิก engineerable มันเป็นสิ่งที่คุณอาจมาถึงที่ แต่ไม่ใช่สิ่งที่คุณแต่ง. ผิด ทีมที่โอดิสซีเอาวิธีการทางวิทยาศาสตร์เด็ดเพื่อให้เกิดเสียงที่เหมาะสมกับชุดล่าสุดของพัตเตอร์ข้าวสารใหม่ Milled เก็บ RSX. ตามที่หัวหน้านักออกแบบโคลง Austie Rollinson เสียงที่พวกเขาหลังจากที่อยู่บนพื้นฐานของรุ่นพัตเตอร์ที่ประสบความสำเร็จนำเดิม โดยโอดิสซีในประเทศญี่ปุ่นจาก 2008 ทัวร์แท้ต้นแบบ # 1 ความท้าทายคือการจับภาพเสียงแหลมเล็กน้อยที่สูงขึ้นจากการที่การออกแบบชิ้นเดียวข้าวสารของแข็งเผือดในสองชิ้นข้าวสารพัตเตอร์แทรก เดิมได้รับการขัดสีจากเหล็กแท่งเดียวของสแตนเลส 303 ในขณะที่ RSX ใหม่ขัดสีจากเหล็กคาร์บอน 1025 กับ 17-4 สแตนเลสใบหน้าแทรก. "เราไปสร้างแบบจำลองคอมพิวเตอร์ของเราที่จะทำบางการวิเคราะห์องค์ประกอบ จำกัด และจริงเอาว่า รุ่นเก่าและเห็นว่ามันมีแรงสั่นสะเทือนสิ่งที่ส่วนของพัตเตอร์ที่ย้ายสิ่งที่จัดเรียงของความถี่ที่มันไม่สร้าง "Rollinson กล่าวว่า "จากนั้นเราได้สร้างการออกแบบใหม่ที่มีการแทรกการพยายามที่จะทำให้เสียงเดียวกัน." องค์ประกอบที่สำคัญคือกระเป๋าข้าวสารที่อยู่เบื้องหลังสแตนเลสแทรกใบหน้าพัตเตอร์ของหรือสิ่งที่ บริษัท จะเรียกว่า "ห้องเสียง." เมื่อวัดเสียง เป็นลักษณะในสองวิธี. ความกว้าง (โดยทั่วไปปริมาณ) และความถี่ (พื้นเสียงหรือสนาม) "ห้องเสียงต้องใช้น้ำหนักออกจากตรงกลางของพัตเตอร์และที่มีการเปลี่ยนแปลงวิธีการพัตเตอร์ที่จะโค้งงอว่ามันจะสั่นเมื่อ ผลกระทบกับลูก "Rollinson กล่าวว่า "เราโทรออกมันจะได้รับในปริมาณสูงที่สุดเท่าที่ความถี่สูงสุดที่. ความถี่สูงสุดเป็นสิ่งที่ผู้เล่นได้ยินและสิ่งที่พวกเขาชอบ. มันไม่ได้ thunk มันเป็นความสุขเล็ก ๆ น้อย ๆ 'Tink.'" นอกจากเสียง วิศวกรรมพัตเตอร์ Milled เก็บ RSX มีรูปแบบเครื่องหมายการค้าโอดิสซีของวงรีข้าวสารในแทรกใบหน้าที่เรียกว่า "โลหะ-X." พื้นผิวที่ขรุขระถูกออกแบบมาเพื่อปรับปรุงวิธีการอย่างรวดเร็วบอลก่อให้เกิดความสอดคล้องสิ้นในช่วงปลายม้วน. "มาก ครั้งแบนใบหน้าโลหะหนักจนกว่าคุณจะวางเรียงลำดับของพื้นผิวที่มันบางอย่างที่คุณจะไม่ได้รับบางส่วนแรงเสียดทานที่ดีและม้วนดี "Rollinson กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเรื่องง่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณกำลังพูดถึง มากกว่าศิลปะมากกว่าธุรกิจวิทยาศาสตร์ของพัตเตอร์ออกแบบ เชื่อเสียง เป็นสิ่งที่ไม่ยั่งยืน และ ขาดดีกว่าคำ , และ engineerable . มันเป็นสิ่งที่คุณอาจจะมาถึง แต่สิ่งที่คุณเริ่มต้น .ผิด ทีมที่ 2 นำวิธีการเด็ดทางวิทยาศาสตร์เพื่อให้บรรลุเสียงที่เหมาะสมกับชุดใหม่ล่าสุดของสารพัตเตอร์ , ใหม่จากคอลเลกชันพ.ย. 53 .ตามรายการของหัวหน้านักออกแบบ austie rollinson เสียงที่พวกเขาต้องการใช้พัตเตอร์แบบเดิมประสบความสำเร็จนำโดย Odyssey ในญี่ปุ่นจากปี 2008 ทัวร์จริงต้นแบบ # 1 ความท้าทายถูกจับสูงขึ้นเล็กน้อย เสียงที่แหลมแข็งประสบชิ้นเดียวสำหรับการออกแบบในทูพีซข้าวสารใส่พัตเตอร์ ต้นฉบับถูกข้าวสารจากแท่งเดียว 303 สเตนเลส ในขณะที่พ.ย. 53 ใหม่เป็นสารจาก 1025 เหล็กกล้าคาร์บอนด้วย 17-4 หน้าสแตนเลสใส่" พวกเราไปที่คอมพิวเตอร์ของเรา ทำโมเดลไฟไนต์เอลิเมนต์วิเคราะห์จริงเอาแบบเก่า และเห็นว่ามันสั่น แล้วส่วนของพัตเตอร์ที่ย้าย , สิ่งที่จัดเรียงของความถี่ที่ได้สร้าง " rollinson กล่าว " แล้วเราได้ออกแบบใหม่ด้วยการใส่เพื่อทำให้เสียงเดียวกัน "องค์ประกอบที่สำคัญคือกระเป๋าจากหลังพัตเตอร์เป็นสแตนเลสหน้าแทรก หรือสิ่งที่ บริษัท จะเรียก " ห้องฟัง " เมื่อวัดเสียง เป็นลักษณะสองวิธี : 1 ( โดยปริมาตร ) และความถี่ ( โดยทั่วไปเสียงหรือเสียง )" ห้องเสียงจะออกกลางน้ำหนักพัตเตอร์ และ การเปลี่ยนแปลงวิธีการที่พัตเตอร์จะงอ แล้วมันก็จะสั่นเมื่อกระทบกับลูก " rollinson กล่าว . " เราเรียกมันในที่จะสูงในปริมาณที่ช่วงความถี่ ความถี่สูงสุดที่ผู้เล่นที่ได้ยิน และสิ่งที่พวกเขาชอบ ไม่ใช่ตึก มันเป็นดีน้อย " ทิ้ง " "นอกจากการวิศวกรรมเสียง พ.ย. 53 พัตเตอร์ Odyssey สำหรับคอลเลกชันคุณสมบัติเครื่องหมายการค้าแบบวงรี บนใบหน้าขาวใส่ เรียกว่า " metal-x. " ความขรุขระพื้นผิวที่ถูกออกแบบมาเพื่อปรับปรุงวิธีการอย่างรวดเร็วลูกบอลผลิตสิ้นสุดที่สอดคล้องกันมากกว่าปลายม้วน" หลายครั้งที่แบนหน้า , โลหะหนัก , ถ้าคุณใส่บางจัดเรียงของพื้นผิวบนมันคุณจะได้รับบางดีแรงเสียดทานและหมุนดี " rollinson กล่าว