deliberate attempts on the part of

deliberate attempts on the part of firms
to engender closer relationships with consumers have had
unintended and largely undesirable effects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความพยายามในการกระทำในส่วนของบริษัทจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้บริโภคเพื่อ engenderผลผลใหญ่ และไม่ได้ตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความพยายามในการพิจารณาในส่วนของ บริษัท
ที่จะทำให้เกิดความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับผู้บริโภคได้มี
ผลกระทบที่ไม่ได้ตั้งใจและไม่พึงประสงค์ส่วนใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความพยายามโดยเจตนาในส่วนของบริษัท
ให้บังเกิดความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับผู้บริโภคได้ผลที่ไม่ได้ตั้งใจและ
ส่วนใหญ่ที่ไม่พึงประสงค์