Oil Importers: While benefiting fro

Oil Importers: While benefiting from lower oil prices,
MENA’s oil importers are being hurt by terrorist
attacks, spillovers from neighboring wars, slow
growth in the Euro zone and political uncertainty.
Two terrorist attacks in 2015 and protracted economic
stagnation in the Euro zone mean Tunisia’s real GDP
growth is projected to drop to 0.8% from 2.3% in 2014.
Tourists arrivals have been cut in half (Figure 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำเข้าน้ำมัน: ในขณะที่รับประโยชน์จากราคาน้ำมันที่ลดลงผู้นำเข้าน้ำมันของ MENA จะถูกทำร้าย โดยผู้ก่อการร้ายเพศจากใกล้เคียงสงคราม ช้า โจมตีเจริญเติบโตในยูโรโซนและความไม่แน่นอนทางการเมืองสองผู้ก่อการร้ายโจมตีในปี 2015 และยืดเยื้อเศรษฐกิจซบเซาในยูโรโซนหมายถึง GDP ที่แท้จริงของตูนิเซียเติบโตคาดว่าจะลดลง 0.8% จาก 2.3% ในปี 2557นักท่องเที่ยวขาเข้าถูกตัดครึ่ง (3 รูป)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำเข้าน้ำมัน: ในขณะที่ได้รับประโยชน์จากราคาน้ำมันที่ลดลง
MENA ของผู้นำเข้าน้ำมันที่มีการบาดเจ็บจากการก่อการร้าย
โจมตี spillovers จากสงครามเพื่อนบ้านช้า
การเจริญเติบโตในยูโรโซนและความไม่แน่นอนทางการเมือง
สองการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปี 2015 และเศรษฐกิจยืดเยื้อ
ซบเซาในยูโรโซนหมายความว่าจีดีพีของตูนิเซียจริง
การเจริญเติบโตที่คาดว่าจะลดลง 0.8% จาก 2.3% ในปี 2014
นักท่องเที่ยวที่เดินทางเข้ามาได้รับการตัดในช่วงครึ่งปี (รูปที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันเข้า : ในขณะที่ได้รับประโยชน์จากราคาน้ำมันลดลงหรือน้ำมันเข้า ถูกทำร้ายโดยผู้ก่อการร้ายการโจมตีที่มีสงครามเพื่อนบ้าน , ช้าการเติบโตในยูโรโซน และความไม่แน่นอนทางการเมืองสองการโจมตีของผู้ก่อการร้ายใน 2015 และยืดเยื้อเศรษฐกิจวิกฤตในยูโรโซนของ Real GDP หมายถึง ตูนิเซียการเจริญเติบโตที่คาดว่าจะลดลง 0.8% จาก 2.3% ในปี 2014นักท่องเที่ยวนักท่องเที่ยวถูกตัดครึ่ง ( รูปที่ 3 )