Many English learners worry too muc

Many English learners worry too much about
tense. If you stopped 100 native English
speakers in the street and asked them about
tense, one of them might give you an
intelligent answer—if you were lucky. The
other 99 would know little about terms like
"past perfect" or "present continuous". And
they would know nothing about aspect, voice
or mood. But they can all speak fluent
English and communicate effectively. Of
course, for ESL it helps to know about
tenses, but don't become obsessed with them.
Be like those native speakers! Speak
naturally!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนภาษาอังกฤษมากกังวลมากเกินไป ตึงเครียด ถ้าคุณหยุด 100 ภาษาอังกฤษ ลำโพงในถนน และถามพวกเขาเกี่ยวกับ ตึง หนึ่งของพวกเขาอาจให้การ ตอบอัจฉริยะ — ถ้าคุณโชคดี ที่ อื่น ๆ 99 จะรู้เล็กน้อยเกี่ยวกับคำศัพท์เช่น "อดีตสมบูรณ์" หรือ "ปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง" และ พวกเขาจะรู้อะไรเกี่ยวกับด้าน เสียง หรืออารมณ์ แต่พวกเขาทั้งหมดพูดอย่างคล่องแคล่ว อังกฤษ และการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ของ หลักสูตร สำหรับ ESL มันช่วยให้ทราบเกี่ยวกับ กาล แต่ไม่เป็นหลังกับพวกเขา เป็นเหมือนเจ้าของภาษาเหล่านั้น พูด ธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนภาษาอังกฤษหลายคนกังวลมากเกินไปเกี่ยวกับ
เครียด ถ้าคุณหยุด 100 ภาษาอังกฤษพื้นเมือง
ลำโพงในถนนและถามพวกเขาเกี่ยวกับ
ความตึงเครียดหนึ่งของพวกเขาอาจทำให้คุณ
คำตอบที่ชาญฉลาดถ้าคุณโชคดี
อื่น ๆ 99 จะได้รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับคำเช่น
"ที่สมบูรณ์แบบที่ผ่านมา" หรือ "ปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง" และ
พวกเขาจะรู้อะไรเกี่ยวกับด้านเสียง
หรืออารมณ์ แต่พวกเขาทุกคนสามารถพูดภาษา
อังกฤษและการสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ของ
แน่นอนว่าสำหรับการสอนภาษาอังกฤษจะช่วยให้ทราบเกี่ยวกับการ
เกร็ง แต่ไม่ได้กลายเป็นหมกมุ่นอยู่กับพวกเขา.
เป็นเหมือนเจ้าของภาษาเหล่านั้น! พูด
ตามธรรมชาติ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เรียนภาษาอังกฤษจำนวนมากเป็นห่วง
เครียด ถ้าคุณหยุดการพูดภาษาอังกฤษ
100 พื้นเมืองในถนนและถามพวกเขาเกี่ยวกับ
กาล หนึ่งของพวกเขาอาจให้คุณ
ตอบฉลาดถ้าคุณโชคดี
อื่นๆ 99 จะรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเงื่อนไขเช่น
" อดีตสมบูรณ์ " หรือ " ปัจจุบันอย่างต่อเนื่อง " และ
พวกเขาจะรู้อะไรเกี่ยวกับด้านเสียง
หรืออารมณ์ แต่เขาสามารถพูดได้อย่างคล่องแคล่ว
ภาษาอังกฤษและสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ ของ
หลักสูตรสำหรับ ESL จะช่วยให้ทราบเกี่ยวกับ
กาล แต่อย่าหมกมุ่นกับมัน
เป็นเหมือนพวกเจ้าของภาษา ! พูด
ธรรมชาติ !