The purpose of this study was to as

The purpose of this study was to assess the knowledge and attitudes about human papilloma virus (HPV) and cervical cancer, and the acceptability of HPV vaccine among students, parents and teachers in secondary schools in Bangkok, Thailand. We conducted a school-based cross-sectional study at four public secondary schools in Bangkok. A total of 644 students aged 12-15 years, 664 parents and 304 teachers were recruited into the study. Data were collected by selfadministered questionnaires. The percentages of students, parents and teachers who were willing to be vaccinated were 26, 49 and 43%, respectively. Forty-one
percent of parents wanted their children to be vaccinated. Students, parents and teachers had a moderate knowledge of HPV, cervical cancer and the HPV vaccine with mean scores of 6.91 (SD=1.75), 6.82 (SD=1.88), and 6.70 (SD=1.89), respectively. The attitudes of students, parents, and teachers were fair with scores of 3.46 (SD=0.41), 3.52 (SD=0.43), and 3.46 (SD=0.47) out of 5, respectively. Twentynine percent of students and 36% of parents were willing to pay USD 14.3-28.5 per dose for the quadrivalent vaccine; 33% of teachers were willing to pay < USD 14.3 per dose for the quadrivalent vaccine. This study is the first study to report the knowledge, and attitudes and acceptability of HPV vaccination in Thailand.
The findings suggest the willingness to pay was relatively low and related to the price, while knowledge and attitudes regarding the importance of the HPV vaccine were fair particularly among parents and teachers. Greater effort may be needed to educate people regarding the cost and benefits of HPV vaccination before it would be more acceptable to parents, teachers and students in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือการ ประเมินความรู้และทัศนคติเกี่ยวกับไวรัส papilloma มนุษย์ (มะเร็งปากมดลูก) และมะเร็งปากมดลูก และ acceptability ของวัคซีน HPV ในหมู่นักเรียน ผู้ปกครอง และครูในโรงเรียนมัธยมศึกษาในกรุงเทพมหานคร ไทย เราดำเนินการโรงเรียนเหลวศึกษาที่โรงเรียนมัธยมสี่สาธารณะในกรุงเทพมหานคร จำนวน 644 นักเรียนอายุ 12-15 ปี 664 ผู้ปกครองและครู 304 ได้พิจารณาในการศึกษา ได้รวบรวมข้อมูล โดยแบบสอบถามที่ selfadministered เปอร์เซ็นต์ของนักเรียน ผู้ปกครอง และครูที่เต็มใจที่จะได้รับวัคซีนได้ 26, 49 และ 43% ตามลำดับ สี่สิบร้อยละของผู้ปกครองอยากให้ลูกได้รับวัคซีน นักเรียน ผู้ปกครอง และครูมีความรู้ปานกลางของมะเร็งปากมดลูก มะเร็งปากมดลูก และวัคซีนมะเร็งปากมดลูกกับคะแนนเฉลี่ยของ 6.91 (SD = 1.75), 6.82 (SD = 1.88), และ 6.70 (SD = 1.89), ตามลำดับ เจตคติของนักเรียน ผู้ปกครอง และครูถูกทางของ 3.46 คะแนน (SD = 0.41), 3.52 (SD = 0.43), และ 3.46 (SD = 0.47) ออก 5 ตามลำดับ Twentynine เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนและ 36% ของผู้ปกครองยินดีจ่าย USD 14.3-28.5 ต่อยาสำหรับวัคซีน quadrivalent 33% ของครูก็ยินดีจ่าย < 14.3 USD ต่อยาสำหรับวัคซีน quadrivalent การศึกษานี้เป็นแรกศึกษาให้รายงานความรู้ และทัศนคติ และ acceptability ของวัคซีน HPV ในประเทศไทยผลการศึกษาแนะนำยินดีที่จะจ่ายอยู่ค่อนข้างต่ำ และที่เกี่ยวข้องกับราคา ขณะที่ความรู้และทัศนคติเกี่ยวกับความสำคัญของวัคซีนมะเร็งปากมดลูกได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ปกครองและครู อาจต้องใช้ความพยายามมากกว่ารู้คนเกี่ยวกับต้นทุนและประโยชน์ของวัคซีนมะเร็งปากมดลูกก่อนที่จะยอมรับมากขึ้นผู้ปกครอง ครู และนักเรียนในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินความรู้และทัศนคติเกี่ยวกับไวรัส papilloma มนุษย์ (HPV) และมะเร็งปากมดลูกและการยอมรับของวัคซีน HPV ในหมู่นักเรียนผู้ปกครองและครูในโรงเรียนมัธยมศึกษาในกรุงเทพฯ เราดำเนินการในโรงเรียนการศึกษาภาคตัดขวางที่สี่โรงเรียนมัธยมในเขตกรุงเทพมหานคร รวมของ 644 นักเรียนอายุ 12-15 ปี, 664 และ 304 พ่อแม่ครูได้รับคัดเลือกในการศึกษา เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถาม selfadministered ร้อยละของนักเรียนผู้ปกครองและครูที่มีความเต็มใจที่จะรับการฉีดวัคซีนเป็น 26, 49 และ 43% ตามลำดับ สี่สิบหนึ่ง
เปอร์เซ็นต์ของพ่อแม่อยากให้ลูกของพวกเขาจะได้รับการฉีดวัคซีน นักเรียนผู้ปกครองและครูมีความรู้ในระดับปานกลางของการติดเชื้อ HPV มะเร็งปากมดลูกและ HPV วัคซีนที่มีคะแนนเฉลี่ย 6.91 (SD = 1.75) 6.82 (SD = 1.88) และ 6.70 (SD = 1.89) ตามลำดับ ทัศนคติของนักเรียนผู้ปกครองและครูมีความยุติธรรมด้วยคะแนน 3.46 (SD = 0.41), 3.52 (SD = 0.43) และ 3.46 (SD = 0.47) จาก 5 ตามลำดับ ร้อยละ Twentynine นักเรียนและ 36% ของพ่อแม่ที่มีความเต็มใจที่จะจ่ายเงินเหรียญสหรัฐ 14.3-28.5 ต่อยาสำหรับวัคซีน quadrivalent; 33% ของครูมีความเต็มใจที่จะจ่ายเงิน <14.3 เหรียญสหรัฐต่อยาสำหรับวัคซีน quadrivalent การศึกษาครั้งนี้คือการศึกษาแรกที่รายงานความรู้และทัศนคติและการยอมรับของการฉีดวัคซีน HPV ในประเทศไทย.
ผลการวิจัยชี้ให้เห็นความเต็มใจที่จะจ่ายค่อนข้างต่ำและที่เกี่ยวข้องกับราคาในขณะที่ความรู้และทัศนคติเกี่ยวกับความสำคัญของวัคซีน HPV มีความยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ปกครองและครู พยายามมากขึ้นอาจจำเป็นต้องให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ของการฉีดวัคซีน HPV ก่อนที่มันจะเป็นที่ยอมรับมากขึ้นให้กับผู้ปกครองครูและนักเรียนในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความรู้และทัศนคติเกี่ยวกับมนุษย์ papilloma virus ( HPV ) และมะเร็งปากมดลูก และการยอมรับของวัคซีน HPV ระหว่างนักเรียน ผู้ปกครอง และครู ในโรงเรียนมัธยมศึกษา สังกัดกรมสามัญศึกษา กรุงเทพมหานคร เราทำการศึกษา สถานศึกษา ภาคที่ 4 โรงเรียนมัธยมศึกษา สังกัดกรมสามัญศึกษา ในเขตกรุงเทพมหานคร ทั้งหมด 644 นักเรียนอายุ 12-15 ปีเมื่อพ่อแม่และ 304 ครูเข้ามาศึกษา เก็บรวบรวมข้อมูลโดยใช้แบบสอบถาม ซึ่งเป็นคนกรุงเทพฯ . เปอร์เซ็นต์ของนักเรียน ผู้ปกครอง และครูที่เต็มใจที่จะฉีดวัคซีนจำนวน 26 , 49 และ 43 ตามลำดับ สี่สิบเอ็ด
เปอร์เซ็นต์ของพ่อแม่ต้องการให้ลูกๆ ได้รับการฉีดวัคซีน นักเรียน ผู้ปกครอง และครู มีความรู้ปานกลางของการติดเชื้อ HPV ,มะเร็งปากมดลูกและ HPV วัคซีนกับค่าเฉลี่ย 6.91 ( SD = 1.75 ) , 6.82 ( SD = 1.88 ) และ 6.70 ( SD = 1.89 ) ตามลำดับ ทัศนคติของนักเรียน ผู้ปกครอง และครู แฟร์ ด้วยคะแนนร้อยละ ( S.D . = 0.41 ) 3.52 ( SD = 0.43 ) และ 3.46 ( S.D . = 0.47 ) ออก 5 ตามลำดับ Twentynine เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนและ 36% ของผู้ปกครองเต็มใจที่จะจ่ายราคา 14.3-28.5 ต่อโดสสำหรับวัคซีนจำนวนประกอบ 4 จำนวน ;33 % ของครูเต็มใจจ่าย < USD 14.3 ต่อโดส สำหรับวัคซีนจำนวนประกอบ 4 จำนวน . การศึกษานี้เป็นการศึกษาแรกที่รายงานความรู้ ทัศนคติ และการยอมรับของ HPV วัคซีนในประเทศไทย
แสดงให้เห็นว่าความเต็มใจจ่ายค่อนข้างต่ำ และที่เกี่ยวข้องกับราคาในขณะที่ความรู้และทัศนคติเกี่ยวกับความสำคัญของ HPV วัคซีนดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างผู้ปกครองและครู ความพยายามที่มากขึ้น อาจจะต้องให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายและประโยชน์ของการฉีดวัคซีน HPV ก่อนจะเป็นที่ยอมรับของผู้ปกครอง ครู และนักเรียน ใน ประเทศไทย .