It might seem a bit at odds to talk

It might seem a bit at odds to talk about methodology with such an approach. Yet since the field of game studies has a tradition of this kind of conceptual articles (see, e.g. Juul 2007; Smith 2007;
Myers 2009) it might still be appropriate to address some concerns with this approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันอาจดูเหมือนบิตอัตราต่อรองที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิธีด้วยวิธีการดังกล่าว แต่เนื่อง จากเขตข้อมูลของเกมการศึกษามีประเพณีของบทความแนวคิด (ดู เช่น Juul 2007 ชนิดนี้ สมิธ 2007ไมเยอร์ 2009) นอกจากนี้มันยังอาจเหมาะสมที่จะอยู่อย่างกังวลกับวิธีการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันอาจจะดูเล็กน้อยที่อัตราต่อรองที่จะพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการด้วยวิธีการดังกล่าว แต่ตั้งแต่ด้านการศึกษาเกมที่มีประเพณีของชนิดของบทความนี้แนวความคิด (ดูเช่น Juul 2007 สมิ ธ 2007
ไมเออร์ส 2009) ก็ยังอาจจะเหมาะสมที่จะอยู่ที่ความกังวลบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการนี้