DearAfter reading your letter of 15

Dear

After reading your letter of 15 February , I can thoroughly understand why you are running out of patience. And anything that our airline made mistake with you.

The problems that you mentioned have been brought to the attention of our airline.
While the lack of service you experienced is unusual and not the standardof our motel, there is no excuse for a lackadaisical attitude on the part of any of our employees. We are sorry for
theinconvenience and annoyance this incident caused.

You are a valued customer and we apologize for any inconvenience. We have already responsibilities and improve. We promised to improve and seminars you seem a very special guest. To recoup what we do damage.

I am grateful that your letter was brought to my attention and I appreciate your perseverance in settling this matter. I would like to reward you by giving free services of our airline to travel around the world 3 times. I very much hope that you can enjoy with us. Once again, I am very sorry for the inconvenience this has caused you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก

หลังจากที่ได้อ่านจดหมายของคุณของ 15 กุมภาพันธ์ฉันอย่างทั่วถึงสามารถเข้าใจว่าทำไมคุณกำลังวิ่งออกมาจากความอดทน และสิ่งที่สายการบินของเราทำผิดพลาดกับคุณ.

ปัญหาที่คุณกล่าวถึงได้รับการมาถึงความสนใจของสายการบินของเรา
ในขณะที่ขาดการบริการที่คุณมีประสบการณ์เป็นที่ผิดปกติและไม่ได้มาตรฐานการโรงแรมม่านรูดของเรามีข้อแก้ตัวสำหรับทัศนคติที่ขาดความกระตือรือร้นในส่วนใด ๆ ของพนักงานของเราไม่มี เราจะเสียใจ
theinconvenience และรำคาญที่เกิดขึ้นนี้เกิด.

คุณเป็นลูกค้าที่มีมูลค่าและเราต้องขออภัยในความไม่สะดวก เรามีความรับผิดชอบและปรับปรุง เราสัญญาว่าจะปรับปรุงและการสัมมนาคุณดูเหมือนเป็นแขกพิเศษมาก เพื่อชดใช้สิ่งที่เราจะเกิดความเสียหาย

ฉันรู้สึกขอบคุณที่จดหมายของคุณถูกนำไปความสนใจของฉันและฉันขอขอบคุณความขยันหมั่นเพียรในการยุติเรื่องนี้ ผมอยากจะตอบแทนคุณโดยการให้บริการฟรีของสายการบินของเราในการเดินทางรอบโลกครั้งที่ 3 ผมหวังเป็นอย่างมากที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับเรา อีกครั้งหนึ่งที่ผมเสียใจมากในความไม่สะดวกนี้ได้ก่อให้เกิดคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก

หลังจากอ่านจดหมายของ 15 กุมภาพันธ์ ฉันอย่างเข้าใจทำไมคุณกำลังหมดความอดทนได้ และสิ่งที่สายการบินของเราทำผิดกับคุณ

มีการนำปัญหาที่คุณกล่าวถึงความสนใจของสายการบินของเรา
ในขณะที่ขาดการบริการที่คุณพบเป็นปกติ และไม่ standardof ของโมเต็ล ไม่แก้ตัวทัศนคติ lackadaisical ในส่วนของพนักงานของเราได้ ขออภัย
theinconvenience และความรำคาญปัญหานี้เกิดขึ้น

คุณเป็นลูกค้าบริษัท และขออภัยในความไม่สะดวก เรามีความรับผิดชอบแล้ว และปรับปรุง เราสัญญาว่า จะปรับปรุง และจัดสัมมนาที่คุณดูเหมือนแขกพิเศษมากขึ้น ไป recoup อะไรที่เราเสียหาย

ฉันขอบคุณที่จดหมายของคุณถูกนำความสนใจของฉัน และฉันขอบคุณความเพียรพยายามของคุณในเรื่องการชำระเงิน อยากจะตอบคุณให้บริการฟรีของสายการบินของเราจะเดินทางรอบโลก 3 ครั้ง มากหวังว่า คุณสามารถเพลิดเพลินกับเรา อีกครั้ง ฉันขออภัยในความไม่สะดวกนี้เกิดคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน

หลังจากที่ได้อ่านจดหมายของคุณใน 15 เดือน กุมภาพันธ์ ผมจะสามารถให้ทั่วถึงทำความเข้าใจว่าทำไมคุณจะวิ่งออกมาจากความอดทน. และสิ่งที่ทำให้สายการบินบางกอกแอร์เวย์สของเราพร้อมด้วยความผิดพลาด you.problems

ที่คุณระบุไว้ได้รับการนำมาเป็นที่สนใจของสายการบินบางกอกแอร์เวย์สของเรา
ในขณะที่ไม่มีที่ให้บริการท่านมีประสบการณ์เป็นเรื่องปกติและไม่ได้ standardof ที่โรงแรมของเราไม่มีข้อแก้ตัวสำหรับทัศนคตินวยนาดในส่วนของพนักงานของเรา เราขอ อภัย ในความ
theinconvenience ความรำคาญและเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น.

คุณเป็นลูกค้าผู้มีอุปการะคุณและเราขอ อภัย ในความไม่สะดวกใดๆ เรามีความรับผิดชอบอยู่แล้วและยังเป็นการปรับปรุง เราสัญญากันว่าในการปรับปรุงและการจัดงานสัมนาคุณเป็นผู้ใช้บริการพิเศษเป็นอย่างมาก การชดใช้สิ่งที่เราทำได้รับความเสียหาย

ฉันรู้สึกขอบคุณที่จดหมายของคุณได้รับการนำมาเป็นที่สนใจของฉันและฉันก็เพลิดเพลินใจไปกับความอดทนของคุณในการปรับเรื่องนี้ ผมอยากจะให้รางวัลแก่คุณโดยการให้บริการแบบไม่เสียค่าบริการของสายการบินของเราสำหรับการเดินทางโดยรอบโลกได้ 3 ครั้ง ฉันเป็นอย่างมากหวังว่าคุณจะสามารถเพลิดเพลินใจไปกับเรา อีกครั้งผมเป็นอย่างมากขอ อภัย สำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นคุณ.