Dear Keetatorn, Thank you for the i

Dear Keetatorn,

Thank you for the interest you have expressed in the HR Coordinator position and in employment with Agoda.

At this time, we have decided to concentrate our attention on other candidates who we believe best meet the current needs of our organization. Please be assured that your application was given full consideration.

If you have applied for other positions, please note that this message is only in reference to the HR Coordinator position located in Bangkok (Central World Office). We also encourage you to visit our website for information regarding other available positions.

We appreciate your interest in our company and wish you success in your career search.

Regards,

Agoda People Team

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Keetatorn ขอบคุณสำหรับความสนใจคุณได้แสดง ในตำแหน่งผู้ประสานงาน HR และงานของอโกด้า ตอนนี้ เราได้ตัดสินใจสมาธิความสนใจอื่น ๆ ผู้สมัครที่เราเชื่อว่า ดีที่สุดตามความต้องการปัจจุบันขององค์กรของเรา โปรดมั่นใจว่า โปรแกรมประยุกต์ของคุณให้พิจารณาเต็ม หากคุณใช้ตำแหน่งอื่น โปรดทราบว่า ข้อความนี้อ้างอิงถึงตำแหน่งผู้ประสานงาน HR เท่านั้นอยู่ในกรุงเทพ (เซ็นทรัลเวิลด์สำนักงาน) เรายังสนับสนุนให้คุณแวะไปที่เว็บไซต์ของเราสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งงานว่างอื่น ๆ เราขอขอบคุณสนใจในบริษัทของเรา และขอให้คุณประสบความสำเร็จในการค้นหาอาชีพ ความนับถือคนกลายเป็นทีม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Keetatorn,

ขอบคุณที่ให้ความสนใจที่คุณได้แสดงในตำแหน่งผู้ประสานงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลและการจ้างงานกับอโกด้า

ในเวลานี้เราได้ตัดสินใจที่จะมุ่งความสนใจของเราเกี่ยวกับผู้สมัครคนอื่น ๆ ที่เราเชื่อว่าดีที่สุดตอบสนองความต้องการในปัจจุบันขององค์กรของเรา โปรดมั่นใจว่าโปรแกรมที่คุณได้รับการพิจารณาอย่างเต็มรูปแบบ

ถ้าคุณได้นำมาใช้สำหรับตำแหน่งอื่น ๆ โปรดทราบว่าข้อความนี้เป็นเพียงในการอ้างอิงถึงตำแหน่ง HR ประสานงานตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร (สำนักงานกลางโลก) เราขอแนะนำให้คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งที่มีอยู่อื่น ๆ

เราขอขอบคุณที่ให้ความสนใจใน บริษัท ของเราและหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จในการค้นหาอาชีพของคุณ

ขอแสดงความนับถือ

จาก Agoda ทีมคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

keetatorn ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับความสนใจที่คุณแสดงในตำแหน่งประสานงานทรัพยากรบุคคลและการจ้างงานกับอโกด้าในเวลานี้ เราได้ตัดสินใจที่จะมุ่งความสนใจของเราในผู้สมัครอื่น ๆที่เราเชื่อว่าดีที่สุดตอบสนองความต้องการปัจจุบันขององค์กรของเรา โปรดมั่นใจได้ว่าใบสมัครของคุณได้รับการพิจารณาเต็มรูปแบบ .ถ้าคุณได้ใช้ สำหรับตำแหน่งอื่น ๆ โปรดทราบว่าข้อความนี้เป็นเพียงการอ้างอิงถึงตำแหน่ง HR ประสานงานตั้งอยู่ที่กรุงเทพฯ ( ส่วนกลางของโลก ) นอกจากนี้เรายังขอแนะนำให้คุณเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งของอื่น ๆเราขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในบริษัทของเรา และขอให้ประสบความสำเร็จในการค้นหาอาชีพของคุณขอแสดงความนับถือท่านทีมงานคน