Results and Discussion. According t

Results and Discussion. According to the analysis of
the climatological data, the coldest temperatures over
Antarctica typically occur in August–September (depletion
of the ozone layer), while temperatures usually begin to
warm by early October (the ozone layer starts to recover).
However, the corresponding data analysis shows that in
late September 2002 (especially during 21–26/09/2002)
some unusual synoptic features have occurred regarding
the stratospheric weather patterns over Antarctica. In
particular, an inspection of the polar stereographic charts
(10 hPa geopotential height) shows that the basic polar
vortex in the stratosphere of the southern hemisphere
was step-by-step elongated up to the occurrence of a
dramatic change the polar vortex split into two centres. To
be more concrete, on September 21 the basic polar
vortex elongated (as shown by the roughly elliptical height
contours) and centered just off the pole. On September
22, this structure rotated eastward and elongated further
with a weakening of the polar vortex (accompanied by a
quasi-stationary anticyclone which appeared much earlier
than normal) at the middle. On September 23 and 24 this
rotation and elongation continued, and the weakening
became gradually stronger. On September 25, an
opposite to the first, secondary anticyclone started to
develop, and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลและการสนทนา ตามการวิเคราะห์ของ
ข้อมูล climatological อุณหภูมิกับเหนือ
แอนตาร์กติกาโดยทั่วไปเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม – กันยายน (จนหมด
ของชั้นโอโซน), ใน ขณะที่อุณหภูมิโดยปกติจะเริ่ม
อบอุ่น โดยช่วงต้นเดือนตุลาคม (ชั้นโอโซนเริ่มการกู้คืน) .
อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ข้อมูลที่สอดคล้องกันแสดงว่า
ปลาย 2002 กันยายน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง 21-26/09/2002)
คุณลักษณะสหทรรศน์ผิดปกติบางอย่างเกิดขึ้นเกี่ยวข้อง
รูป stratospheric อากาศเหนือทวีปแอนตาร์กติกา ใน
เฉพาะ การตรวจสอบแผนภูมิน้ำขั้วโลก
10 hPa geopotential สูง) แสดงให้เห็นว่าพื้นฐานโพลาร์
vortex ใน stratosphere ของซีกโลกใต้
ถูกทีอีลองเกตจนถึงเกิดเป็น
vortex ขั้วแบ่งสองศูนย์เปลี่ยนแปลง การ
สามารถเพิ่มเติมคอนกรีต บน 21 กันยายนพื้นฐานโพลาร์
vortex อีลองเกต (แสดง โดยสูงประมาณรี
รูปทรง) และตรงกลางออกเสา บนกันยายน
22 โครงสร้างนี้หมุน eastward และอีลองเกตเพิ่มเติม
กับการลดลงของ vortex โพลาร์ (พร้อมด้วยการ
anticyclone เสมือนเครื่องเขียนซึ่งปรากฏก่อนหน้านี้มาก
กว่าปกติ) กลาง บน 23 กันยายนและ 24 นี้
หมุน และ elongation อย่างต่อเนื่อง และการลดลง
กลายเป็นค่อย ๆ แข็งแกร่งขึ้น วันที่ 25 กันยายน การ
ตรงข้ามกับครั้งแรก anticyclone รองเริ่ม
พัฒนา และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และอภิปรายผล ตามการวิเคราะห์ของ
ข้อมูลภูมิอากาศอุณหภูมิที่หนาวเย็นกว่า
ทวีปแอนตาร์กติกามักจะเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมถึงเดือนกันยายน (พร่อง
ของชั้นโอโซน) ในขณะที่อุณหภูมิที่มักจะเริ่มต้นที่จะ
ให้ความอบอุ่นโดยช่วงต้นเดือนตุลาคม (ชั้นโอโซนเริ่มต้นการกู้คืน)
แต่ที่สอดคล้องกัน การวิเคราะห์ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าใน
ช่วงปลายเดือนกันยายน 2002 (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง 21-26 / 09/2002)
สรุปคุณสมบัติบางอย่างที่ผิดปกติเกิดขึ้นเกี่ยวกับ
รูปแบบสภาพอากาศที่ใจมากกว่าทวีปแอนตาร์กติกา ใน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจสอบของชาร์ต stereographic ขั้วโลก
(10 hPa ความสูง geopotential) แสดงให้เห็นว่าขั้วโลกพื้นฐาน
กระแสน้ำวนในตราโตสเฟีของซีกโลกใต้
เป็นขั้นตอนโดยขั้นตอนที่ยืดออกได้ถึงการเกิดขึ้นของ
การเปลี่ยนแปลงอย่างมากวนแยกออกเป็นสองขั้ว ศูนย์ ที่จะ
เป็นรูปธรรมมากขึ้น, วันที่ 21 กันยายนขั้วโลกพื้นฐาน
วนยาว (ที่แสดงโดยความสูงของรูปไข่ประมาณ
รูปทรง) และศูนย์กลางห่างจากเสา ในวันที่
22 โครงสร้างนี้หมุนทางทิศตะวันออกและยาวต่อไป
ด้วยความอ่อนแอของกระแสน้ำวนขั้วโลก (พร้อมกับ
anticyclone เสมือนนิ่งซึ่งปรากฏมากก่อนหน้านี้
กว่าปกติ) อยู่ตรงกลางที่ วันที่ 23 กันยายนและ 24 นี้
การหมุนและการยืดตัวต่อเนื่องและลดลง
ก็ค่อยแข็งแรง วันที่ 25 กันยายน,
ตรงข้ามกับครั้งแรก anticyclone รองเริ่มที่จะ
พัฒนาและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลและการอภิปราย จากการวิเคราะห์ข้อมูล climatological
, ที่อุณหภูมิมากกว่า
โดยปกติจะเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมและกันยายน แอนตาร์กติกา ( depletion
ชั้นโอโซน ) ในขณะที่อุณหภูมิมักจะเริ่ม

อบอุ่นโดยต้นเดือนตุลาคม ( ชั้นโอโซนเริ่มฟื้นตัว ) .
แต่การวิเคราะห์ข้อมูลที่สอดคล้องกัน แสดงให้เห็นว่าใน
ปลายเดือนกันยายน 2002 ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง 21 – 26 / 09 / 2554 )
สรุปคุณสมบัติบางอย่างที่ผิดปกติเกิดขึ้นในชั้นสตราโตสเฟียร์
รูปแบบสภาพอากาศเหนือทวีปแอนตาร์กติกา ใน
โดยเฉพาะการตรวจสอบแผนภูมิขั้วโลกสเตริโอกราฟิก
( 10 HPA ความสูง geopotential ) แสดงให้เห็นว่า vortex ขั้วโลก
ขั้นพื้นฐานในสตราโตสเฟียร์ของซีกโลกใต้
เป็นขั้นตอนยาวถึงการเกิดของ
เปลี่ยนขั้วน้ำวน แยกเป็นสองศูนย์ได้อย่างน่าทึ่ง

เป็นรูปธรรมมากขึ้นใน 21 กันยายนพื้นฐานขั้วโลก
Vortex อีลองเกต ( แสดงโดยเฉพาะความสูง
ประมาณวงรี ) และเป็นศูนย์กลางที่เพิ่งหลุดเสา ในเดือนกันยายน
22 , โครงสร้างนี้หมุนไปทางทิศตะวันออกยาวขึ้นและต่อไป
กับความอ่อนแอของ vortex ขั้วโลก ( มาพร้อมกับ
กึ่งนิ่ง anticyclone ซึ่งปรากฏมากก่อนหน้านี้
กว่าปกติ ) อยู่ตรงกลาง ในวันที่ 23 และ 24 นี้
หมุนและยืด อย่างต่อเนื่อง และ ความอ่อนแอ
กลายเป็นค่อยๆมากขึ้น กันยายน 25 ,
ตรงข้ามกับตอนแรก มัธยม anticyclone

และเริ่มพัฒนา