During the 1970s many developing co

During the 1970s many developing countries financed their economies by taking loans. Falling prices for exports of primary produce, rising costs for oil imports, and in some cases disorder and maladministration led to escalating debt. The 1973 to 1974 OPEC oil price increase caused further recession, driving down export prices and making debt repayment difficult. The ‘debt crisis’ broke in 1982, and soon claims were made that it resulted in environmental degradation, although there was little clear proof (George, 1988, 1992; Adams, 1991; Reed, 1992a: 143; UN, 1992). Various impacts of debt have been recognised: (1) money diverted to servicing debt is unavailable for environmental management; (2) resources are put under pressure to earn foreign exchange for interest or to pay off debt; (3) means to combat debt cause difficulty, notably structural adjustment measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงปี 1970 หลายประเทศกำลังพัฒนาทุนเศรษฐกิจของประเทศ โดยการกู้ยืม ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้น สำหรับการนำเข้าน้ำมัน และ ในบางกรณีความผิดปกติและ maladministration ตกราคาสำหรับการส่งออกของผลิตผลหลัก นำไปเพิ่มหนี้ 1973 1974 โอเปกน้ำมันราคาที่เพิ่มขึ้นเกิดภาวะถดถอยเพิ่มเติม การขับขี่ลงราคาส่งออก และทำให้ชาระหนี้ยาก 'วิกฤตหนี้' ยากจนในปี 1982 และเร็ว ๆ นี้ เรียกร้องขึ้นว่า จะส่งผลทำลายสิ่งแวดล้อม แม้จะมีหลักฐานชัดเจนน้อย (George, 1988, 1992 อดัมส์ 1991 กก 1992a: 143 สหประชาชาติ 1992) มีการรับรู้ต่าง ๆ ผลกระทบของตราสารหนี้: (1) เงินนื่บริการหนี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อม (2) ทรัพยากรถูกเก็บไว้ภายใต้ความดันได้รับอัตราแลกเปลี่ยนดอกเบี้ย หรือชำระหนี้ (3) หมายถึงการต่อสู้หนี้เกิดความยากลำบาก มาตรการปรับโครงสร้างโดยเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงปี 1970 หลายประเทศกำลังพัฒนาทุนเศรษฐกิจของพวกเขาโดยการกู้ยืมเงิน ลดลงของราคาสำหรับการส่งออกของผลิตผลหลักค่าใช้จ่ายสำหรับการนำเข้าน้ำมันเพิ่มขึ้นและในบางกรณีความผิดปกติของการปรับตัวและนำไปสู่​​การเพิ่มขึ้นหนี้ 1973-1974 โอเปกเพิ่มขึ้นของราคาน้ำมันที่เกิดจากภาวะเศรษฐกิจถดถอยต่อไปขับรถลงราคาสินค้าส่งออกและทำให้การชำระหนี้ที่ยากลำบาก ของวิกฤตหนี้ 'ยากจนในปี 1982 และเร็ว ๆ นี้อ้างว่าถูกสร้างขึ้นมาว่ามันมีผลในการทำลายสิ่งแวดล้อมแม้จะมีน้อยหลักฐานที่ชัดเจน (จอร์จ, ปี 1988, 1992 อดัมส์ 1991; กก 1992a: 143; สหประชาชาติ 1992) ผลกระทบต่างๆของหนี้ที่ได้รับการยอมรับ: (1) เงินโอนไปยังบริการหนี้ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อม (2) ทรัพยากรจะใส่ภายใต้ความกดดันที่จะได้รับแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศให้ความสนใจหรือเพื่อชำระหนี้; (3) หมายถึงการต่อสู้กับความยากลำบากสาเหตุหนี้มาตรการปรับโครงสร้างสะดุดตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปี 1970 หลายประเทศเช่นประเทศของพวกเขาโดยการใช้สินเชื่อ ราคาที่ถูกลง สำหรับการส่งออกผลิตหลักที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายในการนำเข้าน้ำมัน และในบางกรณีความผิดปกติและการจัดการที่ไม่ดีหรือไม่ซื่อสัตย์ นำไปสู่การเพิ่มหนี้ 1973 1974 ราคาน้ำมันเพิ่มขึ้น ทำให้โอเปกจะถดถอยต่อไป ขับรถลงราคา การส่งออก และการชำระคืนหนี้ยาก " วิกฤติ " หนี้ที่ยากจนในปี 1982 และเร็ว ๆนี้การเรียกร้องเกิดขึ้นว่ามันส่งผลให้เกิดความเสื่อมโทรมของสิ่งแวดล้อม แม้ว่าจะมีหลักฐานที่ชัดเจนน้อย ( จอร์จ , 1988 , 1992 ; อดัมส์ , 1991 ; รีด 1992a : 143 ; และ , 1992 ) ผลกระทบต่างๆของหนี้ที่ได้รับการยอมรับ ( 1 ) เงินโอนไปให้หนี้จะไม่พร้อมใช้งานสำหรับการจัดการสิ่งแวดล้อม ( 2 ) ทรัพยากรถูกวางภายใต้ความกดดันที่จะได้รับเงินตราต่างประเทศ เพื่อผลประโยชน์หรือเพื่อล้างหนี้ ( 3 ) หมายถึงการต่อสู้ที่ยาก เพราะการปรับโครงสร้างหนี้ โดยเฉพาะมาตรการ