One of the Indonesian coastal areas

One of the Indonesian coastal areas that its mangrove forest was damaged is a coastal region of Karawang
District, West Java Province. According to data from the Department of Marine and Fisheries (year?), the original
(what do you mean with original here) mangrove forest area in Karawang District is 5,400 hectares. However,
currently, 54% of it is estimated in poor condition and has been converted to farm lands and fishponds [3].
Conversion of mangroves into fishpond is considered as one of shortest way that carried people to earn a great
income [4]. Relatively moderate damage reaches 3.953 hectares. Meanwhile, good condition of mangrove forest is
approximately only 629 hectares. One of the mangrove forest in Karawang is located at the coastal village of Sedari,
Cibuaya Sub district. Impact of mangrove forest degradation has been keenly felt by the local communities. This
degradation increases a coastal abrasion rate. According to interview results with local communities, Sedari’s
shoreline (eroded) toward the mainland with rate of 10 meters a year. Therefore, this condition is very alarming and
requires special measures to reduce the rate of abrasion due to damage of mangrove forests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในพื้นที่ชายฝั่งของอินโดนีเซียว่าป่าชายเลนที่ได้รับความเสียหายเป็นพื้นที่ชายฝั่งทะเลของ Karawang
อำเภอจังหวัดชวาตะวันตก ตามข้อมูลจากกรมทรัพยากรทางทะเลและการประมง (ปี?) เดิม
(คุณหมายถึงอะไรกับต้นฉบับที่นี่) พื้นที่ป่าชายเลนในเขต Karawang เป็น 5,400 เฮคเตอร์ อย่างไรก็ตามในปัจจุบัน 54% ของมันเป็นที่คาดอยู่ในสภาพที่ไม่ดีและได้รับการแปลงไร่นาและขุด [3]. แปลงป่าชายเลนเข้า Fishpond ถือเป็นหนึ่งในทางที่สั้นที่สุดที่ดำเนินการคนที่จะได้รับที่ดีรายได้[4] ค่อนข้างเกิดความเสียหายในระดับปานกลางถึง 3.953 เฮกตาร์ ในขณะที่สภาพดีป่าชายเลนเป็นประมาณเพียง 629 เฮกตาร์ หนึ่งในป่าชายเลนใน Karawang ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านชายฝั่งทะเลของ Sedari, Cibuaya ตำบล ผลกระทบของการเสื่อมโทรมของป่าโกงกางได้รับความรู้สึกอย่างดีที่สุดโดยชุมชนท้องถิ่น นี้ย่อยสลายเพิ่มอัตราการขัดถูชายฝั่ง ตามผลการสัมภาษณ์กับชุมชนท้องถิ่น Sedari ของชายฝั่ง(กัดเซาะ) ไปยังแผ่นดินใหญ่มีอัตรา 10 เมตรต่อปี ดังนั้นสภาพนี้เป็นที่น่าตกใจมากและต้องใช้มาตรการพิเศษในการลดอัตราการขัดถูเนื่องจากความเสียหายของป่าโกงกาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในพื้นที่ชายฝั่งของอินโดนีเซียว่า ป่าชายเลนถูกทำลาย คือ บริเวณชายฝั่งของการาวัง
เขตชวาตะวันตก ) ตามข้อมูลจากกระทรวงทะเลและการประมง ( ปี ? ) , ต้นฉบับ
( หมายความว่าไงกับต้นฉบับที่นี่ ) พื้นที่ป่าชายเลนในการาวัง เขต 5 , 400 ไร่ อย่างไรก็ตาม
ในปัจจุบัน54% ของโดยประมาณในสภาพที่ยากจนและถูกแปลงเป็นฟาร์มและที่ดิน fishponds [ 3 ] .
การแปลงของป่าชายเลนใน fishpond ถือเป็นหนึ่งในทางที่สั้นที่สุดที่นำผู้คนที่จะได้รับรายได้ที่ดี
[ 4 ] ความเสียหายปานกลางถึงค่อนข้าง 3.953 เฮกตาร์ ขณะเดียวกัน สภาพดีของป่าชายเลน
ประมาณเพียง 629 ไร่หนึ่งในป่าชายเลนในการาวัง ตั้งอยู่ที่หมู่บ้านชายฝั่งของ sedari
cibuaya , ตำบล . ผลกระทบจากความเสื่อมโทรมของป่าชายเลน ที่ได้รับอย่างดีที่สุดรู้สึก โดยชุมชนท้องถิ่น การย่อยสลายนี้
เพิ่มอัตราการขัดสีของชายฝั่ง ตามผลการสัมภาษณ์กับชุมชนท้องถิ่น sedari ( กัดเซาะชายฝั่งของ
) ต่อแผ่นดินใหญ่กับอัตรา 10 เมตรต่อปี ดังนั้นภาพนี้เป็นเรื่องน่ากลัวและ
ต้องใช้มาตรการพิเศษเพื่อลดอัตราการขัดสี เนื่องจากความเสียหายของป่าชายเลน