At Fujifilm we have many leading-ed

At Fujifilm we have many leading-edge, proprietary technologies in a variety of business areas, and together these serve as the foundation for our diversification. These areas include fine chemistry, including the control of elaborate chemical reactions, mechatronics, optics, electronics, software and a wide array of manufacturing technologies. Leveraging these technologies, we have recently been focusing on our priority business fields: Highly Functional Materials such as LCD materials; Medical Systems and Life Sciences including pharmaceuticals, functional skin care cosmetics and nutritional supplements; Graphic Arts including printing materials and equipment; Optical Devices such as professional TV camera lenses and camera modules for smartphones; Digital Imaging including digital cameras, digital printing and Photobook. We are expanding our capabilities in these fields through proactive M&A as well as investment in R&D and facilities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

FUJIFILM ที่เรามีระดับแนวหน้าเทคโนโลยีทรัพย์สินจำนวนมากในหลายพื้นที่ทางธุรกิจและร่วมกันเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับการกระจายความเสี่ยงของเรา พื้นที่เหล่านี้รวมถึงสารเคมีที่ดีรวมถึงการควบคุมของปฏิกิริยาทางเคมีที่ซับซ้อนเมคคาทรอนิคส์เลนส์อิเล็กทรอนิกส์ซอฟต์แวร์และหลากหลายของเทคโนโลยีการผลิต ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเหล่านี้เราเพิ่งได้รับการมุ่งเน้นด้านธุรกิจของเรามีความสำคัญวัสดุการทำงานสูงเช่นวัสดุแอลซีดีระบบการแพทย์และวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตรวมทั้งยา, เครื่องสำอางดูแลผิวการทำงานและอาหารเสริม; ศิลปะภาพรวมทั้งวัสดุการพิมพ์และอุปกรณ์อุปกรณ์แสงเช่นกล้องทีวีมืออาชีพ เลนส์และโมดูลกล้องมาร์ทโฟน;การถ่ายภาพดิจิตอลรวมทั้งกล้องดิจิตอลและการพิมพ์ดิจิตอลและสมุดภาพ เราจะขยายความสามารถของเราในสาขาเหล่านี้ผ่านการเชิงรุก&เมตรเช่นเดียวกับการลงทุนใน r &งและสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาก ๆ มีหลายชั้นนำ เทคโนโลยีที่เป็นกรรมสิทธิ์ในหลากหลายพื้นที่ธุรกิจ และกันเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับวิสาหกิจของเรา พื้นที่เหล่านี้รวมถึงเคมีดี รวมถึงการควบคุมปฏิกิริยาเคมีอย่างประณีต อิเล็กทรอนิกส์ เลนส์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ซอฟต์แวร์ และหลากหลายของเทคโนโลยีการผลิต ใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีเหล่านี้ เรามีเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้เน้นเขตธุรกิจสำคัญของเรา: สูงทำงานวัสดุเช่น LCD วัสดุ ระบบทางการแพทย์และวิทยาศาสตร์สุขภาพรวม ทั้งเวชภัณฑ์ เครื่องสำอางดูแลผิวทำงานเสริม อาหาร รวมถึงวัสดุและอุปกรณ์ พิมพ์ศิลปะ อุปกรณ์แสงเช่นเลนส์กล้องโทรทัศน์มืออาชีพและกล้องโมสำหรับสมาร์ทโฟน ภาพดิจิตอลรวมทั้งกล้องดิจิตอล พิมพ์ระบบดิจิตอล และโฟโต้บุ๊ค เราจะขยายความสามารถของเราในฟิลด์เหล่านี้ผ่าน M&A เชิงรุกและการลงทุนใน R&D และสิ่งอำนวยความสะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ fujifilm เรามีเทคโนโลยีชั้นนำมีลักษณะเป็นเส้นขอบที่ต่อกันจำนวนมากในความหลากหลายของพื้นที่ทางธุรกิจและร่วมกันเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นรากฐานสำหรับความหลากหลายของเรา พื้นที่ต่างๆเหล่านี้รวมถึงวิชาเคมีชั้นดีรวมถึงการควบคุมของปฏิกิริยาทางเคมีอย่างประณีต mechatronics อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ซอฟต์แวร์และอุปกรณ์ออปติกที่หลากหลายของเทคโนโลยีการผลิต ปรับใช้ความเชี่ยวชาญเทคโนโลยีเหล่านี้เราได้รับการมุ่งเน้นไปที่ฟิลด์ลำดับความสำคัญทางธุรกิจของเราเมื่อไม่นานมานี้เต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยวัสดุเช่นวัสดุทางการแพทย์จอ LCD และระบบอายุการใช้งานวิทยาศาสตร์รวมถึงยาเครื่องสำอางและอาหารเสริมคุณค่าทาง โภชนาการ การดูแลผิวเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยตกแต่ง ภาพ วัสดุและอุปกรณ์รวมถึงการพิมพ์ออปติคอลไดรฟ์อุปกรณ์ต่างๆเช่นเลนส์กล้องทีวีแบบมืออาชีพและโมดูลกล้องสำหรับสมาร์ทโฟนการถ่าย ภาพ แบบดิจิตอลรวมถึงกล้องดิจิตอล photobook และการพิมพ์ระบบดิจิตอลและ เรามีการขยายความสามารถของเราในฟิลด์เหล่านี้ผ่านการลงทุนในเชิงรุก m&a รวมทั้งในส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆและ r&d