In connection with these losses, th

In connection with these losses, the Company, as well as certain individuals who were officers and/or directors of the Company during the events at issue, were named in five lawsuits in the United States alleging various violations of U.S. federal securities laws related to losses that the Company incurred with respect to exchange derivative contracts. These five actions have since been consolidated in a single class action lawsuit. For more detailed information on the litigation related thereto, see "Item 8. Financial Information—A. Consolidated Statements and Other Financial Information—Legal Proceedings—Civil litigation." Since the derivative losses, the Company has significantly reduced its exposure to currency derivatives, and as of May 31, 2009, the Company had US$39.0 million (short position) of net notional amount remaining on such derivatives, and the fair value of its outstanding derivative positions was a loss of R$68.7 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับผล บริษัท รวมทั้ง บางบุคคลที่ถูกเจ้าหน้าที่หรือกรรมการของบริษัทในช่วงเหตุการณ์เวลาปัญหา การตั้งชื่อในห้าคดีในสหรัฐ ยืนยันว่า มีการฝ่าฝืนกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาต่าง ๆ เกี่ยวข้องกับขาดทุนว่า บริษัทเกิดขึ้นเกี่ยวกับสัญญาอัตราแลกเปลี่ยนอนุพันธ์ การกระทำเหล่านี้ห้ามีตั้งแต่ถูกรวมเข้ามาในคดีเดียวดำเนิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้อง ดู "รายการ 8 ข้อมูลทางการเงิน — A. งบงบการเงินรวมและข้อมูลทางการเงินอื่น ๆ — คดี — การดำเนินคดีแพ่ง " ตั้งแต่ขาดทุนอนุพันธ์ บริษัทฯ ได้ลดการอนุพันธ์สกุล และณวันที่ 31 พฤษภาคม 2009 บริษัทมี 39.0 ล้านเหรียญ (ตำแหน่งสั้น) ของจำนวนเงินสุทธิที่เหลือจากตราสารอนุพันธ์ดังกล่าว และมูลค่ายุติธรรมของสัญญาอนุพันธ์ของ การสูญเสียของ R$ 68.7 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเชื่อมต่อกับการสูญเสียเหล่านี้ บริษัท ฯ เช่นเดียวกับบุคคลบางคนที่เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและ / หรือกรรมการของ บริษัท ฯ ในช่วงเหตุการณ์ที่เป็นปัญหานี้มีชื่ออยู่ในห้าคดีในสหรัฐอเมริกากล่าวหาการละเมิดต่างๆของสหรัฐกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสีย ว่า บริษัท ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนสัญญาอนุพันธ์ การกระทำเหล่านี้ห้าได้รับตั้งแต่รวมอยู่ในระดับปฏิบัติการคดีเดียว สำหรับข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับการขออนุญาตดู "รายการ 8. ข้อมูลทางการเงิน-A. งบการเงินรวมและข้อมูลอื่น ๆ -กฎหมายการเงินการดำเนินการโยธาดำเนินคดี." เนื่องจากการสูญเสียอนุพันธ์ บริษัท ฯ ได้ลดลงอย่างมีนัยสำคัญความเสี่ยงของสัญญาซื้อขายล่วงหน้าสกุลเงินและเป็นวันที่ 31 พฤษภาคม 2009 บริษัท ฯ มี 39.0 ล้าน $ (ตำแหน่งสั้น) ของจำนวนเงินประมาณสุทธิที่เหลืออยู่ในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าดังกล่าวและมูลค่ายุติธรรมของที่โดดเด่นของสหรัฐ ตำแหน่งอนุพันธ์เป็นความสูญเสียของ R $ 68,700,000