Beyond learning about the methodolo

Beyond learning about the methodology for formulating a comprehensive
financial sector development plan, participants also discussed the forces of change at
work in the international financial landscape (please see Box 1). Being a small marketoriented
open economy with financial linkages to the international financial markets, it
is of utmost importance for Thailand’s domestic financial institutions to be alert to the
global changes and incorporate the lessons learned into their competitive strategies.
The global forces of change bring both opportunity and challenges, and the key to a
successful strategy is to harness these forces to create products, services, and business
models that increase value to the financial sector. Financial institutions should
therefore be capable of adapting to changing international norms and act as stable
mediums for allocating financial resources and risk among various sectors vital to
Thailand’s overall economic and social development goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากการเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการในการกำหนดครอบคลุมแผนพัฒนาภาคการเงินยังกล่าวถึงผู้เข้าร่วมกองกำลังของการเปลี่ยนแปลงในการทำงานในภูมิทัศน์ทางการเงินระหว่างประเทศ(โปรดดูกรอบที่ 1) เป็นขนาดเล็ก marketoriented เศรษฐกิจแบบเปิดที่มีความเชื่อมโยงทางการเงินแก่ตลาดการเงินระหว่างประเทศก็มีความสำคัญสูงสุดสำหรับสถาบันการเงินในประเทศของไทยที่จะได้แจ้งเตือนไปยังการเปลี่ยนแปลงของโลกและนำบทเรียนที่ได้เรียนรู้เป็นกลยุทธ์การแข่งขันของพวกเขา. กองกำลังระดับโลกของการเปลี่ยนแปลงนำโอกาสที่ทั้งสอง และความท้าทายและกุญแจสำคัญในการประสบความสำเร็จกลยุทธ์คือการควบคุมกองกำลังเหล่านี้เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์บริการและธุรกิจที่เพิ่มมูลค่าให้กับภาคการเงิน สถาบันการเงินควรดังนั้นจึงมีความสามารถในการปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงบรรทัดฐานระหว่างประเทศและทำหน้าที่เป็นมีเสถียรภาพสื่อในการจัดสรรทรัพยากรทางการเงินและความเสี่ยงระหว่างภาคต่างๆ ความสำคัญต่อเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมโดยรวมของประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกเหนือจากการเรียนรู้เกี่ยวกับวิธีการกำหนดแผนพัฒนาครอบคลุม
ภาคการเงิน ผู้เข้าร่วมโครงการยังได้กล่าวถึงพลังของการเปลี่ยนแปลงในการทำงานในภูมิทัศน์ทางการเงินระหว่างประเทศ
( โปรดดูที่กล่อง 1 ) เป็นขนาดเล็ก marketoriented
เปิดเศรษฐกิจกับการเชื่อมโยงทางการเงินในตลาดการเงินระหว่างประเทศ มัน
เป็นสิ่งสำคัญที่สุดสำหรับประเทศไทยของสถาบันการเงินในประเทศ เพื่อเตรียมพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงของโลก และ
รวมการเรียนรู้เป็นกลยุทธ์การแข่งขันของพวกเขา .
กองกำลังโลกเปลี่ยนให้ทั้งโอกาสและความท้าทาย และกุญแจที่จะประสบความสำเร็จ คือ การใช้กลยุทธ์
กองกำลังเหล่านี้เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ บริการ และธุรกิจ
รุ่นที่เพิ่มมูลค่าให้กับภาคการเงิน สถาบันการเงินควร
จึงจะสามารถปรับตัวเข้ากับการเปลี่ยนแปลงบรรทัดฐานระหว่างประเทศและทำหน้าที่เป็นสื่อสำหรับการจัดสรรทรัพยากรทางการเงินที่มั่นคง
และความเสี่ยงของภาคต่าง ๆ ที่สําคัญ
ของไทยโดยรวม เศรษฐกิจและสังคม เป้าหมายการพัฒนา