A cheerful title for a playful, jit

A cheerful title for a playful, jittery film. The story of schoolgirl Mary jumps around all over the place, because the filmmaker based the story on tweets by a real young teenage girl. Confused, but incredibly witty, fun and very freely acted. A Twitter comedy.

Take the Twitter feed of a random teenage girl - 410 tweets, to be exact, verbatim, without skipping any and without changing the sequence.
For his second feature, Thai director Nawapol Thamrongrattanarit (whose feature debut was in the Tiger Awards Competition last year) decided to forge a new narrative from this stream of random, often meaningless fragments of a life into a new narrative. The story that emerges is that of Mary, who is grappling with the vicissitudes of life in her senior year of secondary school. She squabbles with her best friend Suri, with whom she is compiling the yearbook, and she falls in love with the mysterious M.
The texts on screen - roughly two sentences a minute - determine the jumpy editing, so during the first half hour Mary gets involved in all kinds of capers, from buying a squid to an unplanned trip to Paris. Along the way, however, Thamrongrattanarit is able to cram a surprising amount of emotion into the story

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อร่าเริงสำหรับฟิล์มภาพกระตุก ขี้เล่น เรื่องราวของเด็กนักเรียนมารีย์กระโดดรอบทั่วสถานที่ เนื่องจากจุดที่ตามเรื่องราวเข้ามาตามจริงวัยรุ่นสาว สับสน เฉียบอย่างเหลือเชื่อ สนุก และละครได้อย่างอิสระมากขึ้น ตลก Twitter

ใช้ดึงข้อมูลทวิตเตอร์ของสุ่มวัยสาว - 410 ฟีด ต้องแน่นอน ระเบียบวาระการ ประชุม ไม่ข้ามใด ๆ และไม่ มีการเปลี่ยนแปลงลำดับการ
สำหรับคุณลักษณะที่สองของเขา กรรมการไทย Thamrongrattanarit นวพล (ตัวที่มีคุณลักษณะอยู่ในการแข่งขันรางวัลเสือปี) ตัดสินใจเพื่อจะเล่าเรื่องใหม่จากกระแสนี้สุ่ม มักจะไม่แยกส่วนของชีวิตเป็นการเล่าเรื่องใหม่ เรื่องราวที่บ่งบอกคือแมรี่ ที่จะต่อสู้กับ vicissitudes ชีวิตเธอปีอาวุโสของโรงเรียนมัธยมศึกษา เธอ squabbles กับเพื่อนสุดซุริ ซึ่งเธอได้รวบรวมการเพาะปลูก และเธอตกหลุมรักกับ M. ลึกลับ
ข้อความบนหน้าจอ -ประโยคที่สองประมาณหนึ่งนาที - ตัดสินน่ากลัวแก้ไข ในช่วงครึ่งชั่วโมงแรก แมรี่รับเกี่ยวข้องในทุกชนิดของเคเปอร์ จากการซื้อปลาหมึกที่ไม่ได้วางแผนการเดินทางไปปารีส ตามแบบ อย่างไรก็ตาม Thamrongrattanarit จะสามารถอัดจำนวนอารมณ์เป็นเรื่องน่าแปลกใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับชื่อเรื่องร่าเริงขี้เล่น ไหว ฟิล์ม เรื่องราวของเด็กนักเรียนแมรี่กระโดดรอบทั่วทุกสถานที่ เพราะถ่ายจากเรื่องราวบนทวิตเตอร์ โดยสาว แท้ สาววัยรุ่น . สับสน แต่อย่างเหลือเชื่อที่จะสนุกและเป็นอิสระทำ ตัวตลก

ใช้ทวิตเตอร์ของ สาว - วัยรุ่นสุ่ม 410 tweets , แน่นอน , Verbatim ,โดยไม่ข้ามใด ๆและโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงลำดับ .
สำหรับคุณลักษณะที่สองของเขา thamrongrattanarit นวพล ผู้กำกับไทย ( ซึ่งเปิดตัวคุณสมบัติในเสือรางวัลการแข่งขันปีล่าสุด ) ตัดสินใจที่จะทำเรื่องใหม่ จากกระแสของการสุ่ม มักจะไม่มีความหมาย ชิ้นส่วนของชีวิตในการเล่าเรื่องใหม่ เรื่องราวที่ปรากฏนั้นคือแมรี่ผู้ที่ต่อสู้กับ vicissitudes ของชีวิตของเธอ ปีสุดท้ายของมัธยม เธอทะเลาะกันบ้างกับซูริ เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ ซึ่งเธอกำลังรวบรวม หนังสือรุ่น และเธอตกหลุมรักลึกลับ M .
ข้อความบนหน้าจอ - ประมาณสองประโยคก่อน - ตรวจสอบแก้ไขตกใจ ดังนั้น ในช่วงครึ่งแรกชั่วโมงแมรี่ได้รับเกี่ยวข้องกับทุกชนิดของเปอร์จากการซื้อปลาหมึกไปเที่ยวไม่ได้ไปปารีส ไปพร้อมกัน อย่างไรก็ตาม thamrongrattanarit สามารถอัดจำนวนที่น่าแปลกใจของอารมณ์ในเรื่อง