A piglet named Babe is left orphane

A piglet named Babe is left orphaned after his mother is slaughtered, and is chosen for a "guess the weight" contest at a county fair. The winning farmer, Arthur Hoggett, brings him home and allows him to stay with a Border Collie named Fly, her mate, Rex, and their puppies in the barn.

An eccentric duck named Ferdinand poses as a rooster to spare himself from being eaten and wakes the farm each morning by crowing. He persuades Babe to help him destroy the alarm clock that threatens his secret mission. Despite succeeding in this goal, they startle the Hoggetts' cat, Duchess, awake, and in the confusion that ensues, they all accidentally destroy the living room. Rex instructs Babe to stay away from Ferdinand (now a fugitive) and the house, or else. Sometime later, when Fly's puppies are put up for sale, Babe asks if he can call her "Mom".

Christmas brings a visit from the Hoggetts' relatives. Babe is almost chosen for Christmas dinner but a duck is picked instead after Arthur remarks to his wife, Esme, that Babe may bring a prize for ham at the next county fair. On Christmas Day, Babe justifies his existence by alerting Arthur to sheep rustlers stealing sheep from one of the fields who immediately depart. The next day, Arthur sees Babe sort the hens, separating the brown ones from the white ones. Impressed, he takes him to the fields and allows him to try and herd the sheep. Encouraged by an elder ewe named Maa whom he had met previously on the farm, the sheep cooperate, but Rex sees Babe's actions as an insult to sheepdogs and confronts Fly in a vicious fight for encouraging Babe. He injures her leg and accidentally bites Arthur's right hand when he tries to intervene. Rex is then chained to the dog house, muzzled, and sedated, leaving the sheepherding job to Babe.

One morning, Babe is awakened by the sheep's cries and sees three feral dogs attacking them. Despite managing to scare them off, Maa is mortally injured and dies as a result. Arthur arrives, thinking that Babe killed her because he has blood on his snout when he had nuzzled her, prepares to shoot him for doing so. Fly is so anxious to find out whether he is guilty or innocent that, for the first time in her life, instead of barking orders at the sheep, talks to them to find out what happened. They tell her that he is innocent and saved them. She barks to distract Arthur from shooting him, delaying him until Esme mentions that the police say feral dogs have been killing sheep on neighboring farms, whereupon he realizes that Babe was innocent.

When Esme leaves on a trip, Arthur signs Babe up for a local sheepherding competition. The night before, it is raining, so Arthur lets him and Fly in the house. However, Duchess scratches him while he tries to speak to her, so Arthur immediately confines her outside. When she is let back inside later, she gets revenge on Babe by revealing that humans eat pigs. Horrified, he runs out to the barn and learns from Fly that this is true.

The next morning, Fly discovers that Babe has run away. She and Rex alert Arthur, and they all search for him. Rex finds him in a cemetery and Arthur brings him home. However, he is still demoralized by Duchess' story and refuses to eat, despite encouragement from Rex, who has softened his attitude towards him. Arthur gives him a drink from a baby bottle, sings "If I Had Words" to him, and dances a jig for him. This restores his faith in Arthur's affection, and he begins eating again.

Later, at the competition, Babe meets the sheep that he will be herding, but they ignore his attempts to speak to them. As Arthur is criticized by the bemused judges and ridiculed by the public for using a pig instead of a dog, Rex quickly runs back to the farm to ask the sheep what to do. They give him a secret password ("Baa-ram-ewe"[5]), first extracting a promise from him that he will treat them better from now on. He returns in time and conveys the password to Babe. When he recites it to the sheep, they follow his instructions flawlessly and he is wildly acclaimed by the crowd and unanimously given the highest score. He sits next to Arthur, who praises him, in his understated way, by saying, "That'll do, Pig. That'll do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกสุกรที่มีชื่อว่า Babe ที่เหลือใช้งานหลัง จากที่แม่ของเขาถูกฆ่า ประกวดการ "เดาน้ำหนัก" ที่เป็นธรรมเขตเลือก ชาวนาชนะ Arthur Hoggett นำเขาบ้าน และช่วยให้เขากับ Collie ขอบที่ชื่อบิน เพื่อนของเธอ Rex และลูกสุนัขของพวกเขาในยุ้งข้าวเป็ดหลุดโลกที่ชื่อเฟอร์ดินานด์ส่อเค้าเป็นไก่ว่างตัวเองจากกิน และออกฟาร์มทุกเช้า โดย crowing เขา persuades Babe จะช่วยให้เขาทำลายนาฬิกาปลุกที่คุกภารกิจลับของเขา แม้จะประสบความสำเร็จในเป้าหมายนี้ พวกเขา startle Hoggetts' แมว ดัช ตื่นตัว และความยุ่งเหยิงที่การ์ตูน พวกเขาบังเอิญทำลายห้องนั่งเล่น Babe การเฟอร์ดินานด์ (ขณะนี้ผู้ต้องหา) และบ้าน สั่งให้ Rex หรืออื่น ๆ บางครั้งในภายหลัง เมื่อลูกสุนัขของแมลงวันจะวางขาย Babe ถามถ้า เขาสามารถเรียก "หม่อม" ของเธอวันคริสต์มาสนำเข้าจากญาติของ Hoggetts Babe เกือบเลือกค่ำคริสมาสต์ แต่เป็ดรับแทนหลังจาก Arthur หมายเหตุให้ภรรยาของเขา Esme ว่า Babe อาจนำรางวัลสำหรับแฮมที่ยุติธรรมเขตถัดไป ในวันคริสมาสต์ Babe จัดชิดเขาดำรงอยู่ โดย Arthur เตือนการแกะ rustlers ขโมยแกะจากฟิลด์ใดฟิลด์หนึ่งที่ขาออกทันที ในวันถัดไป Arthur เห็น Babe เรียงไก่ แยกคนขาวน้ำตาล ประทับใจ เขาใช้เขาในฟิลด์ และช่วยให้เขาลอง และต้อนแกะ รับการสนับสนุน โดย ewe มีพี่ชื่อมาซึ่งเขาได้พบก่อนหน้านี้ในฟาร์ม แกะมือ แต่ Rex เห็นการกระทำของ Babe เป็นการดูถูกการ sheepdogs และกับความบินในการต่อสู้ที่อึมครึมสำหรับ ส่งเสริม Babe เขา injures ขาของเธอ และเผลอกัดมือขวาของ Arthur เมื่อเขาพยายามที่จะแทรกแซง Rex เป็นแล้ว chained บ้านสุนัข muzzled และ sedated ออกงาน sheepherding Babeเช้าวันหนึ่ง Babe ตื่นตัว ด้วยเสียงร้องของแกะ และเห็นสุนัข feral สามโจมตีพวกเขา แม้ มีการจัดการการขู่ให้ปิด Maa ได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง และตายดังนั้น มาถึง Arthur คิดว่า Babe ฆ่าเธอ เพราะเขามีเลือด snout ของเขาเมื่อเขามี nuzzled เธอ เตรียมการยิงเขาทำเช่นนั้น บินได้ดังนั้นความกังวลในการหาว่าเขามีความผิด หรือผู้บริสุทธิ์ว่า สำหรับครั้งแรก ในชีวิตของเธอ แทนใบสั่งที่แกะ เก้งพูดไปเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเขาบอกเธอว่า เขาเป็นผู้บริสุทธิ์ และเขา เธอ barks ไปกวนใจ Arthur ยิงปืนเขา ล่าช้าเขาจน Esme ระบุว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจว่า feral สุนัขมีการฆ่าแกะในฟาร์มใกล้เคียง whereupon เขาตระหนักว่า Babe เป็นผู้บริสุทธิ์เมื่อ Esme ออกเดินทาง Arthur สัญญาณ Babe สำหรับการแข่งขันท้องถิ่น sheepherding คืน ฝน เพื่อ Arthur ช่วยให้เขาและบินในบ้าน อย่างไรก็ตาม ดัช scratches เขาขณะที่เขาพยายามพูดกับเธอ เพื่อ Arthur confines ภายนอกของเธอทันที เมื่อเธอเป็นให้กลับมาในภายหลัง เธอได้รับแก้แค้นใน Babe โดยเปิดเผยว่า มนุษย์กินหมู Horrified เขาหมดยังยุ้งข้าว และเรียนรู้จากแมลงวันที่เป็นจริงThe next morning, Fly discovers that Babe has run away. She and Rex alert Arthur, and they all search for him. Rex finds him in a cemetery and Arthur brings him home. However, he is still demoralized by Duchess' story and refuses to eat, despite encouragement from Rex, who has softened his attitude towards him. Arthur gives him a drink from a baby bottle, sings "If I Had Words" to him, and dances a jig for him. This restores his faith in Arthur's affection, and he begins eating again.Later, at the competition, Babe meets the sheep that he will be herding, but they ignore his attempts to speak to them. As Arthur is criticized by the bemused judges and ridiculed by the public for using a pig instead of a dog, Rex quickly runs back to the farm to ask the sheep what to do. They give him a secret password ("Baa-ram-ewe"[5]), first extracting a promise from him that he will treat them better from now on. He returns in time and conveys the password to Babe. When he recites it to the sheep, they follow his instructions flawlessly and he is wildly acclaimed by the crowd and unanimously given the highest score. He sits next to Arthur, who praises him, in his understated way, by saying, "That'll do, Pig. That'll do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมูน้อยที่ชื่อเด็กทารกทิ้งกำพร้าหลังจากที่แม่ของเขาถูกฆ่าและถูกเลือกสำหรับ "เดาน้ำหนัก" การแข่งขันที่เป็นธรรมมณฑล เกษตรกรที่ชนะอาร์เธอร์ Hoggett นำเขากลับบ้านและช่วยให้เขาอยู่กับแกะชายแดนชื่อบินคู่ของเธอเร็กซ์และลูกสุนัขของพวกเขาในยุ้งฉาง. เป็ดประหลาดชื่อเฟอร์ดินานด์ poses เป็นไก่ที่ว่างตัวเองจากการถูกกินและ ตื่นฟาร์มทุกเช้าโดยขัน เขาชวนเด็กทารกที่จะช่วยให้เขาทำลายนาฬิกาปลุกที่คุกคามการปฏิบัติภารกิจลับของเขา แม้จะประสบความสำเร็จในเป้าหมายนี้พวกเขาตกใจแมว Hoggetts 'ดัชเชสตื่นและในความสับสนที่ ensues พวกเขาทั้งหมดตั้งใจทำลายห้องนั่งเล่น เร็กซ์สั่งให้เด็กทารกจะอยู่ห่างจากเฟอร์ดินานด์ (ตอนนี้เป็นผู้ลี้ภัย) และบ้านหรืออื่น ๆ บางครั้งต่อมาเมื่อลูกสุนัขบินที่มีวางขายเด็กทารกถามว่าเขาสามารถเรียกเธอว่า "แม่". คริสมาสต์ที่จะนำมาเยือนจากญาติ Hoggetts ' เด็กทารกที่ถูกเลือกเกือบสำหรับอาหารค่ำวันคริสต์มาส แต่เป็ดจะเลือกแทนหลังจากที่อาร์เธอร์พูดกับภรรยาของเขาเอสเม่ที่ไร้เดียงสาอาจนำมาซึ่งรางวัลสำหรับแฮมที่ยุติธรรมเขตต่อไป ในวันคริสต์มาส Babe justifies การดำรงอยู่ของเขาโดยการแจ้งเตือนอาร์เธอร์จะแกะโจรขโมยแกะจากหนึ่งในสาขาทันทีที่ออก วันรุ่งขึ้นอาร์เธอร์เห็น Babe เรียงลำดับไก่แยกคนที่สีน้ำตาลจากคนขาว ประทับใจเขาพาเขาไปเขตข้อมูลและช่วยให้เขาที่จะลองและฝูงแกะ ได้รับการสนับสนุนโดยตัวเมียพี่ชื่อแม่คนที่เขาเคยพบในฟาร์มแกะให้ความร่วมมือ แต่เร็กซ์เห็นว่าการกระทำของเด็กทารกเป็นการดูถูกไปยังอาจดีและ confronts บินในการต่อสู้หินสำหรับการส่งเสริมให้เด็กทารก เขาทำร้ายขาของเธอและตั้งใจกัดมือข้างขวาของอาเธอร์เมื่อเขาพยายามที่จะเข้าไปแทรกแซง เร็กซ์ถูกล่ามโซ่ไว้ที่บ้านแล้วสุนัขปิดปากและผ่อนคลายออกจากงานเพื่อ Sheepherding เบ๊บ. เช้าวันหนึ่งเด็กทารกจะตื่นขึ้นมาด้วยเสียงร้องของแกะและเห็นหมาสามตัวดุร้ายโจมตีพวกเขา แม้จะมีการจัดการที่จะทำให้ตกใจพวกเขาออกแม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเป็นตายและผลที่ตามมา อาร์เธอร์มาถึงคิดว่าไร้เดียงสาฆ่าเธอเพราะเขามีเลือดบนจมูกของเขาเมื่อเขาได้ nuzzled เธอเตรียมที่จะยิงเขาทำเช่นนั้น บินจึงเป็นความกังวลที่จะหาว่าเขามีความผิดหรือบริสุทธิ์ว่าเป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอแทนที่จะเห่าคำสั่งที่แกะพูดคุยกับพวกเขาเพื่อค้นหาสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาบอกเธอว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์และช่วยให้พวกเขา เธอเห่าจะหันเหความสนใจอาร์เธอร์จากยิงเขาล่าช้าเขาจนเอสเม่กล่าวว่าตำรวจบอกว่าสุนัขเชื่องได้รับการฆ่าแกะในฟาร์มใกล้เคียงครั้นแล้วเขาตระหนักว่าไร้เดียงสาเป็นผู้บริสุทธิ์. เมื่อเอสเม่ใบในการเดินทาง, อาร์เธอร์ลงนาม Babe ขึ้นสำหรับท้องถิ่น การแข่งขัน Sheepherding ในคืนก่อนที่จะมีฝนตกดังนั้นอาร์เธอร์ช่วยให้เขาและบินในบ้าน อย่างไรก็ตามดัชเชสรอยขีดข่วนเขาในขณะที่เขาพยายามที่จะพูดคุยกับเธอเพื่อให้อาร์เธอร์ทันทีนอกขอบเขตของเธอ เมื่อเธอให้กลับเข้าไปข้างในต่อมาเธอได้รับการแก้แค้น Babe โดยเผยให้เห็นว่ามนุษย์กินหมู หวาดกลัวเขาวิ่งออกไปที่โรงนาและเรียนรู้จากการบินว่าเป็นความจริง. เช้าวันรุ่งขึ้นบินพบว่าเด็กทารกได้วิ่งหนีไป เธอและเร็กซ์แจ้งเตือนอาร์เธอร์และพวกเขาค้นหาสำหรับเขาทั้งหมด เร็กซ์พบว่าเขาอยู่ในสุสานและอาเธอร์จะนำเขากลับบ้าน แต่เขาก็ยังคงขวัญเสียจากเรื่องราวดัชเชส 'และปฏิเสธที่จะกินแม้จะมีกำลังใจจากเร็กซ์ที่มีการปรับตัวลดลงทัศนคติของเขาต่อเขา อาร์เธอร์จะช่วยให้เขาดื่มจากขวดทารก, ร้องเพลง "ถ้าฉันมีคำพูด" เขาและเต้นรำจิ๊กสำหรับเขา นี้จะเรียกคืนความเชื่อมั่นในความรักของอาเธอร์และเขาเริ่มรับประทานอาหารอีกครั้ง. ต่อมาในการแข่งขันที่มีคุณสมบัติตรงตาม Babe แกะว่าเขาจะเลี้ยง แต่พวกเขาไม่สนใจความพยายามของเขาที่จะพูดกับพวกเขา ขณะที่อาร์เธอร์เป็นที่วิพากษ์วิจารณ์จากผู้พิพากษาตะลึงและเยาะเย้ยจากประชาชนในการใช้หมูแทนของสุนัขเร็กซ์ได้อย่างรวดเร็ววิ่งกลับไปที่ฟาร์มแกะที่จะถามว่าจะทำอย่างไร พวกเขาให้เขารหัสลับ ("Baa-RAM-ตัวเมีย" [5]) เป็นครั้งแรกที่การแยกสัญญาจากเขาว่าเขาจะปฏิบัติต่อพวกเขาดีขึ้นจากนี้ไป เขากลับมาในเวลาและบ่งบอกถึงรหัสผ่านที่ไร้เดียงสา เมื่อเขาท่องไปยังแกะที่พวกเขาปฏิบัติตามคำแนะนำของเขาไม่มีที่ติและเขาเป็นรางวัลอย่างดุเดือดโดยฝูงชนและมีมติเป็นเอกฉันท์รับคะแนนสูงสุด เขานั่งอยู่ติดกับอาร์เธอร์ที่สรรเสริญเขาในทางภาพลักษณ์ของเขาโดยกล่าวว่า "นั่นจะทำหมู. ที่จะทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมูชื่อที่รักเหลือเด็กกำพร้าหลังจากที่แม่ของเขาถูกฆ่า และถูกเลือกเป็น " เดาน้ำหนัก " การประกวดในเขตแฟร์ รางวัลชาวนา อาร์เธอร์ ฮ็อกเก็ต พาเขากลับบ้าน และช่วยให้เขาพักกับชายแดนแกะชื่อ บิน เธอคู่ เร็กซ์ และ ลูกสุนัขของพวกเขาในโรงนา .

เป็นเป็ดประหลาดชื่อ เฟอร์ดินาน ท่าทางเป็นไก่อะไหล่เองจากการถูกกินสะดุ้งตื่นฟาร์มทุกเช้าด้วยเสียงไก่ขัน . เขาชวนที่รัก เพื่อช่วยเขาทำลายนาฬิกาที่คุกคามภารกิจลับของเขา แม้จะประสบความสำเร็จในเป้าหมายนี้ เขาตกใจที่ hoggetts ' แมว , ดัชเชส , ตื่น , และในความสับสนที่ ensues พวกเขาบังเอิญทำลายห้องนั่งเล่นเร็กซ์สั่งให้ที่รักที่จะอยู่ห่างจาก เฟอร์ดินานด์ ( หลบหนี ) และบ้านหรือที่อื่น หลังจากนั้น เมื่อลูกสุนัขบินถูกวางขึ้นเพื่อขาย ที่รักถามว่า เขาจะเรียกเธอว่า " แม่ "

คริสต์มาสพาเข้าชมจาก hoggetts ' ญาติ ที่รักจะเลือกสำหรับอาหารค่ำวันคริสต์มาส แต่เป็ดมันเลือกแทนหลังจากที่อาเธอร์กล่าวกับภรรยา เอสเม่ที่ที่รักจะนำรางวัลแฮม ที่งานเขตต่อไป ในวันคริสต์มาส ที่รัก justifies การมีตัวตนของเขา ด้วยการแจ้งเตือนให้อาเธอร์แกะโจรขโมยแกะจากหนึ่งของเขตข้อมูลที่ออกเดินทางทันที วันต่อมา อาเธอร์ที่รัก เรียงไก่ แยกจากตัวสีขาว ประทับใจมาก เขาพาเขาไปยังเขตข้อมูลและช่วยให้เขาลอง และฝูงแกะสนับสนุนโดย อุราพี่ชื่อม้าผู้ที่เขาเคยเจอในฟาร์มแกะให้ความร่วมมือ แต่เร็กซ์เห็นที่รักของการกระทำที่ดูถูกหมาต้อนแกะไง๊และ confronts บินในการต่อสู้ร้ายกาจเพื่อให้ที่รัก เขาได้รับบาดเจ็บที่ขาและเผลอกัดอาเธอร์ทางด้านขวามือเมื่อเขาพยายามที่จะเข้าไปแทรกแซง เร็กซ์แล้วล่ามโซ่ไว้กับบ้าน สุนัขปิดปาก และไม่รีบร้อน ทิ้ง sheepherding งานที่รัก

เช้าวันนึงที่รักมันปลุกด้วยเสียงร้องของแกะและเห็นสามเชื่องสุนัขโจมตีพวกเขา แม้จะมีการจัดการเพื่อทำให้มันออกม้าเป็นร้ายแรงบาดเจ็บและตายเป็นผล อาเธอร์มาถึง คิดว่าที่รักฆ่าเธอเพราะเขามีเลือดที่จมูกของเขา เมื่อเขาได้ nuzzled ของเธอเตรียมที่จะยิงเขาเลย บินเป็นกังวลเพื่อดูว่าเขามีความผิดหรือบริสุทธิ์ที่เป็นครั้งแรกในชีวิตของเธอ แทนที่จะเห่าสั่งในแกะ พูดคุยกับพวกเขาเพื่อหาสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาบอกเธอว่าเขาเป็นผู้บริสุทธิ์ และช่วยพวกเขา หล่อนเห่าเพื่อดึงความสนใจของอาเธอร์จากการถ่ายภาพเขาล่าช้าเขาจนเอสเม่กล่าวว่าตำรวจบอกว่าหมาไม่เชื่องได้ฆ่าแกะในฟาร์มใกล้เคียง ซึ่งเขารู้ดีว่าสาวน้อยบริสุทธิ์

เมื่อเม่ ใบเดินทางอาเธอร์ป้ายที่รักเพื่อท้องถิ่น sheepherding การแข่งขัน เมื่อคืนก่อนฝนตก อาเธอร์ให้เขาและบินในบ้าน อย่างไรก็ตาม ดัชเชสรอยขีดข่วนเขาในขณะที่เขาพยายามที่จะพูดกับเธอ อาเธอร์ทันทีขอบเขตของเธออยู่ข้างนอก เมื่อเธอให้กลับเข้าไปอีก เธอจะแก้แค้นที่รัก โดยเปิดเผยว่ามนุษย์กินหมู ด้วยความหวาดกลัว