1.1.2 All records are selectiveIt i

1.1.2 All records are selective
It is important to bear in mind that none of these records
represents an unbiased picture of the past. We do not have a
time machine and therefore must rely upon evidence that has
survived to the present. This process of survival is selective.
In the archaeological record we find many stone tools but
few wooden ones: arrowheads but not shafts. In the
paleontological record we find plenty of skeletal fossils, but
soft tissues leave traces only very rarely. In the historical
record we may not encounter those texts that displeased
contemporaneous or subsequent heads of state, either
because they were destroyed, or not written in the first place.
Similarly, in the genetic record, survival is quite literally
selective. Natural selection and other processes have shaped,
and continue to shape, our genome in different ways. Even
ancient DNA evidence, although not influenced by
subsequent natural selection, is biased: for technical reasons it
can tell us far more about the genetic diversity of our female
ancestors than it can about our male forebears. Since the
survival of ancient DNA is influenced by physical and
chemical conditions, samples will be more plentiful from
some regions of the world than from others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1.2 ทุกระเบียนมีนิวรอนมันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องระลึกเสมอว่าไม่มีการแสดงรูปภาพเป็นกลางในอดีต เราไม่ได้เป็นเวลาเครื่อง และต้องอาศัยตามหลักฐานที่มีรอดชีวิตมาจนถึงปัจจุบัน กระบวนการของการอยู่รอดนี้จะเลือกในบันทึกทางโบราณคดี เราพบเครื่องมือหินมากมาย แต่ไม้ไม่กี่คน: หัวลูกศรแต่เพลาไม่ ในวีรยุทธ์คอร์ดเราพบซากดึกดำบรรพ์โครงกระดูก มากมาย แต่เนื้อเยื่ออ่อนทิ้งร่องรอยเท่านั้นน้อยมาก ในประวัติศาสตร์คอร์ดเราอาจไม่พบข้อความเหล่านั้นที่ไม่พอใจขณะเดียวกัน หรือต่อมาหัวของรัฐ อย่างใดอย่างหนึ่งเพราะพวกเขาถูกทำลาย หรือไม่เขียนในสถานที่แรกในทำนองเดียวกัน ในบันทึกทางพันธุกรรม การอยู่รอดเป็นโฉมเลือก คัดเลือกโดยธรรมชาติและกระบวนการอื่น ๆ มีรูปและยังคงรูปร่าง กลุ่มของเราด้วยวิธีการต่าง ๆ แม้หลักฐานดีเอ็นเอโบราณ แม้ว่าไม่ได้รับอิทธิพลจากคัดเลือกโดยธรรมชาติตามมา จะลำเอียง: ด้วยเหตุผลทางเทคนิคนั้นสามารถบอกมากเกี่ยวกับความหลากหลายทางพันธุกรรมของเพศหญิงของเราบรรพบุรุษมากกว่าก็สามารถเกี่ยวกับปู่ย่าตายายของเราชาย เนื่องจากการความอยู่รอดของดีเอ็นเอโบราณได้รับอิทธิพลทางกายภาพ และสารเคมี ตัวอย่างจะมีเงื่อนไขมากมายเพิ่มเติมจากบางภูมิภาคของโลกมากกว่าจากคนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1.2 บันทึกทั้งหมดอยู่ในการคัดเลือก
เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าไม่มีข้อมูลเหล่านี้
แสดงให้เห็นถึงภาพที่เป็นกลางที่ผ่านมา เราไม่ได้มี
เวลาที่เครื่องและดังนั้นจึงต้องอาศัยหลักฐานที่ได้
รอดชีวิตมาจนถึงปัจจุบัน กระบวนการของการอยู่รอดนี่คือเลือก.
ในการบันทึกหลักฐานที่เราพบเครื่องมือหินจำนวนมาก แต่
คนไม่กี่ไม้: หี่ แต่ไม่เพลา ใน
บันทึกบรรพชีวินวิทยาที่เราพบความอุดมสมบูรณ์ของฟอสซิลโครงกระดูก แต่
เนื้อเยื่ออ่อนทิ้งร่องรอยเพียงน้อยมาก ในประวัติศาสตร์
บันทึกเราอาจไม่พบข้อความที่ผู้ที่ไม่พอใจ
หัวสมัยหรือที่ตามมาของรัฐทั้ง
เพราะพวกเขาถูกทำลายหรือไม่ได้เขียนในสถานที่แรก.
ในทำนองเดียวกันในบันทึกทางพันธุกรรมอยู่รอดค่อนข้างอักษร
เลือก การคัดเลือกโดยธรรมชาติและกระบวนการอื่น ๆ ที่มีรูป
และยังคงรูปร่างจีโนมของเราในรูปแบบที่แตกต่างกัน แม้
หลักฐานดีเอ็นเอโบราณถึงแม้จะไม่ได้รับอิทธิพลจาก
การคัดเลือกโดยธรรมชาติตามมาจะลำเอียง: เหตุผลทางเทคนิคก็
สามารถบอกให้เราห่างไกลมากขึ้นเกี่ยวกับความหลากหลายทางพันธุกรรมของเพศหญิงของเรา
บรรพบุรุษกว่าก็สามารถเกี่ยวกับปู่ย่าตายายของเราชาย ตั้งแต่
การอยู่รอดของดีเอ็นเอโบราณได้รับอิทธิพลจากทางกายภาพและ
สภาพทางเคมีตัวอย่างจะอุดมสมบูรณ์มากขึ้นจาก
บางภูมิภาคของโลกกว่าจากคนอื่น ๆ