Take, for instance, the case of mig

Take, for instance, the case of migrants, which Eichhorn touches on briefly: “Family members left behind can now stay in constant touch with their sons and daughters and even track their footsteps across Europe.” Here, memory is almost a form of political representation, enabled by social media; groups are able to preserve their history as they travel across continents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้ตัวอย่างเช่นกรณีของแรงงานข้ามชาติซึ่ง Eichhorn สัมผัสสั้น ๆ ว่า“สมาชิกในครอบครัวที่เหลืออยู่ในขณะนี้สามารถคงอยู่ในสัมผัสกับบุตรชายและบุตรสาวของพวกเขาและติดตามรอยเท้าของพวกเขาทั่วยุโรป.” นี่คือหน่วยความจำเกือบจะเป็นรูปแบบของการเมือง เป็นตัวแทนเปิดใช้งานโดยสื่อสังคม; กลุ่มสามารถที่จะรักษาประวัติศาสตร์ของพวกเขาที่พวกเขาเดินทางข้ามทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นกรณีของการอพยพซึ่ง Eichhorn สัมผัสในเวลาสั้นๆ: "สมาชิกในครอบครัวที่เหลืออยู่ในขณะนี้สามารถอยู่ในการสัมผัสอย่างต่อเนื่องกับบุตรและลูกสาวของพวกเขาและแม้กระทั่งติดตามรอยเท้าของพวกเขาทั่วยุโรป" ที่นี่, หน่วยความจำเกือบจะเป็นรูปแบบของการแสดงทางการเมือง, เปิดใช้งานโดยสื่อสังคม; กลุ่มสามารถเก็บรักษาประวัติของพวกเขาขณะที่พวกเขาเดินทางข้ามทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเช่นการโยกย้ายเช่นแอชลีย์ฮอร์นกล่าวสั้นๆว่าสมาชิกในครอบครัวสามารถติดต่อกับบุตรชายและบุตรสาวหรือแม้กระทั่งติดตามรอยเท้าของพวกเขาทั่วยุโรป กลุ่มสามารถรักษาประวัติศาสตร์ของพวกเขาในขณะที่เดินทางข้ามทวีป