1. Regarding to empty carton, we do

1. Regarding to empty carton, we do not have stock available at BL, International Department do not have cost of this item and please let us discuss with accounting department how to issue invoice for empty carton.
2. If you want to use privilege from GSP Form D, you must inform us in advance at least 1 month because we have to register with Thai Chamber of Commerce firstly.
3. Transported by DAMCO (Cambodia) : is this company will be your new shipping agent right? Will they carry the products from BL or carry from Klong Yai as normal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. เกี่ยวกับกล่องเปล่า เราไม่มีสต๊อก BL แผนกนานาชาติไม่มีต้นทุนของสินค้านี้ และโปรดให้เราสนทนากับฝ่ายบัญชีวิธีการออกใบแจ้งหนี้สำหรับกระดาษเปล่า
2 ถ้าคุณต้องการใช้สิทธิ์จาก GSP แบบฟอร์ม D คุณต้องแจ้งเราล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือน เพราะเรามีการลงทะเบียนกับไทยหอการค้าก่อน
3 ขนส่ง โดย DAMCO (กัมพูชา): คือ บริษัทนี้จะเป็นทางด้านขวามือแทนการจัดส่งใหม่หรือไม่ จะจะมีผลิตภัณฑ์จาก BL หรือดำจากคลองใหญ่เป็นปกติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เกี่ยวกับกล่องที่ว่างเปล่าเราไม่ได้มีสต็อกที่มีอยู่ใน BL กรมระหว่างประเทศไม่ได้มีค่าใช้จ่ายของรายการนี้และโปรดแจ้งให้เราพูดคุยกับฝ่ายบัญชีวิธีการออกใบแจ้งหนี้ให้ว่างเปล่ากล่อง
2 ถ้าคุณต้องการที่จะใช้สิทธิพิเศษจากโรงแยกก๊าซแบบ D คุณจะต้องแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือนเพราะเราต้องลงทะเบียนกับหอการค้าไทยแรก
3 ส่ง Damco (กัมพูชา) เป็น บริษัท นี้จะเป็นตัวแทนในการจัดส่งใหม่ของคุณใช่ไหม พวกเขาจะดำเนินการผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการดำเนินการหรือ BL จากคลองใหญ่ตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เกี่ยวกับกล่องเปล่า เราไม่ได้มีหุ้นของ BL , ฝ่ายต่างประเทศไม่ได้มีต้นทุนของรายการนี้ และโปรดแจ้งให้เราหารือกับฝ่ายบัญชีวิธีการออกใบแจ้งหนี้สำหรับกล่องเปล่า .
2 ถ้าคุณต้องการใช้สิทธิพิเศษ GSP จากฟอร์มดี คุณต้องแจ้งเราล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือน เพราะเราต้องลงทะเบียนกับหอการค้าไทย ประการแรก .
3ขนส่งโดย damco ( กัมพูชา ) : เป็น บริษัท นี้จะเป็นตัวแทนในการจัดส่งใหม่ใช่มั้ย ? พวกเขาจะนำผลิตภัณฑ์จาก BL หรือพกจากคลองใหญ่
เป็นปกติ