Dear Ms Bird & Ms. Lynn,Thanks for

Dear Ms Bird & Ms. Lynn,
Thanks for your below mail.
Pleased to inform you that we are planning to ship-out your materials from Vapi Factory to Nhava Sheva docks on 5th August 2015 & the same should reach Nhava Sheva docks on 6th August 2015.
We shall keep you informed our further updates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวรักนกและนางสาวลินน์
ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณด้านล่าง.
ยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าเรามีการวางแผนที่จะจัดส่งออกวัสดุของคุณจากโรงงานไปยังท่าเรือวาปิ Nhava Sheva ใน 5 สิงหาคม 2015 และเดียวกันควรจะถึงท่าเรือ Nhava Sheva ใน 6 สิงหาคม ในปี 2015
เราจะแจ้งให้คุณทราบการปรับปรุงต่อไปของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน นางสาวนก&คุณลินน์
ขอบคุณสำหรับของคุณด้านล่างจดหมาย
ยินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า เราวางแผนที่จะจัดส่งออกวัสดุจากโรงงานในประเทศวาปิให้ Sheva ท่าเรือบน 5 สิงหาคม 2015 &เดียวกันควรไปถึงท่าเรือในประเทศ Sheva 6 สิงหาคม 2015
เราจะแจ้งให้คุณทราบ การปรับปรุง
ต่อไปของเรา