“The Curious Case of Benjamin Butto

“The Curious Case of Benjamin Button,” which occupies around 25 pages in the collected works of F. Scott Fitzgerald, is a slender piece of whimsy, a charming fantasy about a man who ages in reverse, descending through the years from newborn senescence to terminal infancy. As Fitzgerald unravels it, Benjamin’s story serves as the pretext for some amusing, fairly superficial observations about child rearing, undergraduate behavior and courtship in the late 19th and early 20th centuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อยากรู้อยากเห็นกรณีของเบนจามินปุ่ม ซึ่งตรงบริเวณหน้ารอบ 25 ในรวบรวมผลงานของเอฟสก็อตต์ฟิตซ์เจอรัลด์ เป็นชิ้นส่วนเรียวของร่าเริง แห่งจินตนาการเกี่ยวกับคนที่อายุในการย้อนกลับ จากมากไปน้อยปีที่ผ่านมาจากแรกเกิดชราภาพการเทอร์มินัลทารก เป็นฟิตซ์เจอรัลด์ unravels มัน เรื่องราวของเบนจามินทำหน้าที่เป็นข้ออ้างสำหรับการสังเกตบางน่าขบขัน ผิวค่อนข้างเกี่ยวกับลูกเลี้ยง ตรีพฤติกรรมและเกี้ยวพาราสีในในปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เบนจามินบัตตันอัศจรรย์ฅนโลกไม่เคยรู้" ซึ่งตรงประมาณ 25 หน้าในรวบรวมผลงานของเอฟสกอตต์ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นชิ้นเรียวของอย่างรวดเร็ว, มีเสน่ห์จินตนาการเกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่ทุกเพศทุกวัยในการย้อนกลับลงมาผ่านปีจากการเสื่อมสภาพของทารกแรกเกิดไป วัยเด็กขั้ว ในฐานะที่เป็นฟิตซ์เจอรัลด์ unravels มันเรื่องเบนจามินทำหน้าที่เป็นข้ออ้างสำหรับบางสนุกสังเกตผิวเผินเป็นธรรมเกี่ยวกับการอบรมเลี้ยงดูเด็กพฤติกรรมเกี้ยวพาราสีระดับปริญญาตรีและในปลายทศวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" กรณีอยากรู้อยากเห็นของปุ่มเบนจามิน " ซึ่งใช้ประมาณ 25 หน้าในการเก็บรวบรวมผลงานของเอฟ. สกอตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ , เป็นชิ้นเรียวแปลกๆ , แฟนตาซีมีเสน่ห์เกี่ยวกับผู้ชายที่มีอายุย้อนกลับลงมาผ่านปีแรกจากการเทอร์มินัลวัยทารก ในฐานะฟิตซ์เจอรัลด์ unravels มัน เรื่องราวของเบนจามิน เป็นข้ออ้างเพื่อสนุก สังเกตผิวเผินค่อนข้างเกี่ยวกับการอบรมเลี้ยงดู และระดับพฤติกรรมการเกี้ยวพาราสีในศตวรรษที่ 19 และศตวรรษที่ 20 ก่อน