Concluding, we found that more awar

Concluding, we found that more awareness of anti-tobacco information was significantly associated with feeling more uncomfortable about smoking in each of the three countries. This finding suggests that anti-tobacco information campaigns about the dangers of second-hand smoke in France and about smoking cessation in the Netherlands and Germany might have reduced the social acceptability of smoking in these countries. With regards to effects on smoking cessation, we found perceived important people disapproval to be a significant predictor of quit attempts. Thus, specific campaigns may be needed that influence the perceived disapproval of smoking by important people to ultimately increase attempts to quit smoking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุป เราพบว่า ความรู้เพิ่มเติมของยาสูบป้องกันข้อมูลที่สัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความรู้สึกอึดอัดมากขึ้นเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ในประเทศสาม ค้นหานี้แนะนำว่า ส่งเสริมการขายยาสูบป้องกันข้อมูล เกี่ยวกับอันตรายของควันมือสองในประเทศฝรั่งเศส และยุติการสูบบุหรี่ในประเทศเนเธอร์แลนด์และเยอรมนีอาจได้ลด acceptability สังคมของการสูบบุหรี่ในประเทศเหล่านี้ เกี่ยวกับผลยุติการสูบบุหรี่ เราพบคนสำคัญรับรู้ความผิดหวังให้ ผู้ทายผลอย่างมีนัยสำคัญของความพยายามในการเลิก ดังนั้น ส่งเสริมการขายเฉพาะอาจต้องที่อิทธิพลตะวันตกที่รับรู้ของการสูบบุหรี่คนสำคัญสุด เพิ่มความพยายามในการเลิกสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุดท้ายเราพบว่าการรับรู้ข้อมูลมากขึ้นต่อต้านยาสูบมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความรู้สึกอึดอัดมากขึ้นเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ในแต่ละประเทศที่สาม การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าข้อมูลแคมเปญต่อต้านยาสูบเกี่ยวกับอันตรายของควันบุหรี่มือสองในประเทศฝรั่งเศสและเกี่ยวกับการสูบบุหรี่เลิกสูบบุหรี่ในประเทศเนเธอร์แลนด์และเยอรมนีอาจจะมีการลดการยอมรับทางสังคมของการสูบบุหรี่ในประเทศเหล่านี้ ด้วยการไปถึงผลกระทบต่อการเลิกสูบบุหรี่เราพบว่าการรับรู้ของคนที่สำคัญไม่พอใจที่จะเป็นปัจจัยบ่งชี้ที่สำคัญของความพยายามที่จะเลิก ดังนั้นแคมเปญอาจมีความจำเป็นที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ของความไม่พอใจของการสูบบุหรี่โดยคนในท้ายที่สุดสิ่งสำคัญที่จะเพิ่มความพยายามที่จะเลิกสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป เราพบว่า ความตระหนักมากขึ้นของข้อมูลต่อต้านการสูบบุหรี่มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับความรู้สึกอึดอัดมากขึ้นเกี่ยวกับการสูบบุหรี่ในแต่ละของทั้งสามประเทศการค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าข้อมูลแคมเปญต่อต้านยาสูบ เกี่ยวกับอันตรายของควันมือสองในประเทศฝรั่งเศสและสูบบุหรี่ในเนเธอร์แลนด์และเยอรมนีอาจต้องลดการยอมรับทางสังคมของการสูบบุหรี่ในประเทศเหล่านี้ โดยพิจารณาถึงผลในการหยุดสูบบุหรี่ เราพบการรับรู้ที่สำคัญคนไม่เห็นด้วยที่จะทดสอบทำนายเลิกพยายาม ดังนั้นแคมเปญที่เฉพาะเจาะจงอาจต้องการที่มีอิทธิพลต่อการรับรู้ความไม่พอใจของการสูบบุหรี่โดยบุคคลสำคัญสุด เพิ่มความพยายามในการเลิกสูบบุหรี่