to control boar taint (Fredriksen e

to control boar taint (Fredriksen et al., 2009) aswell as aggressive and
sexual behavior, both inmales and females, throughout the rearing period
and in the pre-slaughter period. In Europe, female castration is only
allowed in Spain for pigs farmed outdoors, with prolonged analgesia
and anesthesia (Real Decreto 1221/2009, 2009). This fact depends on
the peculiarities of the production system of Iberian pigs: a sacrifice to
heavy weights (N150 kg) and raised under free-range conditions,
which can cause unwanted pregnancies (Gómez-Fernández, Horcajada,
Tomás, Gómez-Izquierdo, & Mercado, 2013). Moreover, in Europe,
there is a plan to voluntarily end surgical castration of pigs by 2018
(FVE; Federation of Veterinarians of Europe, 2009; PIGCAS, 2009).
Recently, a vaccine against the gonadotrophin releasing factor
(Improvac®, Pfizer Animal Health) has been approved for use in more
than 60 countries including Australia, New Zealand, Brazil, Mexico,
Switzerland and the EU, and offers a more welfare-friendly alternative
to surgical castration (Thun, Gajewski, & Janett, 2006). Additionally,
research has shown that immune-castrated pigs show less aggressive
and sexual behavior (Cronin et al., 2003; Fabréga et al., 2010), and are
found to have fewer skin lesions compared to entire males (Rydhmer,
Lundstrom, & Andersson, 2010), therefore offering a welfare advantage.
Improvac® has no intrinsic hormonal or chemical activity (Dunshea
et al., 2001). Successful immunization with Improvac® requires two
doses of the vaccine to be given at least 4 weeks apart, and the second
dose must be administered 4–6 weeks before slaughter (Dunshea
et al., 2001). Until now, studies on immune-spaying of pigs have focused
on the response in a short period after vaccination, from the second injection
to slaughter (4–6 weeks). However, it is not always practical to
vaccinate heavy pigs, especially if they are group-penned (Einarsson,
2006). Therefore, longer time between the second injection and slaughter
is desirable. To make this time increase possible, the long-term
effects of vaccination with Improvac® should be studied in females, as
they have been studied in males

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การควบคุมหมู taint (Fredriksen et al., 2009) aswell เป็นก้าวร้าว และพฤติกรรมทางเพศ inmales และหญิง rearing ตลอดและ ในระยะก่อนฆ่า ในยุโรป castration หญิงเท่านั้นเป็นอนุญาตให้ใช้ในสเปนสำหรับสุกร farmed กลางแจ้ง มี analgesia เป็นเวลานานและยา (จริง Decreto 1221/2009, 2009) ข้อเท็จจริงนี้ขึ้นอยู่กับข้องของระบบการผลิตของสุกร Iberian: บูชาไปน้ำหนักหนัก (N150 กิโลกรัม) และยกขึ้นภายใต้เงื่อนไข free-rangeซึ่งอาจทำให้เกิดการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ (Gómez Fernández, HorcajadaTomás, Gómez Izquierdo และ Mercado, 2013) นอกจากนี้ ในยุโรปมีแผนที่จะต่อท้าย castration ผ่าตัดของสุกร โดย 2018(FVE สภาสัตวแพทย์ของยุโรป 2009 PIGCAS, 2009)ล่าสุด วัคซีนกับตัว gonadotrophin releasing คูณ(Improvac ® สัตว์ไฟเซอร์) ได้รับการอนุมัติเพื่อใช้ในการเพิ่มเติมกว่า 60 ประเทศรวมทั้งออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ บราซิล เม็กซิโกสวิตเซอร์แลนด์และยุโรป และเป็นทางเลือกที่เป็นสวัสดิการเพิ่มเติมcastration ถึงผ่าตัด (ทูน Gajewski, & Janett, 2006) นอกจากนี้งานวิจัยได้แสดงว่า ภูมิคุ้มกันตอนสุกรแสดงก้าวร้าวน้อยและพฤติกรรมทางเพศ (ครอเนินและ al., 2003 Fabréga et al., 2010), และพบได้น้อยลงผิวได้เมื่อเทียบกับชายทั้งหมด (RydhmerLundstrom, & Andersson, 2010), ดังนั้นจึงเป็นประโยชน์สวัสดิการImprovac ®มีไม่ intrinsic ฮอร์โมน หรือสารเคมีกิจกรรม (Dunsheaและ al., 2001) ต้องรับวัคซีนที่ประสบความสำเร็จกับ Improvac ® 2ปริมาณวัคซีนที่จะกำหนดให้ห่างกันอย่างน้อย 4 สัปดาห์ และที่สองยาต้องดูแล 4 – 6 สัปดาห์ก่อนฆ่า (Dunsheaและ al., 2001) ได้เน้นศึกษา spaying ภูมิคุ้มกันของหมูจนถึงปัจจุบันในการตอบสนองในระยะสั้น ๆ หลังจากฉีดวัคซีน จากการฉีดที่สองการฆ่า (4-6 สัปดาห์) อย่างไรก็ตาม ไม่ได้เสมอไปปลูกฝีหนักสุกร โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าจะเขียนกลุ่ม (Einarsson2006) . ดังนั้น อีกครั้งระหว่างที่สองฉีดฆ่าเป็นสิ่งที่ต้องการ ทีนี้เพิ่มได้ ในระยะยาวควรศึกษาผลของวัคซีนด้วย Improvac ®ในเพศหญิง เป็นพวกเขาได้รับการศึกษาในชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการควบคุมโรคหมูป่า (Fredriksen et al., 2009) ตลอดจนการที่ก้าวร้าวและ
พฤติกรรมทางเพศ, inmales ทั้งเพศหญิงและตลอดระยะเวลาการเลี้ยง
และในช่วงก่อนการฆ่า ในยุโรปตอนหญิงเป็นเพียงการ
อนุญาตให้อยู่ในประเทศสเปนสำหรับสุกรเพาะปลูกกลางแจ้งเป็นเวลานานด้วยความรู้สึกเจ็บปวด
และการระงับความรู้สึก (จริง Decreto 1221/2009, 2009) ความจริงเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับ
ลักษณะของระบบการผลิตของสุกรไอบีเรีย: เสียสละเพื่อ
น้ำหนักหนัก (N150 กก.) และเติบโตภายใต้เงื่อนไขฟรีช่วง
ซึ่งอาจทำให้เกิดการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ (Gómez-Fernández, Horcajada,
โทมัสโกเมซ Izquierdo และ Mercado, 2013) นอกจากนี้ในยุโรป
มีแผนการที่จะสมัครใจจบตอนการผ่าตัดของสุกรโดย 2018
(FVE; สภาสัตวแพทย์ของยุโรป 2009; PIGCAS, 2009).
เมื่อเร็ว ๆ นี้วัคซีนป้องกันปัจจัยปล่อย gonadotrophin
(Improvac®ไฟเซอร์สุขภาพสัตว์ ) ได้รับการอนุมัติสำหรับการใช้งานใน
กว่า 60 ประเทศรวมทั้งออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, บราซิล, เม็กซิโก,
วิตเซอร์แลนด์และสหภาพยุโรปและเสนอทางเลือกที่เป็นมิตรกับสวัสดิการอื่น ๆ อีกมากมาย
ที่จะผ่าตัดทำหมัน (ทูน Gajewski และ Janett 2006) นอกจากนี้
มีงานวิจัยที่แสดงให้เห็นว่าสุกรภูมิคุ้มกันตอนแสดงก้าวร้าวน้อย
พฤติกรรมและทางเพศ (โครนินและคณะ, 2003;.. Fàbrega et al, 2010), และมีการ
พบว่ามีรอยโรคที่ผิวหนังน้อยลงเมื่อเทียบกับผู้ชายทั้งหมด (Rydhmer,
Lundstrom และ แอนเดอ, 2010) ดังนั้นการเสนอประโยชน์สวัสดิการ.
Improvac®ไม่มีกิจกรรมฮอร์โมนหรือสารเคมีที่แท้จริง (Dunshea
et al., 2001) การสร้างภูมิคุ้มกันที่ประสบความสำเร็จกับImprovac®ต้องใช้สอง
วัคซีนจะได้รับอย่างน้อย 4 สัปดาห์ออกจากกันและที่สอง
ปริมาณที่ต้องรับประทานยา 4-6 สัปดาห์ก่อนที่จะฆ่า (Dunshea
et al., 2001) จนถึงขณะนี้การศึกษาเกี่ยวกับภูมิคุ้มกัน spaying สุกรได้มุ่งเน้น
ในการตอบสนองในช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากการฉีดวัคซีนจากการฉีดครั้งที่สอง
ฆ่า (4-6 สัปดาห์) แต่ก็ไม่เคยปฏิบัติในการ
ฉีดวัคซีนสุกรหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากพวกเขาเป็นกลุ่มเขียน (Einarsson,
2006) ดังนั้นเวลานานระหว่างการฉีดที่สองและฆ่า
เป็นที่พึงปรารถนา ที่จะทำให้เวลานี้เพิ่มความเป็นไปได้ในระยะยาว
ผลกระทบของการฉีดวัคซีนกับImprovac®ควรมีการศึกษาในเพศหญิงเช่น
ที่พวกเขาได้รับการศึกษาในเพศชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การควบคุมหมูป่ามีมลทิน ( fredriksen et al . , 2009 ) และก้าวร้าว และพฤติกรรม ทางเพศ ทั้งหญิงและ inmales ตลอดระยะเวลาการเลี้ยง
และก่อนฆ่าเวลา ในยุโรปผู้หญิงทำหมันเท่านั้น
อนุญาตในสเปนหมูปลูกกลางแจ้งกับ
เจ็บปวดยืดเยื้อยาชา ( จริง decreto 950 / 2552 , 2552 ) ความเป็นจริงนี้ขึ้นอยู่กับ
ลักษณะของระบบการผลิตสุกรไอบีเรีย : เสียสละ
หนัก ( n150 กิโลกรัม ) และเติบโตภายใต้สภาวะช่วงฟรี
ซึ่งสามารถก่อให้เกิดการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์ ( G óแมสเฟร์นันเดซ horcajada
, , ทอม . kgm S , G óแมส izquierdo & Mercado , 2013 ) นอกจากนี้ ในยุโรป
มีแผนที่จะสมัครใจจบการผ่าตัดทำหมันสุกรโดย 2018
( fve ; สหพันธ์สัตวแพทย์แห่งยุโรป pigcas 2009 ; ,2552 ) .
เมื่อเร็ว ๆนี้ วัคซีนต่อต้านโกนาโดโทรฟินปล่อยปัจจัย
( improvac ® ไฟเซอร์สุขภาพสัตว์ ) ได้รับการอนุมัติให้ใช้ในมากขึ้น
กว่า 60 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์ , บราซิล , เม็กซิโก ,
สวิตเซอร์แลนด์และสหภาพยุโรป และมีสวัสดิการเพิ่มเติมเป็นมิตรทางเลือก
ผ่าตัดทำหมัน ( gajewski ทัน , & janett , 2006 ) นอกจากนี้
การวิจัยได้แสดงว่าภูมิคุ้มกัน สุกรสุกรแสดงน้อยก้าวร้าวและพฤติกรรมทางเพศ
( โครนิน et al . , 2003 ; fabr é GA et al . , 2010 ) และยังพบว่ามีรอยโรคที่ผิวหนัง
น้อยลงเมื่อเทียบกับผู้ชายทั้งหมด ( rydhmer
Lundstrom & แอนเดอร์ น , , , 2010 ) จึงเสนอ
สวัสดิการเป็นพิเศษ improvac ®ไม่มีสารเคมี หรือฮอร์โมนภายในกิจกรรม ( dunshea
et al . , 2001 )ประสบความสำเร็จภูมิคุ้มกันกับ improvac ®ต้องสอง
ขนาดวัคซีนที่จะได้รับอย่างน้อย 4 สัปดาห์ และชนิดที่สอง
ต้องทำ 4 – 6 สัปดาห์ก่อนฆ่า ( dunshea
et al . , 2001 ) จนถึงตอนนี้ การศึกษาภูมิคุ้มกัน spaying ของสุกรได้มุ่งเน้น
ต่อการตอบสนองในช่วงเวลาสั้นๆ หลังการฉีดวัคซีนจาก
ฉีดที่สองเพื่อฆ่า ( 4 – 6 สัปดาห์ ) อย่างไรก็ตามมันไม่เสมอในทางปฏิบัติ
ฉีดวัคซีนสุกรหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขามีกลุ่มเขียน ( einarsson
, 2006 ) ดังนั้น เวลาระหว่างการฉีดครั้งที่สอง และฆ่า
เป็นที่พึงปรารถนา เพื่อให้นี้เพิ่มเวลาเป็นไปได้ ผลระยะยาวของการถ่าย improvac
®ควรจะศึกษาในเพศหญิง เช่น
พวกเขาได้รับการศึกษาในคน