LUKOIL shall not be liable to make

LUKOIL shall not be liable to make any payment to SERVICE PROVIDER other than for Services provided by SERVICE PROVIDER up to and including the date of termination hereof save and except any statutory liability arising in future and not part of the present agreement and SERVICE PROVIDER shall not be entitled to make any claim on LUKOIL for compensation or for loss or damages in respect of goodwill or otherwise;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LUKOIL จะไม่รับผิดชอบใด ๆ ชำระกับผู้ให้บริการจากบริการโดยผู้ให้บริการถึง และรวมถึงวันสิ้นสุด hereof บันทึก และยกเว้นความรับผิดตามกฎหมายใด ๆ ที่เกิดขึ้นในอนาคต และไม่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงปัจจุบันและผู้ให้บริการไม่มีสิทธิทำการเรียกร้องใด ๆ บน LUKOIL สำหรับค่าตอบแทน หรือ การสูญเสียหรือความเสียหายผิดค่าความนิยม หรือ อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LUKOIL ไม่ต้องระวางชำระเงินให้แก่ผู้ให้บริการอื่น ๆ กว่าการให้บริการของผู้ให้บริการและรวมถึงวันที่สิ้นสุดในที่นี้บันทึกและยกเว้นความรับผิดตามกฎหมายใด ๆ ที่เกิดขึ้นในอนาคตและไม่เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงปัจจุบันและผู้ให้บริการจะต้องไม่ มีสิทธิที่จะเรียกร้องใน LUKOIL ใด ๆ สำหรับการชดเชยหรือการสูญเสียหรือความเสียหายในส่วนของค่าความนิยมหรืออื่น ๆ ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lukoil จะไม่รับผิดชอบที่จะทำให้เงินใด ๆไปยังผู้ให้บริการอื่นที่ไม่ใช่การให้บริการโดยผู้ให้บริการ รวมถึงอาจบอกเลิกสัญญาฉบับนี้ และยกเว้นความรับผิดตามกฎหมายบันทึกที่เกิดขึ้นในอนาคต และไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อตกลงปัจจุบัน และผู้ให้บริการจะไม่มีสิทธิเรียกร้องใด ๆเพื่อให้ใน Lukoil ชดเชยหรือขาดทุนหรือ ค่าเสียหายในส่วนของหรืออย่างอื่น ;