Following receipt of your instructi

Following receipt of your instructions, we attended the Insured’s office at Bangkachao where we met and discussed the matter with Khun Apichai Sriarunluck, the Insured’s Manager and Khun Chonticha Amornrattanachaikul, the corporate coordinator of the Insured.

The purpose of this meeting was for a briefing surrounding the circumstances of loss where Khun Apichai informed us that, they were advised from their customer in USA on Tuesday 5th May 2015 that the customer would like to recall all products of the Insured. Owing to their customer were advised that the owner of cats in USA bought the product of the Insured after its ate, its already sick and die. The customer will check the Insured’s product (cat food). They found the ratio of Vitamin D in the Insured’s products is more than a standard. They will notify the primary problem to the Insured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการรับคำแนะนำของคุณ เราเข้าร่วมสำนักของประกันที่ Bangkachao ที่เราได้พบ และกล่าวถึงเรื่องคุณอภิชัย Sriarunluck ผู้เอาประกันภัยผู้จัดการ และคุณ Chonticha Amornrattanachaikul ผู้ประสานงานขององค์กรของประกันวัตถุประสงค์ของการประชุมนี้ได้สำหรับรายงานการสถานการณ์การสูญเสียสภาพแวดล้อมที่คุณอภิชัยแจ้งเราว่า พวกเขาถูกแนะนำจากลูกค้าในสหรัฐอเมริกาในวันอังคารที่ 5 2015 พฤษภาคมที่ ลูกค้าต้องการเรียกคืนผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของประกัน เนื่องจากลูกค้าได้ทราบว่า เจ้าของแมวในอเมริกาซื้อผลิตภัณฑ์ของผู้เอาประกันภัยหลังจากการ กิน ป่วยแล้ว และตาย ลูกค้าจะตรวจสอบประกันของสินค้า (อาหารแมว) พวกเขาพบอัตราส่วนของวิตามินดีในผลิตภัณฑ์ของผู้เอาประกันภัยมีค่ามาตรฐานมากกว่า พวกเขาจะแจ้งปัญหาหลักประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปนี้ได้รับการคำแนะนำของคุณเราเข้าร่วมการประกัน' สำนักงานที่บางกะที่เราได้พบและพูดคุยกันเรื่องนี้กับคุณอภิชัย ' ผู้จัดการและคุณชลธิชาอมรรัตนชัยกุลวัตถุประสงค์ของการประชุมครั้งนี้คือ สำหรับการบรรยายสรุปสถานการณ์โดยรอบของการสูญเสียที่คุณอภิชัยแจ้งเราว่าพวกเขาได้รับคำแนะนำจากลูกค้าในประเทศสหรัฐอเมริกาในวันอังคารที่ เนื่องจากลูกค้าของพวกเขาได้รับคำแนะนำว่าเจ้าของแมวในประเทศสหรัฐอเมริกาซื้อสินค้าของผู้เอาประกันภัยหลังจากกินของมันอยู่แล้วป่วยและตาย ลูกค้าจะตรวจสอบผู้ประกันตน' s พวกเขาพบว่าอัตราส่วนของวิตามินดีในผู้ประกันตน' s พวกเขาจะแจ้งให้ทราบปัญหาหลักในการประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้ได้รับการคำแนะนำของคุณ เราได้เข้าร่วมสำนักงานประกันที่บางกะเจ้า ที่เราได้พบและเจรจาเรื่องนี้กับคุณอภิชัย sriarunluck ผู้จัดการของผู้ประกันตน และ คุณชลธิชา amornrattanachaikul การประสานงานขององค์กรประกัน

วัตถุประสงค์ของการประชุมนี้คือสรุปโดยรอบสถานการณ์ของการสูญเสียที่คุณจะบอกเราว่า ,พวกเขาได้รับคำแนะนำจากลูกค้าของพวกเขาในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันอังคารที่ 5 พฤษภาคม 2015 ที่ลูกค้าต้องการจะเรียกคืนผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของผู้ประกันตน เนื่องจากลูกค้าของพวกเขาทราบว่าเจ้าของแมวในสหรัฐอเมริกาซื้อผลิตภัณฑ์ของตน หลังจากที่มันกิน มันก็ป่วย และตาย ลูกค้าสามารถตรวจสอบผลิตภัณฑ์ของตน ( อาหารแมว )พวกเขาพบว่าอัตราส่วนของวิตามิน D ในผลิตภัณฑ์ของตนมากกว่ามาตรฐาน พวกเขาจะแจ้งให้ทราบปัญหาหลักประกัน .