MY LOVE ... GOOD AFTERNOON.PLEASE S

MY LOVE ... GOOD AFTERNOON.

PLEASE SEE THE ATTACHED SIGNING DOCUMENT WHICH I SIGNED YESTERDAY, I HAVE COPIED IT AND SEND TO YOU SI THAT YOU CAN USE GOOGLE AND TRANSLATE THE ENGLISH TO YOUR LANGUAGE SO THAT YOU CAN UNDERSTAND IT VERY WELL. I HAVE ALSO BOOK MY TICKET TODAY TO THAILAND BY NEXT WEEK MY SON STILL IN THE HOSPITAL BUT GETTING BETTER NOW .. I MISS YOU AND I LOVE YOU AND YOU ARE  ALWAYS  IN MY MIND EVERY DAY  MY LOVE... I SEND  MY PICTURE AND I WILL  ALSO SEND  YOU MY FLIGHT TICKET BY MONDAY BECAUSE THE AIRLINE SAID THEY WILL SEND IT TO ME BY MONDAY...



==============================================================================

DEPARTMENT OF MINERAL AND ENERGY RESOURCE  

                                   PRIVATE BAG X59

                              PRETORIA SOUTH AFRICA

                                                                                                                                          

                                                            Tel: [phone] Fax: [phone]

                                         www.crpac.co.za

                                                   Email:[e-mail]

                                                                            E-mail: [e-mail]

                                                                                                                                                                             

           ATTN: Henrry Ferguson                                                                                                     19 /03/2015

             Ambrose Henrry Ferguson Engineering Consultants  

             591, Madison Avenue 24th Floor

             Manhattan, New York, 10022

             United States of America

            Tel: [phone]

            EMAIL: [e-mail]                           

      

  Sir,

 

This is to inform you that the council and the Contract Committee of Department of Mineral and Energy Resource, South Africa, have approved and granted your applications submitted on to the council on the 17th January 2015.

 

After rigorous screening, your company was chosen among three others to begin the construction of a shopping Mall in the city of Randburg, Johannesburg, South Africa. This contract shall last for the period of Eight Months   and Two weeks. The contract amount is fixed to US$6,300,000.00 (Six  Million Three Hundred Thousand United States Dollars only) We shall be responsible for the initial mobilization fee  of  30% and upon the completion of the  Job, the council will pay you  balance 70% will be paid immediately the job is completed.   You are hereby invited to report  to our office in the address above for the final signing of the Contract award documents on or before the 23th of March 2015.

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รัก สวัสดีโปรดดูเอกสารแนบรับรองซึ่งผมลงเมื่อวานนี้ ฉันได้คัดลอก และส่งคุณซีคุณสามารถใช้ GOOGLE และแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคุณเพื่อให้คุณสามารถเข้าใจได้ดี มียังจองตั๋วของฉันวันนี้เพื่อไทย โดยสัปดาห์หน้าลูกยังอยู่ในโรงพยาบาลแต่เริ่มดีขึ้นตอนนี้... คิดถึง และรักคุณ และคุณอยู่เสมอในจิตใจของฉันรักของฉันทุกวัน... ส่งรูปภาพของฉัน และฉันจะยังส่งตั๋วเครื่องบินของฉัน โดยวันจันทร์เนื่องจากสายการบินกล่าวว่า พวกเขาจะส่งมาให้ฉัน โดยวันจันทร์...==============================================================================ทรัพยากรพลังงานและกรม ส่วนตัวถุง X 59 พริทอเรียแอฟริกาใต้                                                                                                                                           Tel: + 27 (0) 73 045 9523 โทรสาร: + 27 (0) 86 527 8419 www.crpac.co.za Email:[e-mail] อีเมล์: [e-mail]                                                                                                                                                                              ติดต่อ: เฟอร์กูสัน Henrry 19/03/2015 ที่ปรึกษาวิศวกรรม Ambrose Henrry เฟอร์กูสัน 591 เมดิสันอเวนิวชั้น 24 แมนฮัตตัน นิวยอร์ก 10022 สหรัฐอเมริกา โทร: + 1 435-574 4425 อีเมล์: [e-mail]        ที่รัก ทั้งนี้เพื่อแจ้งให้ทราบที่สภา และสัญญาคณะกรรมการของกรม และ ทรัพยากรพลังงาน แอฟริกาใต้ อนุมัติ และอนุญาตให้โปรแกรมประยุกต์ของคุณส่งไปยังสภาบนที่ 17 2015 มกราคม หลังจากคัดกรองอย่างเข้มงวด บริษัทของคุณถูกเลือกระหว่างสามคนเพื่อเริ่มต้นการก่อสร้างของห้างในเมืองแรนด์เบิร์ก โยฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ สัญญานี้จะสุดท้ายสำหรับรอบระยะเวลา 8 เดือน 2 สัปดาห์ ได้รับการแก้ไขยอดเงินสัญญากับสหรัฐอเมริกา $6,300,000.00 (หกล้านสามร้อยพันดอลลาร์สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) เราจะรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงเริ่มต้น 30% และ เมื่อเสร็จสมบูรณ์ของงาน สภาจะจ่ายจะชำระดุล 70% ทันทีงานเสร็จ ขอเชิญรายงานไปยังสำนักงานของเราอยู่ด้านบนสุดท้ายลงนามเอกสารสัญญารางวัล หรือ ก่อนที่ 23th 2015 มีนาคม 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักของฉัน ... ช่วงบ่ายดี. โปรดดูเอกสารที่แนบมาเซ็นสัญญาที่ผมเซ็นสัญญาเมื่อวานนี้ผมได้คัดลอกมันและส่งไปให้คุณ SI ที่คุณสามารถใช้ GOOGLE และแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาของคุณเพื่อให้คุณสามารถเข้าใจได้เป็นอย่างดี ฉันได้จองตั๋วของฉันในวันนี้เพื่อไทยสัปดาห์หน้าลูกชายของฉันยังคงอยู่ในโรงพยาบาล แต่ได้รับดีกว่านี้ .. ฉันคิดถึงเธอและฉันรักคุณและคุณมีเสมอในใจของฉันทุกวันรักของฉัน ... ฉันส่งฉันภาพและ ฉันยังจะส่งคุณตั๋วของฉันโดยจันทร์เพราะสายการบินกล่าวว่าพวกเขาจะส่งให้ฉันโดยจันทร์ ... ========================= ================================================== === กรมทรัพยากรและพลังงาน                                      เอกชนกระเป๋า X59                               PRETORIA แอฟริกาใต้                                                            โทร: [phone] แฟกซ์: [phone]                                          www.crpac.co.za                                                    อีเมล์: [e-mail] ZA                                                                             ทาง E-mail: [e-mail]            ATTN: Henrry เฟอร์กูสัน 19/03/2015              แอมโบรส Henrry เฟอร์กูสันวิศวกรรมที่ปรึกษา                591 เมดิสันอเวนิวชั้น 24              แมนฮัตตันนิวยอร์ก 10022              สหรัฐอเมริกา            โทรศัพท์: [phone]             อีเมล์: [e-mail]                              เซอร์นี้คือการแจ้งให้คุณทราบว่าสภาและคณะกรรมการสัญญาของกรมพลังงานและทรัพยากร, แอฟริกาใต้, ได้รับการอนุมัติและรับสิทธิการใช้งานของคุณส่งมาในสภาเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2015. หลังจากการตรวจคัดกรองอย่างเข้มงวด บริษัท ของคุณได้รับการแต่งตั้งในหมู่สามคนอื่น ๆ จะเริ่มการก่อสร้างของห้างสรรพสินค้าในเมืองของ Randburg นเนสเบิร์ก, แอฟริกาใต้ สัญญานี้จะมีอายุการใช้งานเป็นระยะเวลาแปดเดือนและสองสัปดาห์ จำนวนเงินที่ทำสัญญาได้รับการแก้ไขที่ US $ 6,300,000.00 (หกล้านสามแสนดอลลาร์สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) เราจะต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการชุมนุมเริ่มต้นที่ 30% และเมื่อเสร็จสิ้นการงานสภาจะจ่ายให้คุณสมดุล 70% จะต้องจ่าย ทันทีงานเสร็จสมบูรณ์ คุณได้รับเชิญขอให้ไปรายงานตัวที่สำนักงานของเราในที่อยู่ข้างต้นสำหรับการลงนามขั้นสุดท้ายของเอกสารที่ได้รับรางวัลสัญญาหรือก่อน 23 มีนาคม 2015













                                                                                                                                          









                                                                                                                                                                             















      



 



 



 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรัก . . . . . . . สวัสดีครับ

โปรดดูเอกสารแนบ ซึ่งเราเซ็นลงนามเมื่อวานนี้ ผมได้คัดลอกและส่งคุณศรี ที่คุณสามารถใช้ Google แปลไหมภาษาอังกฤษรึเปล่าที่จะอะไรของคุณอะไรภาษาอะไรเพื่อให้คุณสามารถเข้าใจมันเป็นอย่างดี ผมได้หนังสือมั้ยตั๋ววันนี้เมืองไทยสัปดาห์หน้าลูกชายยังอยู่ในโรงพยาบาล แต่เริ่มดีขึ้นแล้ว . . . . . . .ฉันคิดถึงเธอ ฉัน รัก คุณ และ คุณไหมเสมอรึเปล่าในใจของฉันทุกวันมั้ยที่รัก . . . . . . . ฉันส่งรูปฉันและฉันจะ   คุณยังส่งตั๋วเครื่องบิน วันจันทร์ เพราะสายการบินกล่าวว่าพวกเขาจะส่งมาวันจันทร์ . . . . . . .





============================================================================== กรมแร่และทรัพยากรพลังงานรึเปล่า

                                  ส่วนตัว x59

กระเป๋า                             พริทอเรียแอฟริกาใต้

                                                                                                                                         

                                                            Tel : 27 ( 0 ) 73 045 9523 โทรสาร : 27 ( 0 ) 86 , 527 8419

                                         www.crpac co.za

.อีเมล                                                   : info @ crpac . co.za

                                                                            E-mail : crpvcsouthafrica @ นักการเงิน . com

                                                                                                                                                                             

           ATTN :