Dear Khun Aoy, Thank you for the fi

Dear Khun Aoy,
Thank you for the files.

If it is possible, I would very much appreciate if you can continue sending these files after each month end , for us to be able to track and maximize revenue.
Thank you for your support.

Best regards,
Jakob


On Fri, Sep 4, 2015 at 1:06 PM, Naphat Fangchonlajit wrote:
Dear K Suzanne

Kindly find the attached file, the Banquet sales report and Room sales report.

Naphat Fangchonlajit (Aoy)

Chief Accountant

[e-mail]


On Fri, Sep 4, 2015 at 11:12 AM, Suzanne Vetillart Chayavichitsilp wrote:
Dear Khun Aoy, Khun Wimala,

I ask your cooperation to send the following reports:

Banquet sales revenue report:
Total revenue monthly from 2013 to YTD.
Preferably with a clear internal breakdown of food revenue, beverage, add-ons (such as rented equipment, flowers, etc).

Room sales revenue:
PnL for room revenue, previous year and ytd. Preferably with associated costs.

Please send within today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Aoy ขอบคุณสำหรับไฟล์ถ้าเป็นไปได้ ต้องใจผมมากหากคุณสามารถส่งแฟ้มเหล่านี้หลังจากสิ้นสุดแต่ละเดือน เราจะสามารถติดตาม และเพิ่มรายได้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณด้วยความเคารพ จาค็อบ ในวันศุกร์ กันยายน 4, 2015 ที่ 1:06 PM, Naphat Fangchonlajit เขียน:ซูซานคอรัก Kกรุณาค้นหาไฟล์ที่แนบ รายงานการขายห้องจัดเลี้ยง และห้องแจ้ง Naphat Fangchonlajit (Aoy)หัวหน้านักบัญชี[e-mail]ในวันศุกร์ กันยายน 4, 2015 ที่ 11:12 AM ซูซานคอ Vetillart Chayavichitsilp เขียน:เรียนคุณ Aoy คุณ Wimalaผมขอความร่วมมือส่งรายงานต่อไปนี้:รายงานรายได้จากการขายห้องจัดเลี้ยง: รวมรายได้รายเดือนจากปี 2013 การ YTD ควร มีการแบ่งที่ชัดเจนภายในรายได้อาหาร เครื่องดื่ม โปรแกรม add-on (เช่นอุปกรณ์เช่า ดอกไม้ ฯลฯ)รายได้: ขายห้องพักPnL สำหรับห้องรายได้ ปีก่อนหน้า และ ytd ควรมีสัมพันธ์ต้นทุนกรุณาส่งภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอ้อย,
ขอขอบคุณสำหรับไฟล์. ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะขอบคุณมากถ้าคุณยังคงสามารถส่งไฟล์เหล่านี้หลังจากที่สิ้นสุดในแต่ละเดือนสำหรับเราที่จะสามารถติดตามและเพิ่มรายได้. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ. ที่ดีที่สุด นับถือจาคอบเมื่อวันที่ศุกร์, 4 กันยายน 2015 ที่ 01:06, Naphat Fangchonlajit








เขียน:
รักซูซานเค. กรุณาหาไฟล์ที่แนบมารายงานยอดขายห้องจัดเลี้ยงและรายงานการขายห้องพัก Naphat Fangchonlajit (อ้อย) หัวหน้าฝ่ายบัญชี[e-mail] เมื่อวันศุกร์, 4 กันยายน 2015 ที่ 11:12 ซูซาน Vetillart Chayavichitsilp










เขียน:
เรียนคุณอ้อยคุณ Wimala, ผมขอให้ความร่วมมือในการส่งรายงานต่อไปนี้: รายได้การขายจัดเลี้ยงรายงานรายเดือนรายได้รวมจากปี 2013 ที่จะ YTD. โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับรายละเอียดภายในที่ชัดเจนของรายได้จากอาหารเครื่องดื่ม add-on (เช่น อุปกรณ์ให้เช่า, ดอกไม้ ฯลฯ ). รายได้จากการขายห้องพัก: สถานะรายได้ห้องพักปีก่อนหน้านี้และสิ้นปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง. กรุณาส่งภายในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณรัก
ขอบคุณสำหรับไฟล์

ถ้าเป็นไปได้ ผมจะซาบซึ้งมากถ้าคุณสามารถส่งไฟล์เหล่านี้หลังจากแต่ละเดือนจบ เราต้องติดตามและเพิ่มรายได้
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ ขอแสดงความนับถือ





กับ จาคอบ ศุกร์ , 4 กันยายน 2015 ที่ 1:06 น. ณภัทร fangchonlajit < [e-mail] > wrote :


รัก K ซูซานกรุณาหาไฟล์แนบห้องรายงานการขายและรายงานการขาย fangchonlajit

ณภัทร ( รัก )

สมุห์บัญชี

ณภัทร F @ hansarhotels . com


เมื่อศุกร์ , 4 กันยายน 2015 ที่ 11 : 12 am , ซูซาน vetillart chayavichitsilp < [e-mail] > wrote :
ที่รัก คุณอ้อย คุณวิมาลา

ขอความร่วมมือ , ของคุณเพื่อส่งรายงานต่อไปนี้ :

ขายห้องจัดเลี้ยง รายได้รายงาน :
รายได้รายเดือนจาก 2013 YTD .
โดยเฉพาะกับล้างภายในรายละเอียดของรายได้ อาหาร เครื่องดื่ม เพิ่ม ons ( เช่น เช่าอุปกรณ์ ดอกไม้ ฯลฯ ) .

ห้องขายรายได้ :
พรรคเสรีนิยมชาติโรมาเนียสำหรับรายได้ห้องพัก ปีก่อนและสินเชื่อ . โดยเฉพาะกับค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง


กรุณาส่งภายในวันนี้