In the afternoon, after performing

In the afternoon, after performing a bathing rite for Buddha images and the monks, the celebrants both young and old, joyfully splash water on each other. The most-talked about celebration takes place in the northern province of Chiang Mai where Songkran is celebrated from April 13 to 15. During this period, people from all parts of the country flock there to enjoy the water festival, to watch the Miss Songkran Contest and the beautiful parades.

In Bangkok, the Buddha image “Buddhasihing” is brought out from the Nation Museum for people to sprinkle lustral water at Sanam Luang opposite the Grand Palace.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงบ่าย หลังจากที่ทำพิธีอาบน้ำพระพุทธรูปและพระสงฆ์ celebrants เก่า และหนุ่ม joyfully สาดน้ำกัน สุดพูดคุยเกี่ยวกับฉลองขึ้นในภาคเหนือจังหวัดเชียงใหม่ที่มีการเฉลิมฉลองสงกรานต์ตั้งแต่ 13 เมษายน 15 ในช่วงเวลานี้ คนจากทุกส่วนของประเทศยกโขยงมีเพลิดเพลินกับเทศกาลน้ำ ชมการประกวดนางสงกรานต์และขบวนพาเหรดที่สวยงาม ในกรุงเทพมหานคร พระพุทธรูป "Buddhasihing" จะจัดนำออกจากพิพิธภัณฑ์ประเทศสำหรับคนที่จะพรมน้ำมนต์ที่สนามหลวงตรงข้ามพระบรมมหาราชวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงบ่ายหลังจากพิธีสรงน้ำพระพุทธรูปและพระสงฆ์แล้วผู้ร่วมฉลองทั้งเด็กและผู้ใหญ่อย่างสนุกสนานสาดน้ำใส่กัน มากที่สุดเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองพูดคุยจะเกิดขึ้นในจังหวัดทางภาคเหนือของจังหวัดเชียงใหม่ที่มีการเฉลิมฉลองสงกรานต์ตั้งแต่เดือนเมษายน 13 ถึง 15 ในช่วงเวลานี้ผู้คนจากทุกส่วนของประเทศจะแห่กันไปที่นั่นเพื่อร่วมสนุกสนานในเทศกาลน้ำเพื่อชมการประกวดนางงามสงกรานต์ และขบวนพาเหรดที่สวยงาม. ในกรุงเทพมหานครพระพุทธรูป "พระพุทธ" ถูกนำออกจากพิพิธภัณฑ์แห่งชาติสำหรับคนที่จะโรยรดน้ำที่สนามหลวงตรงข้ามพระบรมมหาราชวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนบ่าย หลังจากพิธีสรงน้ําพระพุทธรูป และพระสงฆ์ผู้ร่วมฉลองทั้งหนุ่มและแก่ สนุกสนานสาดน้ำในแต่ละอื่น ๆ พูดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองจะเกิดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งมีการเฉลิมฉลองสงกรานต์ ระหว่างวันที่ 13 - 15 เมษายน ช่วงเวลานี้ประชาชนจากทั่วทุกส่วนของประเทศแห่มีเพลิดเพลินในเทศกาลน้ำชมการประกวดนางสงกรานต์ และขบวนพาเหรดสวยงาม

ในกรุงเทพ , พระพุทธรูป " พระพุทธ buddhasihing " ถูกนำออกมาจากพิพิธภัณฑ์ชาติ เพื่อให้ประชาชนได้สรงน้ำที่ท้องสนามหลวง ( ตรงข้ามพระบรมมหาราชวัง ) .