if any, to move/shift vessel and/or

if any, to move/shift vessel and/or to load/unload cargo. Both parties shall use their best effort to minimize operation disruptions from such request.

If both agreed, ship owner must comply with Chevron request,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้ามี กะย้ายเรือ หรือ การโหลดโหลดสินค้า ทั้งสองฝ่ายจะใช้ความพยายามในการลดการหยุดชะงักของการดำเนินงานจากคำขอดังกล่าว

ถ้าทั้งสองตกลง เจ้าของเรือต้องสอดคล้องกับคำขอเชฟรอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามีการย้าย / เปลี่ยนเรือและ / หรือสินค้าที่จะโหลด / ขน ทั้งสองฝ่ายจะต้องใช้ความพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขาเพื่อลดการหยุดชะงักการดำเนินงานจากการร้องขอดังกล่าวหากทั้งสองตกลงที่เจ้าของเรือจะต้องปฏิบัติตามคำขอของ บริษัท เชฟรอน,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามีการย้าย / เปลี่ยนภาชนะ และ / หรือ การโหลด / ยกเลิกการโหลดสินค้า ทั้งสองฝ่ายจะใช้ความพยายามที่ดีที่สุดของพวกเขาเพื่อลดการหยุดชะงักจากการร้องขอดังกล่าว .

ถ้าทั้งสองตกลง เจ้าของเรือจะต้องให้สอดคล้องกับการร้องขอ เชฟรอน ,