In Pilgrim's Progress the Man with

In Pilgrim's Progress the Man with the Muck Rake is set forth as the example of him whose

vision is fixed on carnal instead of spiritual things. Yet he also typifies the man who in this life

consistently refuses to see aught that is lofty, and fixes his eyes with solemn intentness only on

that which is vile and debasing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยู่ของกริม ชายกับคราดโคลนจะกำหนดไว้เป็นตัวอย่างของเขาที่ วิสัยทัศน์เป็นคง carnal แทนเรื่องทางวิญญาณ แต่เขายัง typifies คนที่ในชีวิตนี้ ปฏิเสธอย่างสม่ำเสมอเพื่อดู aught ที่สูงส่ง และแก้ตากับบุด intentness เท่านั้น ที่ซึ่งเป็นที่มั่น และ debasing

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความคืบหน้าของผู้แสวงบุญชายคราดโคลนที่มีการกำหนดไว้เป็นตัวอย่างของเขาที่มีวิสัยทัศน์ที่ได้รับการแก้ไขในทางกามารมณ์แทนสิ่งที่จิตวิญญาณ แต่เขาก็ยัง typifies คนที่ในชีวิตนี้อย่างต่อเนื่องปฏิเสธที่จะพบสิ่งใดที่สูงส่งและแก้ไขสายตาของเขากับintentness ขึงขังเฉพาะในสิ่งที่เลวทรามและน่าสงสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้าของผู้แสวงบุญใน  คนที่มีโคลนคราดไว้เป็นตัวอย่างของเขาที่มี

วิสัยทัศน์เป็นจับจ้องแทนฝ่ายเนื้อหนังอย่าง แต่เขายัง typifies คนที่ในชีวิตนี้

สปฏิเสธที่จะเห็นสิ่งใดที่สูงส่งและการแก้ไขสายตาด้วย intentness เคร่งขรึมเท่านั้น

ที่เลวทราม และเต็มไปด้วยอคติ