8. DRM ISSUESLibraries and archives

8. DRM ISSUES
Libraries and archives play a crucial role, and some have a legal mandate to preserve and make available our cultural and scientific heritage for future generations. The DRM jeopardises this role as they have the potential to lock away covered material forever. The issue of long term preservation carries a real urgency as media must be adapted regularly to new data formats, operating systems and data carriers. In addition, data (e.g. music, software, electronic journals) stored in proprietary DRM formats is at much greater risk of being lost once the playback media is no longer available. Under DRM, there is a great risk that the public record of the future may be distorted. The DRM technologies attempt to control use of digital media by preventing access, copying or conversion to other formats beyond users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. ปัญหาที่ DRMห้องสมุดและหอจดหมายเหตุมีบทบาทสำคัญต่อ และบางข้อบังคับทางกฎหมายเพื่อรักษา และทำให้มีมรดกทางวัฒนธรรม และทางวิทยาศาสตร์เราคนรุ่นหลัง DRM และหย่อนบทบาทนี้ที่พวกเขามีศักยภาพที่จะล็อกไปวัสดุปกคลุมตลอด ปัญหาของการเก็บรักษาระยะยาวดำเนินการเร่งด่วนที่แท้จริงเป็นสื่อที่จะต้องปรับให้เข้ากับรูปแบบข้อมูลใหม่ ระบบปฏิบัติการ และผู้ให้บริการข้อมูลอย่างสม่ำเสมอ นอกจากนี้ ข้อมูล (เช่นเพลง ซอฟต์แวร์ สมุดอิเล็กทรอนิกส์) เก็บ DRM รูปแบบเป็นความเสี่ยงมากขึ้นการสูญเมื่อเล่นสื่อไม่มี ภายใต้ DRM มีความเสี่ยงมากที่ว่า บันทึกสาธารณะของอนาคตอาจจะผิดเพี้ยน เทคโนโลยี DRM พยายามควบคุมการใช้สื่อดิจิทัล โดยการป้องกันการเข้าถึง การคัดลอกหรือแปลงรูปแบบอื่น ๆ นอกเหนือจากผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. DRM ประเด็น
ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุมีบทบาทสำคัญและบางส่วนมีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะรักษาและให้มีมรดกทางวัฒนธรรมและทางวิทยาศาสตร์ของเราสำหรับคนรุ่นอนาคต จะ DRM กระเทือนต่อบทบาทนี้ขณะที่พวกเขามีศักยภาพที่จะล็อคทันทีวัสดุปกคลุมตลอดไป ปัญหาของการเก็บรักษาในระยะยาวดำเนินการเร่งด่วนจริงตามที่สื่อจะต้องปรับอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้รูปแบบข้อมูลใหม่ระบบปฏิบัติการและผู้ให้บริการข้อมูล นอกจากนี้ข้อมูล (เช่นเพลงซอฟต์แวร์วารสารอิเล็กทรอนิกส์) เก็บไว้ในรูปแบบที่เป็นกรรมสิทธิ์ของ DRM ที่มากความเสี่ยงมากขึ้นของการสูญเสียครั้งหนึ่งสื่อที่เล่นจะไม่สามารถใช้ได้อีก ภายใต้ DRM มีความเสี่ยงที่ดีว่าบันทึกสาธารณะในอนาคตอาจมีการบิดเบือน เทคโนโลยี DRM พยายามที่จะควบคุมการใช้สื่อดิจิตอลโดยการป้องกันการเข้าถึงการคัดลอกหรือการแปลงให้เป็นรูปแบบอื่น ๆ นอกเหนือจากผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . ปัญหา DRMห้องสมุดและจดหมายเหตุเล่นบทบาทที่สำคัญและมีบางอาณัติตามกฎหมายเพื่อรักษาและให้บริการของเรา วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ มรดกให้ลูกหลานในอนาคต DRM jeopardises บทบาทนี้เช่นที่พวกเขามีศักยภาพที่จะกักขังครอบคลุมวัสดุตลอดไป ปัญหาของการเก็บรักษาระยะยาวมีความเร่งด่วนจริง สื่อจะต้องปรับเป็นประจำในรูปแบบข้อมูลใหม่ ระบบปฏิบัติการและข้อมูลผู้ให้บริการ นอกจากนี้ ข้อมูล ( เช่นเพลง , ซอฟต์แวร์ , วารสารอิเล็กทรอนิกส์ที่จัดเก็บในรูปแบบ DRM ที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่มากขึ้นความเสี่ยงของการแพ้เมื่อเล่นสื่อจะไม่มีอีกต่อไปแล้ว ภายใต้เงื่อนไข มีความเสี่ยงมากที่บันทึกสาธารณะของอนาคต อาจจะเพี้ยนไป DRM เทคโนโลยีพยายามที่จะควบคุมการใช้สื่อดิจิทัล โดยการป้องกันการเข้าถึง , คัดลอกหรือการแปลงรูปแบบอื่น ๆนอกเหนือจากผู้ใช้