We usually think of evolution as so

We usually think of evolution as something that happens over millions of years. But according to a just-published study, scientists reveal that the 1964 Alaska earthquake, which measured 9.2 in magnitude, sped up the process for a tiny saltwater fish species, forcing it to radically change its physical features over a 50 year period so that it could survive in freshwater.

In an article published in Proceedings of the National Academy of Sciences, researchers from the University of Oregon and University of Alaska focused upon the changes in the threespine stickleback, a tiny fish species usually found in saltwater.

Fish Caught Evolving Into Three Different Species

After the massive quake, some populations of the fish were stranded by geological uplift in freshwater ponds. The researchers discovered that those fish subsequently experienced changes in both their genes and visible external traits such as eyes, shape, color, bone size and body armor in their adaptation to fresh water.

“We’ve now moved the timescale of the evolution of stickleback fish to decades, and it may even be sooner than that,” said University of Oregon biology professor William Cresko, one of the study’s co-authors.

“In some of the populations that we studied we found evidence of changes in fewer than even 10 years,” Cresko said. “For the field, it indicates that evolutionary change can happen quickly, and this likely has been happening with other organisms as well.”

Video: Evolution Is Happening Right Before Your Eyes

The changes were similar to those seen in the same species after it was forced to exist in freshwater when glaciers receded 13,000 years ago. That shift was documented in a 2010 study, of which Cresko also was a co-author.

In the latest article, Cresko and his colleagues noted that stickleback now have regions of their genomes alternatively honed for either freshwater or marine life. That may explain why they were able to adapt so rapidly to their new environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามักจะคิดว่า วิวัฒนาการเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นมากกว่าล้านปี แต่ตามการศึกษาเผยแพร่เพียง นักวิทยาศาสตร์เปิดเผยว่า 1964 อลาสกาแผ่นดินไหว ซึ่งวัดได้ 9.2 ขนาด เร่งการกระบวนการสำหรับพันธุ์ปลาน้ำเค็มเล็ก ๆ การบังคับให้เปลี่ยนคุณสมบัติทางกายภาพในระยะเวลา 50 ปีอย่างรุนแรงเพื่อให้มันสามารถอยู่รอดได้ในน้ำจืดในบทความเผยแพร่ในกระบวนพิจารณาของสถาบันการศึกษาแห่งชาติวิทยา นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอเรกอนและมหาวิทยาลัยอลาสกาเน้นตามการเปลี่ยนแปลงใน threespine stickleback ปลาขนาดเล็กมักจะพบในน้ำเค็มปลาที่จับได้พัฒนาในสามสายพันธุ์ที่แตกต่างกันหลังจากการไหวใหญ่ ประชากรบางส่วนของปลาถูกควั่น โดย uplift ธรณีในบ่อน้ำจืด นักวิจัยค้นพบว่า ที่ปลามีประสบการณ์ต่อการเปลี่ยนแปลงในทั้งยีนและลักษณะภายนอกมองเห็นได้เช่นตา รูปร่าง สี กระดูกเกราะขนาดและร่างกายในการปรับตัวให้น้ำ"เราตอนย้ายสเกลของวิวัฒนาการของปลา stickleback เพื่อทศวรรษ และแม้แต่อาจเร็วกว่านั้น กล่าวว่า มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอเรกอนชีววิทยาศาสตราจารย์ William Cresko ผู้เขียนร่วมของการศึกษาอย่างใดอย่างหนึ่ง"ในบางส่วนของประชากรที่เราศึกษา เราพบหลักฐานของการเปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อยกว่า 10 ปี Cresko กล่าวว่า "สำหรับฟิลด์ ก็แสดงว่า วิวัฒนาการการเปลี่ยนแปลงสามารถเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็ว และนี้อาจเกิดขึ้นกับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เช่นกัน"Video: Evolution Is Happening Right Before Your EyesThe changes were similar to those seen in the same species after it was forced to exist in freshwater when glaciers receded 13,000 years ago. That shift was documented in a 2010 study, of which Cresko also was a co-author.In the latest article, Cresko and his colleagues noted that stickleback now have regions of their genomes alternatively honed for either freshwater or marine life. That may explain why they were able to adapt so rapidly to their new environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามักจะคิดว่าเป็นวิวัฒนาการของสิ่งที่เกิดขึ้นกว่าล้านปี แต่ตามการศึกษาเพียงแค่การตีพิมพ์นักวิทยาศาสตร์เผยให้เห็นว่า 1964 อลาสก้าแผ่นดินไหวซึ่งวัด 9.2 ในขนาดเร่งกระบวนการสำหรับขนาดเล็กสายพันธุ์ปลาน้ำเค็มบังคับให้มันรุนแรงเปลี่ยนคุณสมบัติทางกายภาพของตนเป็นระยะเวลากว่า 50 ปีเพื่อที่จะ สามารถอยู่รอดได้ในน้ำจืด. ในบทความที่ตีพิมพ์ในกิจการของ National Academy of Sciences, นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยโอเรกอนและมหาวิทยาลัยอลาสก้ามุ่งไปที่การเปลี่ยนแปลงใน stickleback threespine ที่เล็กปลามักจะพบในน้ำเค็ม. ปลาที่จับได้พัฒนาเป็น สามชนิดที่แตกต่างกันหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่บางประชากรของปลาติดโดยยกธรณีวิทยาในบ่อน้ำจืด นักวิจัยค้นพบว่าปลาเหล่านั้นมีประสบการณ์ภายหลังการเปลี่ยนแปลงทั้งในยีนและลักษณะภายนอกที่มองเห็นได้เช่นตารูปร่างสีขนาดกระดูกและร่างกายเกราะในการปรับตัวของพวกเขาลงไปในน้ำสดของพวกเขา. "ขณะนี้เราได้ย้ายระยะเวลาของวิวัฒนาการของ stickleback ที่ ปลาทศวรรษที่ผ่านมาและมันอาจจะเร็วกว่านั้น "มหาวิทยาลัยโอเรกอนชีววิทยาศาสตราจารย์วิลเลียม Cresko หนึ่งของการศึกษาของผู้เขียนร่วมกล่าวว่า. " ในบางส่วนของประชากรที่เราศึกษาเราพบหลักฐานของการเปลี่ยนแปลงในน้อยกว่าแม้ 10 ปี "Cresko กล่าวว่า "สำหรับสนามก็แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงวิวัฒนาการที่สามารถเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วและมีแนวโน้มที่ได้เกิดขึ้นกับสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เช่นกัน." วิดีโอ: วิวัฒนาการที่เกิดขึ้นก่อนที่ตาขวาของคุณการเปลี่ยนแปลงที่มีความคล้ายคลึงกันกับที่พบในสายพันธุ์เดียวกันหลังจากที่มันถูก บังคับให้อยู่ในน้ำจืดเมื่อธารน้ำแข็งลด 13,000 ปีที่ผ่านมา การเปลี่ยนแปลงที่ถูกบันทึกไว้ในการศึกษาปี 2010 ซึ่ง Cresko ยังเป็นผู้เขียนร่วม. ในบทความล่าสุด Cresko และเพื่อนร่วมงานของเขาตั้งข้อสังเกตว่าในขณะนี้มี stickleback ภูมิภาคของจีโนมของพวกเขาเฉียบคมทางเลือกหนึ่งสำหรับทั้งน้ำจืดหรือชีวิตทางทะเล ที่อาจอธิบายได้ว่าทำไมพวกเขาก็สามารถที่จะปรับตัวขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อให้เข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ของพวกเขา