I have discussed with Mr. Fukinaka

I have discussed with Mr. Fukinaka as for waste sampling for old garbage existing at landfill site and found that
Mr. Somchai's offer is far from their target and no chance to accept. So please negotiate with him for further deep
Discount and try your best to find other party to work with, while I do the same by myself.

Please let me know your finding by tomorrow, so that we can finalize how we do within this week. By the way
Please advise your team’s schedule after new year by return too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้พูดคุยกับนาย Fukinaka
เป็นสำหรับการสุ่มตัวอย่างเสียขยะเก่าที่มีอยู่ที่เว็บไซต์ของหลุมฝังกลบและพบว่านาย ข้อเสนอของนายสมชายอยู่ไกลจากเป้าหมายและมีโอกาสที่จะยอมรับพวกเขาไม่มี
ดังนั้นโปรดเจรจาต่อรองกับเขาลึกเพิ่มเติมส่วนลดและพยายามที่ดีที่สุดของคุณที่จะหาบุคคลอื่นที่จะทำงานด้วยในขณะที่ผมทำเช่นเดียวกันด้วยตัวเอง. โปรดแจ้งให้เราทราบว่าการค้นพบของคุณโดยในวันพรุ่งนี้เพื่อให้เราสามารถจบวิธีที่เราทำภายในสัปดาห์นี้ โดยวิธีการที่กรุณาแจ้งกำหนดการของทีมของคุณหลังจากปีใหม่ด้วยการกลับมามากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้หารือกับนาย fukinaka เป็นขยะที่คนเก่าขยะที่มีอยู่ในเว็บไซต์ที่ฝังกลบ และพบว่า ข้อเสนอของนายสมชาย
อยู่ไกลจากเป้าหมายของตน และไม่มีโอกาสที่จะยอมรับ ดังนั้น กรุณาต่อรองกับเขาให้ส่วนลดลึก
ต่อไปและพยายามที่ดีที่สุดของคุณเพื่อหาบุคคลอื่น ๆที่จะทำงานกับในขณะที่ฉันทำเหมือนตัวเอง

กรุณาแจ้งให้เราทราบการค้นหาของคุณในวันพรุ่งนี้ดังนั้นเราสามารถสรุปวิธีการที่เราทำในสัปดาห์นี้ ว่าแต่
กรุณาแจ้งกำหนดการของทีมหลังปีใหม่กลับมาด้วย