Rulings on Efficiency DefenseThe re

Rulings on Efficiency Defense
The respondent claimed that the proposed merger would generate
efficiencies worth a total of KRW 33.8 billion by consolidating its domestic
corporation in the U.S. and distributors in the domestic market, raising
capacity utilization rate and expanding market share to 10% in China,
integrating technology and sales skills in the digital piano category,
specializing production processes by factory home and abroad, and saving
material cost. However, the KFTC did not accept the efficiency claims by
pointing out that the most of the alleged efficiencies were not merger-specific,
nor directly relevant to competition landscape in the domestic market and
domestic consumer welfare, nor feasible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญญัติในประสิทธิภาพป้องกัน
ตอบอ้างว่า การควบรวมกิจการที่นำเสนอจะสร้าง
ประสิทธิภาพคุ้มค่าจำนวน KRW 33.8 พันล้านโดยรวมภายในประเทศของ
บริษัทในสหรัฐอเมริกาและจำหน่ายในตลาดภายในประเทศ เพิ่ม
อัตรากำลังการผลิตและขยายตลาดร่วมกับ 10% ในประเทศจีน,
รวมเทคโนโลยีและทักษะการขายในเปียโนประเภทดิจิตอล,
นริศผลิต โดยโรงงานที่บ้านและต่างประเทศ และบันทึก
ต้นทุนวัตถุดิบ อย่างไรก็ตาม KFTC ไม่ยอมรับอ้างประสิทธิภาพโดย
ชี้ออกให้ มากที่สุดของประสิทธิภาพถูกกล่าวหาไม่ควบรวมกิจการเฉพาะ,
หรือเกี่ยวข้องโดยตรงกับภูมิทัศน์การแข่งขันในตลาดภายในประเทศ และ
สวัสดิการผู้บริโภคภายในประเทศ หรือเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คําวินิจฉัยประสิทธิภาพกลาโหม
กล่าวหาอ้างว่าการควบรวมกิจการที่เสนอจะสร้าง
ประสิทธิภาพมูลค่ารวม KRW 33800000000 โดยรวมในประเทศของ
บริษัท ในสหรัฐและจัดจำหน่ายในตลาดในประเทศเพิ่ม
อัตราการใช้กำลังการผลิตและขยายส่วนแบ่งการตลาดถึง 10% ในประเทศจีน
บูรณาการเทคโนโลยีและทักษะการขายในประเภทเปียโนดิจิตอล
ที่มีความเชี่ยวชาญการผลิตโดยโรงงานที่บ้านและในต่างประเทศและการประหยัด
ค่าใช้จ่ายวัสดุ แต่ KFTC ไม่ยอมรับการเรียกร้องที่มีประสิทธิภาพโดยการ
ชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของผู้ถูกกล่าวหาที่มีประสิทธิภาพไม่ได้ควบรวมกิจการเฉพาะ
หรือที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับภูมิทัศน์การแข่งขันในตลาดภายในประเทศและ
สวัสดิการของผู้บริโภคในประเทศหรือเป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มติใน
ป้องกันประสิทธิภาพผู้ตอบอ้างว่าการรวมกิจการจะสร้าง
มีมูลค่ารวม 33.8 พันล้านวอน โดยรวมของ บริษัท ในประเทศ
จำหน่ายที่สหรัฐอเมริกา และในประเทศ การเพิ่มอัตราการใช้กำลังการผลิต
และขยายส่วนแบ่งตลาด 10% ในประเทศจีน
การบูรณาการเทคโนโลยีและทักษะการขายในประเภทเปียโน ดิจิตอล
ผู้เชี่ยวชาญในกระบวนการผลิต โดยโรงงานบ้านและต่างประเทศ และการประหยัด
ราคาวัสดุ อย่างไรก็ตาม , KFTC ไม่ได้รับประสิทธิภาพการเรียกร้องโดย
ชี้ให้เห็นว่าส่วนใหญ่ของถูกประสิทธิภาพไม่ได้รวมเฉพาะ
หรือเกี่ยวข้องโดยตรงกับภูมิการแข่งขันในตลาดในประเทศและผู้บริโภคภายในประเทศ
สวัสดิการ หรือความเป็นไปได้