Due to the actual arrival time of t

Due to the actual arrival time of this vessel is not confirm yet, so we cannot extend for your
below requested now. By the way, why your customer cargo need extend the closing time
in every weeks and several containers??? If this problem still going on, we thinks we will
get the complaint from terminal in coming and they will not allow to extend the closing time
even only 1 container in the future. Hope you will understand our situation./tks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมาถึงจริง เวลานี้เรือจะไม่ยืนยันได้ ดังนั้นเราไม่สามารถขยายการ ด้านล่างร้องขอตอนนี้ โดยวิธีการ ทำไมสินค้าลูกค้าจำเป็นต้องขยายเวลาปิด ในทุกสัปดาห์และเก็บหลาย??? ถ้า ปัญหานี้ยังคง เกิดขึ้น เราคิดว่า เราจะ ได้รับการร้องเรียนจากเทอร์มินัลในมา และพวกเขาจะไม่อนุญาตให้ขยายเวลาปิด คอนเทนเนอร์แม้ 1 ในอนาคต หวังว่า คุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา / tks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากเวลาที่มาถึงที่เกิดขึ้นจริงของเรือนี้ไม่ได้ยืนยันเลยดังนั้นเราจึงไม่สามารถขยายเวลาของคุณ
ด้านล่างในขณะนี้ได้รับการร้องขอ โดยวิธีการที่ว่าทำไมลูกค้าขนส่งสินค้าของคุณจะต้องขยายเวลาปิด
ในสัปดาห์ที่ผ่านทุกตู้คอนเทนเนอร์หลาย ??? หากปัญหานี้ยังคงเกิดขึ้นเราคิดว่าเราจะ
ได้รับการร้องเรียนจากท่าเรือในการมาและพวกเขาจะไม่อนุญาตให้มีการขยายเวลาปิด
แม้เพียง 1 ภาชนะในอนาคต หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา. / TKS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากถึงเวลาที่แท้จริงของเรืออยู่แต่ยังไม่ได้รับการยืนยัน ดังนั้น เราจึงไม่สามารถขยายสำหรับ
ที่ต้องการด้านล่างแล้ว ว่าแต่ ทำไมสินค้าที่ลูกค้าของคุณต้องการขยายเวลาปิดทุกสัปดาห์
หลายคอนเทนเนอร์ ? ? ? ? ? ? หากปัญหานี้ยังคงเกิดขึ้น เราคิดว่าเราจะได้รับการร้องเรียนจากผู้โดยสารใน
มา และพวกเขาจะไม่อนุญาตให้มีการขยายเวลาปิด
แม้เพียง 1 ตู้คอนเทนเนอร์ในอนาคต หวังว่าคุณจะเข้าใจสถานการณ์ของเรา / TKS .