Coffee is a massive global market.

Coffee is a massive global market. Roughly 2.5 billion cups of coffee are consumed around the world every day and sales exceed more than US$70 billion a year.

Vietnam is a major player, currently the number two global exporter of coffee, trailing only Brazil. However, while the country has earned a record US$3.6 billion in exports last year, many feel that this only represents a fraction of what the coffee industry in this country can become.

Vietnam’s number one coffee company, Trung Nguyen, is trying to help move the nation’s coffee up the value chain from primarily an exporter of beans into a recognisable symbol of quality in its own right.

TrungNguyen-3

Trung Nguyen coffee has already become one of only a handful of Vietnamese brands that have gained international recognition, with high-profile political leaders asking for it by name.

In a visit to Vietnam, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva suggested a cup of Trung Nguyen coffee at the very first meeting. “This is a true rival of the Brazilian coffee industry,” he said.

Spain’s King Juan Carlos requested a taste of Trung Nguyen’s Legendee “weasel coffee” (called Kopi Luwak in Indonesia). The coffee, some of the world’s rarest, is made from the beans of coffee berries that have been eaten by civets, and then passed through their digestive tracts.

Trung Nguyen is served on every Vietnam Airlines flight, is exported to 60 countries all over the world, and featured at international events in Vietnam such as the ASEAN summit and the Miss Earth 2010 pageant. Its G7 instant coffee can be found at major supermarket chains around the world, such as Costco in the United States.

In 2011, Trung Nguyen hosted a coffee festival in Buon Ma Thuot, Vietnam’s coffee-producing hub, welcoming 500 international ambassadors and domestic and foreign coffee experts to what the company hopes will one day become the world capital of coffee.

Trung Nguyen has proposed to the government a strategy to develop a National Coffee Industry. The strategy has three main objectives: prosperity, sustainability, and national character. The company projects the coffee industry could provide 5 – 6 million jobs and grow to a US$20 billion annual business over the next 15 years.

Trung Nguyen recently opened its fifth factory, a US$110 million G7 instant coffee plant in Bac Giang province. The factory will operate at a capacity of more than 100 tonnes a day and employ more than 300 employees during its first phase.

TrungNguyen-2

The coffee brand has already firmly established itself at home. According to a survey of brands by B&C Company and Nikkei BP Consultancy in Vietnam, Trung Nguyen Coffee was voted one of Vietnam’s most popular brands, alongside Apple, Google, and Nokia.

A recent survey by Taylor Nelson Market Research Company found that G7 is the most popular instant coffee in Vietnam. And Trung Nguyen Coffee shops are a nationwide presence, with over 1000 across Vietnam and a handful abroad.

The next step for Vietnamese coffee, then, is to gain a powerful presence on the international market. Trung Nguyen’s CEO, Dang Le Nguyen Vu, is confident that this is within reach.

“The fine taste of Vietnamese coffee and the right strategies will allow us to conquer the world,” he says.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาแฟเป็นตลาดกลางขนาดใหญ่ ประมาณ 2.5 พันล้านถ้วยกาแฟมีใช้ทั่วโลกทุกวัน และขายเกินกว่า 70 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ต่อปีเวียดนามเป็นหลักเล่น ขณะที่หมายเลข 2 ส่งออกทั่วโลกของกาแฟ ต่อท้ายบราซิลเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ประเทศได้รับข้อมูล 3.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปีที่ส่งออก มากรู้สึกว่า นี้เพียงแสดงเศษส่วนของสิ่งที่อุตสาหกรรมกาแฟในประเทศนี้สามารถเป็นบริษัทกาแฟจำนวนหนึ่งของเวียดนาม Trung Nguyen พยายามช่วยย้ายกาแฟของประเทศรับค่าจากหลักส่งออกถั่วไปรู้จักสัญลักษณ์ของตนเองTrungNguyen-3กาแฟ Trung Nguyen แล้วได้กลายเป็นหนึ่งของรีสอร์ตแบรนด์เวียดนามที่ได้รับการจำแนกระหว่างประเทศ กับเทคโนโลยีผู้นำทางการเมืองขอให้มันตามชื่อในการเยี่ยมชมเวียดนาม บราซิลประธานาธิบดี Luiz Inacio Lula da Silva แนะนำกาแฟ Trung Nguyen ในการประชุมครั้งแรก "นี่คือคู่แข่งที่แท้จริงของอุตสาหกรรมกาแฟบราซิล เขากล่าวว่าสเปนกษัตริย์ Juan Carlos ร้องขอของ Trung Nguyen Legendee "เพียงพอนกาแฟ" (เรียกว่า Kopi Luwak ในอินโดนีเซีย) กาแฟ rarest ของโลกที่ทำจากเมล็ดของกาแฟครบที่กิน civets และผ่านการรามิดอาหารTrung Nguyen เสิร์ฟบนเครื่องบินทุกสายการบินเวียดนาม ส่งออก 60 ประเทศทั่วโลก และที่โดดเด่นในกิจกรรมระดับนานาชาติในเวียดนามเช่นการประชุมสุดยอดอาเซียนและการประกวด Miss Earth 2010 กาแฟสำเร็จรูปของจี 7 สามารถพบได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่โซ่ทั่วโลก เช่นสนใจในสหรัฐอเมริกาใน 2011, Trung Nguyen จัดเทศกาลกาแฟในวทท๊วด Ma ฮับการผลิตกาแฟของเวียดนาม ต้อนรับนานาชาติ 500 ในด้าน และภายในประเทศ และต่างประเทศกาแฟผู้เชี่ยวชาญที่บริษัทหวังว่า วันหนึ่งจะกลายเป็น กาแฟระดับโลกTrung Nguyen ได้เสนอรัฐบาลกลยุทธ์การพัฒนาอุตสาหกรรมกาแฟแห่งชาติ กลยุทธ์มีวัตถุประสงค์หลักที่สาม: ความเจริญรุ่งเรือง ความยั่งยืน และอักขระแห่งชาติ โครงการบริษัทอุตสาหกรรมกาแฟสามารถให้งาน 5-6 ล้าน และเพิ่มขึ้นเป็น 20 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ปีธุรกิจ 15 ปีถัดไปTrung Nguyen เพิ่งเปิดโรงงานห้า จี 7 ล้านเหรียญสหรัฐฯ 110 กาแฟพืชทันทีในบัคซาง โรงงานจะทำงานที่ความจุมากกว่า 100 ตันต่อวัน และจ้างพนักงานกว่า 300 คนในช่วงระยะแรกของTrungNguyen-2แบรนด์กาแฟได้อย่างมั่นคงแล้วตั้งตัวเองที่บ้าน จากการสำรวจของยี่ห้อ B และ บริษัท C และ ปรึกษา BP คไกในเวียดนาม Trung Nguyen กาแฟถูกโหวตหนึ่งของเวียดนามที่สุดแบรนด์ยอดนิยม Apple, Google และโนเกียการสำรวจล่าสุด โดยเทย์เลอร์เนลสัน บริษัทวิจัยตลาดพบว่าจี 7 กาแฟที่นิยมมากที่สุดในเวียดนาม และร้านกาแฟ Trung Nguyen สถานะทั่วประเทศ 1000 กว่าเวียดนามและหยิบต่างประเทศขั้นตอนถัดไปสำหรับกาแฟเวียดนาม แล้ว ได้รับสถานะการออนไลน์ที่มีประสิทธิภาพในตลาดต่างประเทศ CEO Trung Nguyen แดงเลอเหงียนวู มั่นใจว่า เป็นไปได้"รสชาติดีกาแฟเวียดนามและกลยุทธ์เหมาะสมจะทำให้เราพิชิตโลก เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาแฟเป็นตลาดทั่วโลกขนาดใหญ่ ประมาณ 2500000000 ถ้วยกาแฟที่มีการบริโภคทั่วโลกทุกวันและมียอดขายเกินกว่า US $ 70 พันล้านปี. เวียดนามเป็นผู้เล่นที่สำคัญในขณะนี้จำนวนสองส่งออกทั่วโลกของกาแฟลากเพียงบราซิล อย่างไรก็ตามในขณะที่ประเทศที่ได้รับการบันทึกสหรัฐ 3600000000 $ ในการส่งออกปีที่แล้วหลายคนรู้สึกว่านี้หมายถึงส่วนของสิ่งที่อุตสาหกรรมกาแฟในประเทศนี้จะกลายเป็น. จำนวนของเวียดนาม บริษัท กาแฟหนึ่ง Trung เหงียนพยายามที่จะช่วยให้การย้าย เครื่องชงกาแฟของประเทศขึ้นห่วงโซ่คุณค่าจากผู้ส่งออกส่วนใหญ่ของถั่วเป็นสัญลักษณ์ของคุณภาพในสิทธิของตนเอง. TrungNguyen-3 Trung กาแฟเหงียนได้กลายเป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่แบรนด์ที่เวียตนามที่ได้รับการยอมรับในต่างประเทศที่มีสูง โปรไฟล์ผู้นำทางการเมืองขอให้มันโดยใช้ชื่อ. ในการไปเยือนเวียดนามบราซิล Luiz Inacio ประธานาธิบดีลูลาดาซิลวาที่แนะนำถ้วยกาแฟ Trung Nguyen ในการประชุมครั้งแรก "นี่คือคู่ต่อสู้ที่แท้จริงของอุตสาหกรรมกาแฟบราซิล" เขากล่าว. สเปนของกษัตริย์ฮวนคาร์ลอขอรสชาติของ Trung Nguyen ของ Legendee "พังพอนกาแฟ" (เรียกว่ากาแฟขี้ชะมดในอินโดนีเซีย) กาแฟบางส่วนของโลกที่หายากคือทำจากถั่วของผลเบอร์รี่กาแฟที่ได้รับการกินโดยชะมดและผ่านแล้วผ่านทางเดินอาหารของพวกเขา. Trung Nguyen ให้บริการในทุกเที่ยวบินของสายการบินเวียดนามจะส่งออกไปยัง 60 ประเทศทั่วทุกมุม โลกและให้ความสำคัญกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในประเทศเวียดนามเช่นการประชุมสุดยอดอาเซียนและนางสาวโลก 2010 ประกวด G7 ของกาแฟสำเร็จรูปสามารถพบได้ที่กลุ่มซูเปอร์มาร์เก็ตใหญ่ทั่วโลกเช่น Costco ในประเทศสหรัฐอเมริกา. ในปี 2011 Trung Nguyen เจ้าภาพเทศกาลกาแฟใน Buon Ma Thuot เวียดนามศูนย์กลางกาแฟผลิตต้อนรับ 500 ทูตระหว่างประเทศและภายในประเทศและ ผู้เชี่ยวชาญด้านกาแฟต่างประเทศกับสิ่งที่หวัง บริษัท วันหนึ่งจะกลายเป็นเมืองหลวงของโลกของกาแฟ. Trung Nguyen ได้เสนอให้รัฐบาลเป็นกลยุทธ์ในการพัฒนาอุตสาหกรรมกาแฟแห่งชาติ กลยุทธ์ที่มีสามวัตถุประสงค์หลัก: ความเจริญรุ่งเรืองยั่งยืนและลักษณะประจำชาติ บริษัท โครงการอุตสาหกรรมกาแฟสามารถให้ 5 -. 6 ล้านงานและเติบโตไปสหรัฐ $ 20000000000 ธุรกิจประจำปีในช่วง 15 ปีข้างหน้าTrung Nguyen เพิ่งเปิดโรงงานที่ห้าของ 110 ล้านเหรียญสหรัฐ G7 พืชกาแฟสำเร็จรูปในจังหวัด Bac Giang โรงงานจะทำงานที่ความจุมากกว่า 100 ตันต่อวันและมีพนักงานมากกว่า 300 คนในช่วงแรกของ. TrungNguyen-2 แบรนด์กาแฟที่มีอยู่แล้วอย่างมั่นคงของตัวเองที่บ้าน ตามการสำรวจของแบรนด์ที่ บริษัท B & C และ Nikkei BP ปรึกษาในเวียดนาม, Trung Nguyen กาแฟได้รับการโหวตให้เป็นหนึ่งในแบรนด์ที่นิยมมากที่สุดของเวียดนามควบคู่ไปกับแอปเปิ้ล, Google, และ Nokia. สำรวจล่าสุดโดยเทย์เลอร์เนลสันวิจัยการตลาดของ บริษัท พบว่า G7 เป็น ที่นิยมมากที่สุดกาแฟสำเร็จรูปในเวียดนาม และร้านกาแฟ Trung Nguyen มีการแสดงตนทั่วประเทศที่มีกว่า 1,000 ทั่วประเทศเวียดนามและต่างประเทศไม่กี่คน. ขั้นตอนต่อไปสำหรับกาแฟเวียดนามนั้นคือการได้รับการแสดงตนที่มีประสิทธิภาพในตลาดต่างประเทศ ซีอีโอ Trung เหงียน, เหงียนแดง Le Vu, มีความมั่นใจว่านี้อยู่ไม่ไกล. "รสชาติที่ดีของกาแฟเวียดนามและกลยุทธ์ด้านขวาจะช่วยให้เราพิชิตโลก" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาแฟเป็นตลาดทั่วโลกขนาดใหญ่ ประมาณ 2.5 พันล้านถ้วยของกาแฟที่ใช้ทั่วโลกทุกวันและขายเกินกว่า $ 70 พันล้านปี

เวียดนามเป็นผู้เล่นหลัก ปัจจุบัน เลข 2 ต่อท้ายเท่านั้นทั่วโลกส่งออกกาแฟบราซิล อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ประเทศได้รับการบันทึก $ 3.6 พันล้านในไตรมาสสุดท้ายปีมากรู้สึกว่า นี้เป็นเศษเสี้ยวของสิ่งที่อุตสาหกรรมกาแฟในประเทศนี้จะกลายเป็น

ของเวียดนามจำนวนหนึ่งกาแฟ บริษัท ตรังเหงียนพยายามช่วยย้ายกาแฟของประเทศขึ้นห่วงโซ่คุณค่าจากหลักส่งออกถั่วเป็นสัญลักษณ์ที่รู้จักคุณภาพของมันเอง

trungnguyen-3

Trung Nguyen กาแฟได้กลายเป็นหนึ่งในเพียงไม่กี่คนของเวียตนามยี่ห้อที่ได้รับการยอมรับระดับนานาชาติ มีผู้นำการเมืองโด่งถามมันด้วยชื่อ

ในการเยี่ยมชมเวียดนาม บราซิลประธานาธิบดี Luiz In á cio Lula da Silva แนะนำถ้วย Trung Nguyen กาแฟในการประชุมครั้งแรกมาก " นี่เป็นคู่แข่งที่แท้จริงของอุตสาหกรรมกาแฟบราซิล , " เขากล่าว .

สเปน กษัตริย์ Juan Carlos ขอชิมของ Trung Nguyen legendee " พังพอน กาแฟ " ( เรียกกาแฟขี้ชะมดในอินโดนีเซีย ) กาแฟ , บางส่วนของที่หายากของโลก ทําจากเมล็ดของผลเบอร์รี่กาแฟที่ถูกกินโดยชะมด แล้วผ่านทางทางเดินอาหาร

Trung Nguyen บริการทุกสายการบินเวียดนามแอร์ไลน์เที่ยวบินที่ถูกส่งออกไปยัง 60 ประเทศทั่วโลกและโดดเด่นในระดับนานาชาติในเวียดนาม เช่น อาเซียน และโลก 2010 การประกวด ของ G7 กาแฟสำเร็จรูปที่สามารถพบได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่จากทั่วโลกเช่น Costco ในสหรัฐอเมริกา .

ใน 2011 , กาแฟ Trung Nguyen จัดเทศกาลในบวนมาถ๊วตของเวียดนาม , กาแฟการผลิตฮับต้อนรับทูตต่างประเทศ 500 และผู้เชี่ยวชาญกาแฟในประเทศ และต่างประเทศกับสิ่งที่หวัง บริษัท วันหนึ่งจะกลายเป็นโลกเมืองหลวงของกาแฟ

Trung Nguyen ได้เสนอให้รัฐบาล ยุทธศาสตร์การพัฒนาแห่งชาติกาแฟอุตสาหกรรม กลยุทธ์มีวัตถุประสงค์หลักสาม : ความเจริญรุ่งเรือง ความยั่งยืน และตัวละครแห่งชาติโครงการบริษัทอุตสาหกรรมกาแฟสามารถให้ 5 – 6 ล้านงานและเติบโตไปเป็น US $ 20 พันล้านปีธุรกิจกว่า 15 ปีถัดไป

Trung Nguyen เพิ่งเปิดโรงงาน 5 , 110 ล้านเหรียญสหรัฐ ตลาดกาแฟสำเร็จรูปพืชใน Bac Giang จังหวัด โรงงานจะทำงานที่ความจุมากกว่า 100 ตันต่อวัน และจ้างพนักงานมากกว่า 300 ในระหว่างขั้นตอนแรกของ .

trungnguyen-2

กาแฟแบรนด์ได้จัดตั้งมั่นตัวเองที่บ้าน ตามการสำรวจโดย บริษัท C ยี่ห้อ B & Nikkei BP และที่ปรึกษาในเวียดนาม Trung Nguyen กาแฟถูกโหวตให้เป็นหนึ่งของเวียดนามที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแบรนด์กับ Apple , Google และ Nokia

การสำรวจล่าสุดโดยบริษัทวิจัยตลาดพบว่า Taylor Nelson G7 เป็นกาแฟที่นิยมมากที่สุดในเวียดนามและร้านค้ากาแฟ Trung Nguyen เป็นตนทั่วประเทศ กว่า 1 , 000 ในเวียดนาม และหยิบต่างประเทศ

ขั้นตอนถัดไปสำหรับกาแฟเวียดนามแล้ว จะได้รับการแสดงที่มีประสิทธิภาพในตลาดระหว่างประเทศ ของ Le Nguyen Trung Nguyen ) ดังวู มั่นใจว่า นี้คือในการเข้าถึง

" รสชาติดีกาแฟเวียดนามและกลยุทธ์ที่เหมาะสม จะช่วยให้เราเพื่อพิชิตโลก" เขากล่าวว่า .